LYNC Meaning in Malay - translations and usage examples

• lync
• skype for business

Examples of using Lync in English and their translations into Malay

The Lync Server.
Pelayan Skype.

Implement additional conferencing options, such s dial-in conferencing, Microsoft Lync Room System(LRS), and Skype Meeting Broadcast.
Melaksanakan pilihan persidangan tambahan, seperti persidangan dial-in, Sistem Bilik Microsoft Skype( SRS), dan Penyiaran Mesyuarat Skype.

The Lync Managed API.
API Terurus Skype.

The user enters the phone number or extension and PIN that Lync Server uses to validate the user's credentials.
Pengguna memasukkan nombor telefon atau sambungan dan PIN yang digunakan oleh Lync Server untuk mengesahkan kelayakan pengguna.

To have Lync call you, select the phone number you want to be reached at.
Untuk Lync memanggil anda, pilih nombor telefon yang anda ingin gunakan.

Your phone numbers show up on your contact card and are visible to your Lync contacts based on the privacy relationship they have with you.
Nombor telefon anda muncul pada kad kenalan anda dan kelihatan kepada kenalan Skype for Business anda berdasarkan perhubungan privasi mereka dengan anda.

You can even join a Lync Meeting right from the Meetings tab, if the meeting was set up by an organizer inside your company.
Anda juga boleh menyertai Mesyuarat Skype terus dari tab Mesyuarat, jika mesyuarat tersebut disediakan oleh penganjur di dalam syarikat anda.

User option- A user option for Microsoft Exchange or Microsoft Outlook is available under Personal information manager, in the Lync- Options dialog box.
Opsyen pengguna- Opsyen pengguna untuk Microsoft Exchange atau Microsoft Outlook tersedia di bawah Pengurus maklumat peribadi, dalam kotak dialog Skype for Business- Opsyen.

Use of Information: The information is stored on the Lync server and used to customize the user experience and share with others.
Penggunaan Maklumat: Maklumat disimpan pada pelayan Skype for Business dan digunakan untuk menyesuaikan pengalaman pengguna dan berkongsi dengan orang lain.

If your organization has enabled this option, you can use a photo from any public website, such as Yammer, OneDrive, Facebook, etc., as your Lync photo.
Jika organisasi anda telah mendayakan opsyen ini, anda boleh menggunakan foto dari sebarang laman web awam, seperti Yammer, OneDrive, Facebook, Linkedln, dll sebagai gambar Skype for Business anda.

For the best audio quality during a Skype for Business(Lync) Meeting or call, use an Optimized for Skype for Business(Lync) audio device.
Untuk kualiti audio terbaik semasa Skype for Business Mesyuarat atau panggilan, gunakan peranti audio dioptimumkan untuk Skype for Business.

Use of Information: The information collected in the client-side logs can be used by the user's customer support or can be sent to Microsoft to troubleshoot Lync issues.
Penggunaan Maklumat: Maklumat yang terkumpul dalam log pihak klien boleh digunakan oleh sokongan pelanggan pengguna atau boleh dihantar kepada Microsoft untuk menyelesaikan masalah isu Skype for Business.

Call through your PC to other Lync or Skype users in your organization or in other organizations that use Lync or Skype.
Hubungi melalui PC anda kepada pengguna Skype for Business atau Skype yang lain dalam organisasi anda atau dalam organisasi lain yang menggunakan Skype for Business atau Skype.

It's a good idea to give yourself time to get the room ready before your meeting starts, to make sure Lync is set up to work with the room audio and video devices.
Anda digalakkan untuk meluangkan masa anda untuk menyediakan bilik sebelum mesyuarat bermula bagi memastikan Lync disediakan untuk berfungsi dengan peranti audio dan video bilik.

When you're in a Lync audio or video call, your presence indicator appears red, as Busy, and your status is updated to“In a call.”.
Apabila anda berada dalam satu Skype for Business panggilan audio atau video, penunjuk kehadiran anda muncul merah, seperti sibuk dan status anda dikemas kini untuk" Dalam panggilan.".

Click the status menu drop-down arrow below your name on the Lync main window, and then click the status you want to show other people.
Klik anak panah juntai bawah menu status di bawah nama anda pada tetingkap utama Skype for Business, dan kemudian klik status yang anda ingin Tunjukkan orang lain.

Don't turn off Use Lync Credentials or Auto-Detect Server unless your support team directs you to do so and gives you the correct values to enter.
Jangan matikan Gunakan Kelayakan Skype for Businessatau Pelayan Autokesan melainkan pasukan sokongan anda mengarahkan anda berbuat demikian dan memberikan anda nilai yang betul untuk dimasukkan.

The Exchange screen is where you go if you need to modify the settings that tell Lync how to connect to the servers that support meetings and voicemail.
Skrin Exchange ialah skrin yang anda tujui jika anda perlu mengubah suai seting yang memberitahuSkype for Business cara untuk bersambung ke pelayan yang menyokong mesyuarat dan mel suara.

