PARADOXICALLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• secara paradoks

Examples of using Paradoxically in English and their translations into Malay

Paradoxically, but excessive elegance gives a touch of provinciality.
Secara paradoks, tetapi keanggunan yang berlebihan memberikan sentuhan kefahaman.

You and your partner will be happier, and, paradoxically, your relationship will become closer.
Anda dan pasangan anda akan lebih bahagia, dan, secara paradoks, hubungan anda akan semakin dekat.

Each serves, paradoxically, as a farcical introduction to a period of deep religious seriousness.
Setiap servis, paradoks, sebagai pengenalan melucukan kepada tempoh kesungguhan agama yang mendalam.

The iron is crucial to building a strong system, paradoxically, is the mineral most commonly found in deficiency.
Besi adalah penting untuk membina yang kuat, secara paradoks adalah mineral yang paling biasa dijumpai dalam kekurangan.

Moreover, paradoxically, it will be constantly annoying that all shamelessly"stare" on his girl.
Lebih-lebih lagi, paradoks, ia akan sentiasa menjengkelkan bahawa semua malu" merenung" pada gadis itu.

The epidemic of heart failure and atherosclerosis that plagues the modern world may paradoxically be aggravated by the pervasive use of statin drugs.".
Oleh itu, wabak kegagalan jantung dan aterosklerosis yang melanda dunia moden mungkin secara bertentangan akan diperparah oleh penggunaan ubat statin yang meluas.".

Paradoxically at first glance is what now that's easier has fewer texts. I will answer.
Secara paradoks pada pandangan pertama adalah apa sekarang ini lebih mudah mempunyai lebih sedikit teks. Saya akan menjawab.

The epidemic of heart failure and atherosclerosis(hardening of the arteries) that plagues the modern world may paradoxically be aggravated by the pervasive use of statin drugs.
Wabak kegagalan jantung dan aterosklerosis yang melanda dunia moden mungkin secara bertentangan akan diperparah oleh penggunaan ubat statin yang meluas.".

Paradoxically, they are also an introvert's desperate attempt at being an extrovert, but that's another story.
Paradoks, mereka juga adalah satu percubaan terdesak introvert di menjadi seorang ekstrovert, tetapi itu cerita lain.

Then on to mind and brain, space and time, perception and reality, life and death- issues that are most profound and most important, but paradoxically, least significant.
Kemudian pada fikiran dan otak, ruang dan masa, persepsi dan realiti, hidup dan mati- isu-isu yang paling mendalam dan paling penting, tetapi secara paradoks, kurangnya yang ketara.

And paradoxically, if you want to try to quench a bit of your greed, the best way to do it is to fan the greed in others.
Dan paradoks, jika anda ingin mencuba untuk menghilangkan sedikit ketamakan anda, cara terbaik untuk melakukannya adalah untuk peminat ketamakan pada orang lain.

A game that I can only advise to those who like to see major games that were paradoxically very little played even if they have caused so much ink.
Permainan yang saya hanya boleh memberi nasihat kepada orang-orang yang suka melihat permainan utama yang secara paradoks sangat sedikit yang dimainkan walaupun mereka telah melakukan begitu banyak dakwat.

Paradoxically, however, the effect of other platelet inhibitors such as acetylsalicylic acid is reduced when taken by competition at the same receptor.
Walau bagaimanapun paradoks, kesan perencat platelet lain seperti asid acetylsalicylic berkurangan apabila diambil oleh persaingan di reseptor yang sama.

As the psychologist explains Yana LeikinaEvery woman wants to be unique and inimitable, but paradoxically, she confirms her uniqueness by comparing herself with other ladies.
Seperti yang dijelaskan psikologi Yana LeikinaSetiap wanita mahu menjadi unik dan tidak dapat dipertahankan, tetapi secara terang-terangan, dia mengesahkan keunikannya dengan membandingkan dirinya dengan wanita lain.

Paradoxically, but in fact, no one specialist will give you a definite answer to the question of how many liters of milk a cow gives a year and for a lifetime.
Secara paradoks, tetapi pada hakikatnya, tiada seorang pakar akan memberikan jawapan yang pasti kepada persoalan berapa banyak liter susu yang diberikan seekor lembu setahun dan seumur hidup.

The kind of small creation we love because it has the power to quickly put us in a special mood to provide us with one of the sensations that we love paradoxically the most: fear.
Jenis penciptaan kecil yang kita cintai kerana ia mempunyai kuasa untuk dengan cepat meletakkan kita dalam suasana istimewa untuk memberikan kita satu sensasi yang paling kita suka dengan paradoks: ketakutan.

