LIBRARY USERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengguna perpustakaan

Examples of using Library users in English and their translations into Malay

Library users may get self-access.
Pengguna perpustakaan dapat mengakses.

The service is provided to registered library users.
Perkhidmatan yang disediakan untuk kemudahan pengguna perpustakaan.

Library users are expected to maintain a quiet and courteous atmosphere.
Pengguna diharapkan untuk menetapkan suasana yang sepi dan bersopan.

Over 50 public access computers are available to library users.
Pihak perpustakaan turut menyediakan lebih 50 unit komputer untuk kegunaan pengguna perpustakaan.

Library users may bring food and drink into the library..
Para pengguna perpustakaan adalah ditegah membawa makanan dan minuman ke dalam perpustakaan..

Please be aware that all loans are subject to recall by other library users.
Sila ambil perhatian, bahawa semua item yang dipinjam adalah tertakluk jika pengguna perpustakaan lain menyimpannya.

Library users are encouraged not to be shy about asking a reference librarian for help.
Pengguna perpustakaan digalakkan untuk tidak malu bertanya kepada pustakawan meminta pertolongan.

Perbadanan Perpustakaan Awam Melaka(PERPUSTAM) provides a number of services to library users.
Perpustakaan Tun Abdul Razak( PTAR) menyediakan beberapa perkhidmatan kepada pengguna perpustakaan.

Library users are responsible for all personal effects they bring into the Library.
Pengguna-pengguna adalahbertanggungjawab ke atas barang-barang persendirian yang dibawa ke Perpustakaan.

To ensure the Library System always provides the best service for Library users.
Memastikan penggunaan Sistem Perpustakaan( KOHA) sentiasa memberi perkhidmatan yang terbaik untuk penggunaan pengguna.

Book Drop Library users can return library materials through the book drop counter that operates at all times.
Book Drop- Pengguna juga boleh memulangkan bahan perpustakaan yang dipinjam melalui book drop yang beroperasi sepanjang masa.

To take care and manage the collection and to determine a policy that must be obeyed by the library users.
Menjaga dan mengurus koleksi seterusnya menentukan polisi perpustakaan dipatuhi oleh pengguna perpustakaan.

Current Awareness Services are provided to inform the library users on the latest information available in the Resource Centre.
Perkhidmatan Kesedaran Semasa disediakan untuk memaklumkan kepada pengguna mengenai maklumat terkini yang terdapat di Perpustakaan.

Ensure consistency in the created databases and facilitate access to cater the needs of library users.
Memastikan konsistensi dalam pangkalan data yang dihasilkan dan memudahkan akses untuk memenuhi keperluan pengguna perpustakaan.

When a Document Set content type is added to a library, users can create new instances of the Document Set in the same way that they create a single document.
Apabila jenis kandungan Set Dokumen ditambahkan pada pustaka, pengguna boleh mencipta kejadian baru Set Dokumen dengan cara yang sama mereka mencipta satu dokumen.

More than 150 secondary school students, college students, educators, librarians, and library users participated in the….
Lebih 150 pelajar sekolah menengah, pelajar kolej, pendidik, pustakawan, dan pengguna perpustakaan mengambil bahagian dalam acara selama.

The Reference Desk is a public service counter where professional librarians provide library users with advice on library collections and services, and expertise on multiple kinds of information from multiple sources.
Meja rujukan perpustakaan ialah kaunter perkhidmatan awam yang mana pustakawan profesional meyediakan pengguna berkaitan kandungan perpustakaan, nasihat berkenaan koleksi dan perkhidmatan perpustakaan, dan kepakaran pelbagai jenis maklumat daripada berbagai sumber.

This work, like the print set from which it is derived, is designed for high school and first-year college students along with public library users.
Kerja ini, seperti set cetak dari mana ia diterbitkan, direka untuk pelajar sekolah menengah dan tahun pertama bersama-sama dengan pengguna perpustakaan awam.