Use of Information: If the Lync Server user and the PSTN Gateway/IP-PBX/Session Border Controller are in the same locale, the Bypass ID associated with each element's local default media IP will be the same.
Penggunaan Maklumat: Jika pengguna Lync Server dan Get Laluan PSTN/ IP-PBX/ Pengawal Sempadan Sesi berada dalam lokasi yang sama, ID Pintasan yang dikaitkan dengan IP media lalai setempat setiap unsur akan menjadi sama.

What This Feature Does: When made available by the enterprise administrator Emergency Services allows Lync to transmit a location to a third-party routing service provider selected by the customer.
Fungsi Ciri Ini: Apabila dibuat tersedia oleh pentadbir perusahaan, Perkhidmatan Kecemasan membenarkan Skype for Business menghantar lokasi kepada pembekal perkhidmatan laluan pihak ketiga yang dipilih oleh pelanggan.

To add or change your personal note, on the Lync main window, click the note box above your name, and then type a note, such as“Working from home” or“Working on a deadline, please IM instead of stopping by.”.
Untuk menambah atau mengubah nota peribadi anda, pada tetingkap utama Lync, klik kotak nota di atas nama anda, kemudian taipkan nota, seperti" Bekerja di rumah" atau" Sedang bekerja, sila IM dan bukannya singgah sebentar.".

Mute yourself when not speaking and make sure you know how to mute or unmute your participants if needed, both by using Lync, and phone touch tone commands if you're using a phone(press *1 on your phone dial pad to hear the commands).
Bisukan diri anda apabila tidak bercakap dan pastikan anda tahu cara membisukan atau menyahbisukan peserta anda jika perlu, kedua-duanya menggunakan Lync dan perintah nada sentuh telefon, jika anda menggunakan telefon( tekan* 1 pada pad dailan untuk mendengar perintah).

Use of Information: Information sent to the Lync Server Push Notification Service is used to process and deliver instant message, message waiting, and missed call notifications to the intended recipient.
Penggunaan Maklumat: Maklumat yang dihantar kepada Perkhidmatan Pemberitahuan Tolakan Skype for Business Server digunakan untuk memproses dan menghantar pemberitahuan mesej segera, mesej sedang menunggu dan panggilan terlepas kepada penerima yang ditujukan.

Lync Mobile: If your organization uses Skype for Business or the newest version of Lync, you can use the mobile Lync app or the Skype for Business mobile app, to stay connected while on your mobile device.
Lync Mobile: Jika organisasi anda menggunakan Skype for Business atau versi Lync terbaru, anda boleh menggunakan aplikasi Lync mudah alih atau aplikasi mudah alih Skype for Business untuk kekal berhubung semasa menggunakan peranti mudah alih anda.

Make voice calls through your computer to other Lync or Skype users in your organisation or in other organisations that use Lync or Skype.
Hubungi melalui PC anda kepada pengguna Skype for Business atau Skype yang lain dalam organisasi anda atau dalam organisasi lain yang menggunakan Skype for Business atau Skype.

Creating Outlook contacts for Lync contacts(contact synchronization)- Lync will create Outlook contacts for all the user's contacts in the default contacts folder, if the user has Microsoft Exchange Server 2010 or a later version mailbox.
Mencipta kenalan Outlook untuk kenalan Skype for Business( penyegerakan kenalan)- Skype for Business akan mencipta kenalan Outlook bagi semua kenalan pengguna dalam folder kenalan lalai, jika pengguna mempunyai peti mel pada Microsoft Exchange Server 2010 atau lebih baru.

You will have to work closely with your provider to ensure they understand the data that you have input into the Lync 2010 and 2013 Bandwidth Calculator and the options available and are recommended for the different Office 365 real-time workload applications.
Anda perlu bekerja rapat dengan pembekal anda untuk memastikan ia memahami data yang anda masukkan ke dalam Lync 2010 dan 2013 Bandwidth Kalkulator dan opsyen yang tersedia dan disyorkan untuk aplikasi masa nyata beban kerja Office 365 yang berbeza.

To revert from the status you set and have Lync automatically update your status, click the status menu and then click Reset Status.
Untuk Tukar kembali daripada status yang anda setkan dan mempunyai Skype for Business mengemas kini status anda secara automatik, klik status menu dan kemudian klik Set semula Status.

Additional information that passes through the Lync Server Push Notification Service may include the sender display name, message preview, and the conversation ID.
Maklumat tambahan yang melalui Perkhidmatan Pemberitahuan Tolakan Skype for Business Server mungkin termasuk nama paparan penghantar, pratonton mesej dan ID perbualan.

Depending on how your organization has decided to use Lync persistent chat, you might have access to a lot of useful web-based applications that can make the room a much more productive place for your members to spend time in.
Bergantung pada cara organisasi anda telah memutuskan untuk menggunakan sembang berterusan Skype for Business, anda mungkin mempunyai capaian ke berguna aplikasi berasaskan web yang boleh menjadikan bilik tempat lebih produktif ahli anda.