KNEW Meaning in Malay - translations and usage examples

• tahu
• kenal
• mengenali
• tau
• sedar
• sangka
• kenali
• faham
• mengetahui
• ketahui
• mengetahuinya
• mengenal
• dikenali
• mengenalinya

Examples of using Knew in English and their translations into Malay

You knew what I meant.
Awak faham maksud saya.

The person I was is… dead. As soon as she said that, I knew.
Bahawa aku dah lama mati. Sebaik dia cakap begitu, aku sedar.

I knew that you could?
Awak faham maksud saya?

All this time no one knew what was on the back.
Tak ada yang tau apa yang ada di belakang.

I knew you were gonna do it, but now it's official.
Aku tau kau akan melakukannya, tapi sekarang adalah resmi.

That's why I came to visit you even though I knew I wasn't welcome.
Sebab itulah, walaupun sedar saya tak dialu-alukan, saya datang.

You knew your concepts.
Kamu faham konsep kamu.

Lived in fear. That my mother and father, everyone that we knew, And?
Bila Mak dan Ayah, semua yg kita kenali hidup dalam ketakutan. Dan?

Nobody knew what you meant by that!
Tiada siapa faham apa yang awak maksudkan!

And verily, that is indeed a great oath, if you but knew.
Dan sebenarnya sumpah itu ialah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya.

I once knew a man called Toole.
Aku pernah mengenal seorang pria bernama Tool.

You're the most pure, simple, quiet, traditional girl I ever knew.
Awak gadis paling suci, sederhana, pendiam dan tradisional yang saya pernah kenali.

I just never knew it was supposed to be this hard.
Saya tak sangka rasanya seperit ini.

Welcome home. Well, now, you're certainly not the little girl I once knew.
Selamat pulang. Sekarang, awak pastinya bukan gadis kecil yang pernah saya kenali.

I mean, I knew his career was stuck in the mud.
Maksud aku, aku tau kerjayanya Terperangkap dalam.

With the name Penelope? Who knew you can rhyme so many words?
Siapa sangka kau mampu merimakan banyak perkataan dengan nama Penelope?

You knew what it meant all along, and you said nothing.
Kau mengetahuinya selama ini dan kau langsung tak cakap.

Or feel so empty. I never knew that you could feel so sad.
Saya tak sangka kita boleh rasa sangat sedih, rasa pedih, atau rasa kosong.

Who knew he would give up his wife to save you?
Siapa sangka dia akan serahkan nyawa isterinya untuk melindungi awak?

Until the father she never knew left her something she never expected.
Sehingga ayah yang dia tak kenali meninggalkan benda yang tak disangka.

I knew this would happen, so I gotta steel crutch. Never!
Aku tau ini akan berlaku, sebab tu aku guna tongkat besi. Tak pernah!

But I guess if you knew that, your kids wouldn't be so undisciplined.
Kalau awak sedar itu, anak-anak awak takkan jadi macam tu.

I knew I would never be a racer. And when they started their engines, that was it.
Aku tau takkan pernah jadi seorang Pelumba, Aku pun beredar.

Never! I knew this would happen, so I got a steel crutch!
Aku tau ini akan berlaku, sebab tu aku guna tongkat besi. Tak pernah!

I never knew Mr. Yun was the type to play innocent in front of us.
Saya tak sangka Encik Yun boleh berpura-pura dengan kita.

Never! I knew this would happen, so I gotta steel crutch!
Aku tau ini akan berlaku, sebab tu aku guna tongkat besi. Tak pernah!

Sierra knew that the gold was the only way she could avoid jail.
Sierra sedar emas itu saja yang boleh elak mereka dipenjarakan.

And I knew that if I didn't leave immediately, that I would.
Aku sedar jika aku tak pergi dengan segera, aku pasti akan bunuh dia.

I never knew working as a waitress was so tough. That's right, Mom!
Betul, mak! Saya tak sangka kerja pelayan rupanya sangat susah!

King Ahk-Ton knew that this spark could quickly ignite a fire.
Raja Ahk-Ton sedar bahawa percikan api ini akan mencetuskan api yang marak.