PLEASE REFRAIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• sila menahan diri
• sila elakkan

Examples of using Please refrain in English and their translations into Malay

Please refrain from using letters only.
Sila hanya gunakan huruf.

If you do not understand used goods, please refrain.
Sekiranya anda tidak memahami barangan yang digunakan, sila berhati-hati.

Please refrain from using strong language.
Elakkan daripada menggunakan bahasa yang kukuh.

If you do not understand the second-hand goods, please refrain.
Sekiranya anda tidak memahami barangan terpakai, sila hubungi kami.

Please refrain from posting negative comments.
Saya merayu untuk hentikan semua posting negatif ini.

Those who do not understand second- hand, please refrain.
Sekiranya anda tidak memahami barangan yang digunakan, sila berhati-hati.

Please refrain from going near the windows or doors.
Sila menahan diri dari mendekati tingkap dan pintu.

From now on, while you tutor, please refrain from wearing revealing clothes.
Mulai sekarang, semasa kamu mengajar, sila elakkan daripada memakai pakaian yang menjolok mata.

Please refrain from this unnecessary activity.
Berhenti daripada terlibat dalam aktiviti tidak berfaedah ini.

There is hardly anything easier: In the following situations, please refrain from using the product.
Tidak ada yang lebih mudah: Dalam situasi berikut, sila jangan gunakan produk.

Please refrain from editing without the consent of an Admin.
Sila sebarkan tanpa perlu minta izin dari admin.

Comments should not contain profanity. Please refrain from strong language.
Komen tidak boleh mengandungi perisian yang tidak senonoh. Sila menjauhkan diri daripada bahasa yang kukuh.

Please refrain from smoking as this is a smoke-free hotel.
Tolong jangan merokok kerana ini adalah hotel bebas rokok.

Although it is a product you can use enough, please refrain from those who do not understand secondhand goods.
Sila menahan diri dari orang yang tidak memahami barangan yang digunakan.

Please refrain from reacting to baseless rumors.
Sila menahan diri daripada bertindak balas kepada khabar angin yang tidak berasas.

I know you're probably feeling a lot of emotion right now… but please refrain from using the term"thundercunt.
Tetapi sila menahan diri daripada menggunakan istilah" thundercunt". Saya tahu kamu mungkin berasa sedikit emosi sekarang.

Please refrain from using the car's default passcode as the password.
Mohon elakkan dari menggunakan default password seperti di atas.

I know you're probably feeling a lot of emotion right now, but please refrain from using the term"thundercunt".
Saya tahu kamu mungkin berasa sedikit emosi sekarang, tetapi sila menahan diri daripada menggunakan istilah" thundercunt".

Please refrain from using perfume and manicuring your nails.
Dan, sila elakkan daripada menggunakan minyak wangi dan mewarnakan kuku kamu.

Sudden movements, and keep your cell phones off. Number one, please refrain from making any loud noises.
Pergerakan secara tiba-tiba, dan pastikan telefon bimbit anda dimatikan. Nombor satu, sila elakkan daripada membuat sebarang bunyi yang kuat.

Please refrain in the future, otherwise it will make shaving.
Sila menahan diri pada masa akan datang, jika tidak ia akan membuat bercukur.

In order to avoid cancellation of the bonus exceeding the amount of withdrawal, please refrain from any withdrawals if the amount of all bonuses in the account exceeds the permissible amount of the bonus for the free margin in the trading account.
Untuk mengelakkan pembatalan bonus melebihi jumlah pengeluaran, sila menahan diri daripada apa-apa pengeluaran jika jumlah semua bonus dalam akaun melebihi jumlah yang dibenarkan bagi bonus bagi margin bebas dalam akaun perdagangan.

Please refrain from the person who does not understand used goods.
Sila menahan diri dari orang yang tidak memahami barangan yang digunakan.

In order to avoid cancellation of the bonus exceeding the amount of withdrawal, please refrain from any withdrawals if the amount of all bonuses on the account tops the permissible value of the welcome bonus for the current free margin on the trading account after the withdrawal.
Untuk mengelakkan pembatalan bonus melebihi jumlah pengeluaran, sila menahan diri daripada apa-apa pengeluaran jika jumlah semua bonus dalam akaun melebihi jumlah yang dibenarkan bagi bonus bagi margin bebas dalam akaun perdagangan.

Also, please refrain from boasting about previously earned waffle parties?
Serta tolong jangan bercakap besar tentang parti wafel yang kamu pernah dapat?

Please refrain from purchasing or consuming any product containing GM materials.
Elakkan membeli atau menggunakan mana-mana produk yang tidak termasuk label bahan.

Please refrain from reacting to baseless rumors and stay in the safety of your homes.
Sila menahan diri daripada bertindak balas kepada khabar angin yang tidak berasas.

Please refrain from making unconstructive edits to Wikipedia, as you did at Vladimir Lenin.
Sila berhenti daripada melakukan sebarang suntingan tidak bermakna pada Wikipedia, seperti yang anda lakukan pada Mediacorp Suria.

Number one, please refrain from making any loud noises, sudden movements, and keep your cell phones off.
Pergerakan secara tiba-tiba, dan pastikan telefon bimbit anda dimatikan. Nombor satu, sila elakkan daripada membuat sebarang bunyi yang kuat.

Please refrain from inquiries related to issues such as why a submission was not posted to the website or whether or not a submission satisfies the Campaign requirements, as replies will not be provided.
Sila elak daripada mengemukakan pertanyaan berkaitan dengan isu seperti kenapa penyertaan tidak diposkan ke laman web atau sama ada penyertaan memenuhi syarat-syarat Kempen, maklumbalas tidak akan diberi.