Through its innovative use of technology and collaboration with strategic partners, NLB ensures that library users have access to a rich array of information services and resources that are convenient, accessible and relevant.
Melalui penggunan teknologi yang inovatif dan koloborasi dengan rakan strategik, NLB memastikan pengguna perpustakaan mendapat capaian yang diinginkan melalui perkhidmatan dan sumber informasi yang mesra pelanggan, mudah didapati dan relevan.

Known as the Lincoln Corner where there is a collection of reading materials related to economic, political, religious practices, socio-cultural, historical and other for lending and reference to library users in the United States related Malacca.
Dikenali sebagai Lincoln Corner dimana bahagian ini terdapat koleksi bahan bacaan berkaitan ekonomi, politik, amalan beragama, sosio budaya, sejarah dan lain-lain untuk pinjaman dan rujukan kepada pengguna perpustakaan di Melaka berkaitan negara Amerika Syarikat.

Through its innovative use of technology and collaboration with strategic partners, NLB ensures that its library users have access to a rich array of physical and digital information services and resources that are convenient, accessible and relevant.
Melalui penggunan teknologi yang inovatif dan koloborasi dengan rakan strategik, NLB memastikan pengguna perpustakaan mendapat capaian yang diinginkan melalui perkhidmatan dan sumber informasi yang mesra pelanggan, mudah didapati dan relevan.

Even though some librarians may appear busy working on a project, their primary duty when they are at the desk is to help library users find what they are looking for.
Walaupun kebanyakan pustakawan sibuk dengan tugas mereka di perpustakaan, tugas utama mereka ialah menolong pengguna perpustakaan daripada sesat ketika mereka bertanya di meja pertanyaan.

It is a service counter where professional librarians provide library users with directions to library materials, advice on library collections and services, and expertise on multiple kinds of information from multiple sources.
Meja rujukan perpustakaan ialah kaunter perkhidmatan awam yang mana pustakawan profesional meyediakan pengguna berkaitan kandungan perpustakaan, nasihat berkenaan koleksi dan perkhidmatan perpustakaan, dan kepakaran pelbagai jenis maklumat daripada berbagai sumber.

Starting in March 1999, the membership and some library services is first applied to all library users across the network under PERPUSTAM library..
Mulai bulan Mac 1999, keahlian dan beberapa perkhidmatan perpustakaan mula dikenakan kepada semua pengguna perpustakaan di seluruh rangkaian perpustakaan di bawah PERPUSTAM.

The reference is a public or general services where professional librarians provide library users with direction to library materials, advice on library collections and services, and expertise on multiple kinds of information from multiple sources.
Meja rujukan perpustakaan ialah kaunter perkhidmatan awam yang mana pustakawan profesional meyediakan pengguna berkaitan kandungan perpustakaan, nasihat berkenaan koleksi dan perkhidmatan perpustakaan, dan kepakaran pelbagai jenis maklumat daripada berbagai sumber.

The reference desk or information desk of a library is a public service counter where professional librarians provide library users with direction to library materials, advice on library collections and services, and expertise on multiple kinds of information from multiple sources.
Meja rujukan perpustakaan ialah kaunter perkhidmatan awam yang mana pustakawan profesional meyediakan pengguna berkaitan kandungan perpustakaan, nasihat berkenaan koleksi dan perkhidmatan perpustakaan, dan kepakaran pelbagai jenis maklumat daripada berbagai sumber.

Provide courteous and efficient service to every library user.
Memberi layanan yang baik dan efisien kepada setiap pengguna perpustakaan.

The books can be borrowed by any Library user.
Kesemua buku ini boleh dipinjam oleh pengguna perpustakaan.

Powertech Compliance Assessment- Automated audit tool to audit and benchmark user access to data, public authority to libraries, user security, system security, system auditing and administrator rights(special authority) of a server.
Powertech Compliance Assessment merupakan automated audit tool yang dapat dipergunakan untuk mengaudit dan mem-benchmark user access to data, public authority to libraries, user security, system security, system auditing dan administrator rights( special authority) sebuah server AS/ 400.