Paradoxically, we find that the forces that increasingly move us towards a‘flat' and interconnected world are being blocked by divisive forces, resistant to the idea of interdependency.
Paradoks, kita mendapati bahawa kuasa-kuasa yang semakin menggerakkan kita ke arah dunia yang' rata' dan saling sedang disekat oleh tentera memecah belah, tahan idea pergantungan.

The US was the first country who signed a convention built on these ideas of natural law 4. Paradoxically, it is one of the few developed countries today that retain the death penalty.
Amerika Syarikat adalah negara pertama yang menulis sebuah konvensyen yang didasarkan pada idea-idea tentang undang-undang alam 4 Paradoks, ini adalah salah satu negara-negara maju beberapa hari yang mempertahankan hukuman mati.

Paradoxically, Oakland has 1,200 acres of undeveloped open space- mostly public parcels of arable land- which, if used for urban agriculture, could produce up to 10% of the city's vegetable needs.
Secara paradoks, Oakland mempunyai ruang terbuka 1, 200 ekar- kebanyakannya bungkusan awam tanah pertanian- yang, jika digunakan untuk pertanian bandar, dapat menghasilkan 5 hingga 10 peratus keperluan sayur di bandar.

Cities in arid places- Phoenix in Arizona is a case in point- can paradoxically be cooler than the surrounding desert because residents bring lawns that must be watered, and trees for shade.
Bandar di tempat-tempat yang gersang- Phoenix di Arizona adalah kes di titik- paradoks boleh menjadi lebih sejuk daripada padang pasir sekitar kerana penduduk membawa rumput yang perlu disiram, dan pokok-pokok untuk berteduh.

Participants in the market, like hedge funds, can be the source of an increase in systemic risk[36] and the transfer of risk to them may, paradoxically, increase the exposure to systemic risk.
Peserta dalam pasaran, seperti dana lindung nilai( hedge fund), boleh turut menjadi sumber kepada peningkatan risiko sistemik[ 2] dan mengalih risiko kepadanya mungkin, secara paradox, meningkat pendedahan kepada risiko sistemik.

Paradoxically, Oakland has 1,200 acres of undeveloped open space- mostly public parcels of arable land- which, if used for urban agriculture, could produce 5 to 10 percent of the city's vegetable needs(PDF).
Secara paradoks, Oakland mempunyai ruang terbuka 1, 200 ekar- kebanyakannya bungkusan awam tanah pertanian- yang, jika digunakan untuk pertanian bandar, dapat menghasilkan 5 hingga 10 peratus keperluan sayur di bandar.

A unidirectional direction can lead to addictions, including a non-chemical plan, for example, workaholism, gambling, obsession with sports activity and"proper nutrition" to the detriment of other areas, including, paradoxically, health.
Arah satu arah boleh membawa kepada ketagihan, termasuk pelan bukan kimia, contohnya workaholism, perjudian, obsesi dengan aktiviti sukan dan" pemakanan yang tepat" untuk menjejaskan kawasan lain, termasuk, secara paradoks, kesihatan.

He has been described- typically and paradoxically- as a tyrannical dictator, a bête noir, as well as inspiring, courageous and an outspoken defender of the downtrodden, the Third World, and moderate Islam.
Beliau dilabelkan, sama ada secara tipikal atau paradoksikal, sebagai diktator yang zalim dan ditakuti mahupun sebagai pembela yang memberi ilham, berani dan lantang kepada Dunia Ketiga, Muslim sederhana serta golongan tertindas.

Indeed, a bit short to play per game, but the game featuring 6 various basic scenarios+ those created randomly paradoxically offers a good life expectancy which mean that we always have the desire to play again even if we just completed the game.
Sudah tentu, agak pendek oleh pihak, tetapi permainan dengan 6 pelbagai senario yang asas+ orang-orang yang dicipta secara rawak secara paradoks menawarkan jangka hayat yang baik, yang sentiasa ada rasa ada replay walaupun ia datang lengkap.

Even though Yukos was awarded just satisfaction, the judgment was paradoxically considered a victory for Russia, since the ECtHR did not accept Claimant's argument that the State was acting in bad faith and abusing its power to bankrupt Yukos through the pretext of tax collection.
Walaupun Yukos telah dianugerahkan hanya kepuasan, penghakiman itu paradoks dianggap sebagai kemenangan bagi Rusia, sejak ECtHR tidak menerima hujah Menuntut bahawa Negeri telah bertindak dengan niat jahat dan menyalahgunakan kuasa untuk bankrap Yukos melalui atas alasan untuk kutipan cukai.