What is the translation of " LYNC " in Hebrew?

• lync

Examples of using Lync in English and their translations into Hebrew

Lync is conveniently integrated with Outlook.
Lync Online משולב באופן הדוק עם Outlook.

You will need iPhone 4 or later, with Apple iOS 7.0 or later, to install Lync 2013 for iPhone.
יש צורך ב- iPhone 4 ואילך, עם Apple iOS 7 ואילך, כדי להתקין את Lync 2013 עבור iPhone.

Open Lync and drag one or more contacts into the Conversation window, from the Contacts list.
פתח את Lync ומרשימת אנשי הקשר, גרור לחלון השיחה איש קשר אחד או יותר.

This Quick Start describes the basics for communicating by using Microsoft® Lync™ Online communications software.
מסמך'התחלה מהירה' זה מתאר את היסודות לקיום תקשורת באמצעות תוכנת התקשורת Microsoft® Lync™ Online.

Important: If you are running Lync in Privacy Mode, older versions of Microsoft Communicator will be blocked.
חשוב: אם אתה מפעיל את Lync ב'מצב פרטיות', גירסאות ישנות יותר של Microsoft Communicator ייחסמו.

Then, under Customer Experience Improvement Program, tap Help us improve Lync and move the switch to On.
לאחר מכן, תחת התוכנית לשיפור חוויית הלקוח, הקש על עזור לנו לשפר את Lync והזז את הבורר למצב פועל.

Click Lync to use computer audio and video(using your computer microphone and speakers, or a headset).
לחץ על Lync כדי להשתמש בשמע ובווידאו של המחשב(באמצעות המיקרופון והרמקולים של המחשב, או באמצעות אוזניות).

If you use multiple display monitors, make a practice of moving your Lync Main window onto the monitor you are working in.
אם אתה משתמש במספר צגים, עשה לך נוהג להעביר את החלון הראשי של Lync לצג שבו אתה עובד.

If the Lync window is hidden when the new message is received in an active conversation, a notification displays for a few seconds.
אם החלון של Lync מוסתר כאשר ההודעה החדשה מתקבלת בשיחה פעילה, מוצגת הודעה למשך כמה שניות.

You will need iPad 2 or newer mobile digital devices, with Apple iOS 6.0 or a later version to install Lync 2013 for the iPad.
יש צורך ב- iPhone 4 ואילך, עם גירסת Apple iOS 6 ואילך, כדי להתקין את Lync 2013 עבור iPhone.

How do I keep my Lync conversation window on top of all the other windows on my computer, so I can see it while I work?
כיצד ניתן לשמור את חלון השיחה של Lync מעל כל שאר החלונות במחשב, כך שניתן יהיה לראות אותו בזמן העבודה?

This Quick Start outlines basic tasks for communicating by using Microsoft® Lync™ 2010 communications software.
מסמך'התחלה מהירה' זה מתאר בראשי פרקים משימות בסיסיות לקיום תקשורת באמצעות תוכנת התקשורת Microsoft® Lync™ 2010.

In the Lync main window, under your presence status, Lync displays a location that is related to the network that you're connected to.
בחלון הראשי של Lync, מתחת למצב הנוכחות שלך, Lync Online מציג מיקום הקשור לרשת שאליה אתה מחובר.

If you use multiple screens, make a practice of moving your Lync Main window onto the display monitor you are working on.
אם אתה משתמש במסכים מרובים, עשה לך הרגל להעביר את החלון הראשי של Lync אל צג התצוגה שעמו אתה עובד.

Help us improve Lync Sends Microsoft anonymous data from your device for Lync quality control(off by default).
ההגדרה עזור לנו לשפר את Lync שולחת ל- Microsoft נתונים אנונימיים מההתקן שלך לצורך בקרת איכות של Lync(כבוי כברירת מחדל).

When you turn on your phone's screen magnifier, you can use gestures to enlarge any page you're viewing, including Lync pages.
בעת הפעלת מגדיל המסך של הטלפון, באפשרותך להשתמש במחוות כדי להגדיל כל דף שאתה מציג, כולל דפים של Lync.

When activity is detected on the contact's computer, Lync 2010 automatically resets the presence status to the appropriate state.
ברגע שמזוהה פעילות במחשב איש הקשר, Communicator 2007 מאפס באופן אוטומטי את מצב הנוכחות למצב המתאים.

