NAUGHT Meaning in Malay - translations and usage examples

Naught to 60 in 5.

Sifar hingga 100 km dalam 5.

There is naught I will not do.

Memang dah lame saya tak buat.

Naught to sixty, the price.

Kosong ke enam puluh, harganya.

It all starts from naught.

Segala-galanya bermula dari pucuk.

For naught so vile that on the earth doth live.

Bagi sia-sia begitu keji yang di muka bumi Allah hidup.

Pretty soon the annoyance comes to naught.

Tidak lama lagi kegusaran itu datang kepada sia-sia.

They follow naught but opinion(conjecture or suspicion) and they only guess.

Sesungguhnya mereka hanya mengikuti sangkaan, dan sesungguhnya mereka hanyalah membuat kedustaan.

He surely shall be brought to naught.'.

Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.'.

Say: Naught befalleth us save that which Allah hath decreed for us.

Katakanlah( wahai Muhammad):" Tidak sekali-kali akan menimpa kami sesuatu pun melainkan apa yang telah ditetapkan Allah bagi kami.

I'm glad to know my investment in you hasn't entirely been for naught.

Senang tahu kalau awak tidak sepenuhnya sia-sia bagi saya.

Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.

Dan makhluk-makhluk yang mereka sembah selain dari Allah itu tidak dapat menciptakan sesuatupun, bahkah merekalah yang diciptakan.

You must be understood from anywhere in the room, or it's all for naught.

Ucapkan seakan kau bisa dipahami semua sudut dalam ruangan! Atau itu semua akan sia-sia.

Naught holds them but God; surely in that are signs for' a people who believe.

Tiada yang menahan mereka( dari jatuh) melainkan Allah; sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda-tanda( yang membuktikan kekuasaan Allah) bagi kaum yang beriman.

And the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove.

Dan penerusan kemarahan, ibu bapa mereka Yang tetapi sia-sia akhir anak-anak mereka boleh memecat.

Naught supporteth them save Allah; verily therein are signs for people who believe.

Tiada yang menahan mereka( dari jatuh) melainkan Allah; sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda-tanda( yang membuktikan kekuasaan Allah) bagi kaum yang beriman.

Must be a realbummer for you, Larry, knowing that all of your valiant efforts were, in the end, for naught.

Mesti kau kecewa,Larry mengetahui semua usaha kau yang gagah berani berakhir dengan sia-sia.

But the misbelievers say:"Naught is this but a lie which he has forged, and others have helped him at it.

Dan orang-orang yang kafir itu berkata:( Al-Quran) ini hanyalah satu perkara dusta yang direka-reka oleh Muhammad dan ia dibantu membuatnya oleh kaum yang lain.

No faith, no honesty in men; all perjur'd, All forsworn,all naught, all dissemblers.--.

Beriman, tiada kejujuran di kalangan kaum lelaki; perjur would semua,Semua yg bersumpah palsu, semua sia-sia, semua dissemblers.--.

But when We decreed death for him, naught showed them his death but a creature of the earth that ate away his staff;

Dan apabila Kami tentukan kematian kepadanya, tiada yang menunjukkan kepada mereka kematiannya, melainkan haiwan daripada bumi yang makan tongkatnya;

These have not believed, therefore Allah has made their doing naught; and this is easy to Allah.

Mereka itu tidak beriman, lalu Allah gugurkan amal-amal mereka. Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah melaksanakannya.

They say"There is naught but our life of the world; we die and we live, and naught destroyeth us save Time".

Dan mereka berkata" Kehidupan ini tidak lain hanyalah kehidupan di dunia sahaja, kita mati dan kita hidup, dan tidak ada yang membinasakan kita selain masa".

If you are going to drastically cut calories or refuse to give your body what it needs for energy,all your strength training exercises are going to be for naught.

Jika anda ingin mengurangkan kalori secara drastik atau enggan memberi tubuh anda apa yang ia memerlukan tenaga,Semua anda kekuatan latihan akan bagi Universitii.

Then naught was their cry a when Our violence came upon them save that they said: verily we have been the wrong-doers.

Maka tidak ada yang mereka katakan ketika datangnya azab Kami kepada mereka, melainkan mereka( mengakui dengan) berkata:" Sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim".

He said: So(it will be). Thy Lord saith: It is easy for Me, even as I created thee before,when thou wast naught.

Penyeru itu menjawab: Demikian keadaannya- janganlah dihairankan; Tuhanmu berfirman;" Hal itu mudah bagiKu kerana sesungguhnya Aku telah menciptakanmu dahulu,sedang engkau pada masa itu belum ada sebarang apapun.".

And naught is the life of world but a play and a sport, and surely the abode of the Hereafter is better for those who fear.

Dan tidak( dinamakan) kehidupan dunia melainkan permainan yang sia-sia dan hiburan yang melalaikan: dan demi sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.

And if you obey Allah and His Apostle, He will lessen naught of your deeds; verily Allah is oft-forgiving, Merciful."Al-Quran.

Dan( ingatlah), jika kamu taat kepada Allah RasulNya( zahir dan batin), Allah tidak akan mengurangkan sedikitpun dari pahala amal-amal kamu, kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani".

And naught prevented mankind from believing when the guidance came unto them save that they said: Hath Allah sent a mortal as(His) messenger?

Dan tiadalah yang menghalang orang-orang musyrik itu dari beriman ketika datang kepada mereka hidayah petunjuk, melainkan( keingkaran mereka tentang manusia menjadi Rasul, sehingga) mereka berkata dengan hairan:" Patutkah Allah mengutus seorang manusia menjadi Rasul?"?

Perfected is the Word of thy Lord in truth and justice.There is naught that can change His words. He is the Hearer, the Knower.

Dan telah sempurnalah Kalimah Tuhanmu( Al-Quran, meliputi hukum-hukum dan janji-janjiNya) dengan benar dan adil;tiada sesiapa yang dapat mengubah sesuatupun dari Kalimah-kalimahNya; dan Dia lah yang sentiasa Mendengar, lagi sentiasa Mengetahui.

Did He not bring their stratagem to naught, And send against them swarms of flying creatures, Which pelted them with stones of baked clay, And made them like green crops devoured(by cattle)?

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia? dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong, yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar, sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan( ulat)?