The Lync presence states are pre-set, which means you can't create new ones, choose different colors, or change other details about them.
מצבי הנוכחות של Lync מוגדרים מראש, כלומר אין באפשרותך ליצור מצבים חדשים, לבחור צבעים שונים או לשנות פרטים אחרים שלהם.

You can use the same audio with all your Lync meetings, or set up Lync to give you options every time you join.
באפשרותך להשתמש באותו שמע עבור כל הפגישות שלך ב- Lync, או להגדיר את Lync כך שיראה לך את האפשרויות בכל פעם שאתה מצטרף.

Open Lync Online and, in the Lync main window, click the availability menu under your name, and then select a different status, such as Be Right Back.
פתח את Lync Online, ובחלון הראשי של Lync, לחץ על תפריט הזמינות מתחת לשם שלך ולאחר מכן בחר מצב אחר, כגון תכף אשוב.

Click the status menu drop-down arrow below your name on the Lync main window, and then click the status you want to show other people.
לחץ על החץ הנפתח של תפריט המצב מתחת לשמך בחלון הראשי של Lync, ולאחר מכן לחץ על המצב שבו ברצונך להציג אנשים אחרים.

Unless your Lync administrator has set a policy to retain all messages, you can also delete conversations from the Conversation History folder.
אלא אם כן מנהל המערכת של Lync הגדיר מדיניות לשמירת כל ההודעות, תוכל גם למחוק שיחות מתוך התיקיה 'היסטוריית שיחות'.

You can set it up so that push notifications for Lync 2013 mobile clients are off by default for Windows Phone, iPhone, and iPad devices.
באפשרותך לקבוע כי דחיפת הודעות תהיה מבוטלת כברירת מחדל עבור לקוחות ניידים של Lync 2013 במכשירי Windows Phone, iPhone ו- iPad.

With Lync 2013 for Windows Phone, you can choose from multiple ways to communicate with others, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
עם Lync 2013 עבור Windows Phone, תוכל לבחור מבין דרכים מרובות לקיום תקשורת עם אחרים, כולל באמצעות הודעות מיידיות, שיחות או שיחות וידאו באמצעות Wi-Fi בלבד או באמצעות חיבור נתונים סלולאריים, כאשר אינך מחובר ל- Wi-Fi.

If your organization has set up Lync so it shows people's pictures with their other contact information, your picture is automatically displayed.
אם הארגון שלך הגדיר את Lync כך שהוא מראה תמונות של אנשים עם פרטי קשר אחרים שלהם, התמונה שלך מוצגת באופן אוטומטי.

Microsoft® Lync® 2013 for iPhone is an app that brings Lync presence, instant messaging(IM), and voice and video capabilities to your mobile device.
Microsoft® Lync® 2013 עבור Windows Phone היא אפליקציה שמביאה את מצבי הנוכחות, העברת ההודעות המיידיות(IM) ויכולות הקול והווידאו של Lync למכשיר הנייד שלך.

In the search box in the Lync main window, type the name, email address, or phone number of the person you are looking for.
בתיבת החיפוש שבתצוגת אנשי הקשר בחלון הראשי של Lync, הקלד את השם, את כתובת הדואר האלקטרוני או את מספר הטלפון של האדם שאתה מחפש.

Microsoft® Lync® 2013 for Windows Phone is an app that brings Lync presence, instant messaging(IM), and voice and video capabilities to your mobile device.
Microsoft® Lync® 2013 עבור iPhone הוא אפליקציה אשר מוסיפה את מצבי הנוכחות, העברת ההודעות המיידיות(IM) ויכולות הקול והווידאו של Lync למכשיר הנייד שלך.

Although the presence states in Lync are pre-set, you can always write a personal note at the top of the Lync main window to provide more details about where you are and what you're doing.
למרות שמצבי הנוכחות ב- Lync קבועים מראש, תמיד ניתן לכתוב הערה אישית בחלק העליון של החלון הראשי של Lync כדי לספק פרטים נוספים אודות המיקום והפעילות שלך.

Microsoft® Lync® 2013 for iPhone is an app that brings Lync presence, instant messaging(IM), and voice and video capabilities to your mobile device.
Microsoft® Lync® 2013 עבור iPad הוא אפליקציה שמביאה את מצבי הנוכחות, העברת ההודעות המיידיות(IM), הצטרפות לשיחת ועידה והצגת תוכן פגישה משותף ויכולות הקול והווידאו למכשיר הנייד שלך.