Examples of using Representative offices in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(4)Our overseas representative offices.
( 4) Pejabat-pejabat perwakilan luar negara.All possible kinds of clients support is available via contact form,personal area and representative offices(franchisee).
Semua jenis sokongan pelanggan boleh didapati melalui borang hubungan,laman peribadi dan ofis perwakilan( francais).More than 260 representative offices worldwide.
Lebih daripada 260 wakil pejabat diseluruh dunia.The opening of these mini-accounts is not supported by the physical(off-line) representative offices of the broker.
Pembukaan akaun-akaun mini ini tidak bergantung kepada fizikal( off-line) ofis wakil broker.It has over 610 branches and representative offices in 18 countries and regions.
Representative Office- Foreign business entities that carry out foreign economic activities in Ukraine are eligible to register their representative offices in Ukraine.
Pejabat Perwakilan- Entiti perniagaan asing yang menjalankan aktiviti ekonomi asing di Ukraine layak mendaftar pejabat perwakilan mereka di Ukraine.New regions are conquered, with representative offices opened there.
Kawasan-kawasan baru yang ditawan, dengan pejabat-pejabat perwakilan dibuka di sana.There are also representative offices of several foreign banks that have established their presence in the region.
Terdapat juga pejabat-pejabat perwakilan beberapa bank asing yang telah bertapak di rantau ini.In this regard, were closed offices and representative offices of foreign brokerage firms.
Dalam hal ini, telah ditutup pejabat dan wakil kantor asing broker firma.The certification is carried out followinga written application by the manufacturer to one of the authorised test institutes or official representative offices around the world.
Pensijilan ini dijalankan berikutan permohonantertulis oleh pengilang kepada salah satu instituti ujian yang dibenarkan atau pejabat perwakilan rasmi di seluruh dunia.The couple are required to be present at the NRD counter or Malaysian Representative Offices abroad for the application and registration of marriage.
Pasangan dikehendaki hadir ke kaunter JPN atau pejabat perwakilan Malaysia di luar negara semasa permohonan dan pendaftaran perkahwinan.There are also 17 representative offices of foreign banks in Malaysia which do not conduct banking business but undertake research, liaison services and exchange of information.
Terdapat juga 14 pejabat perwakilan bank-bank asing di Malaysia yang tidak mengusahakan perniagaan perbankan tetapi menjalankan penyelidikan, perkhidmatan perhubungan dan pertukaran maklumat.The Company has a headquarter located in New Zealand and several representative offices in more than 10 countries all over the world.
Syarikat ini mempunyai ibu 
Representative offices cannot generate profit, so international investors willing to establish their products and services on the Dutch market may opt for opening branches instead.
Pejabat perwakilan tidak boleh menjana keuntungan, jadi pelabur antarabangsa bersedia untuk menetapkan produk dan perkhidmatan mereka di pasar Belanda boleh memilih membuka cawangan sebaliknya.The Financial University comprises a whole network of regional branches- affiliates and representative offices as well as finance and economics colleges.
Universiti Kewangan terdiri daripada rangkaian seluruh cawangan serantau- sekutu dan pejabat perwakilan serta kewangan dan ekonomi kolej.Over these years, the number of company's representative offices has increased, as well as the number of traders(more than one million over the world) that work and gain profit on the Forex market.
Dalam tempoh beberapa tahun ini, jumlah pejabat perwakilan syarikat telah meningkat, serta bilangan pedagang( lebih daripada satu juta orang di seluruh dunia) yang berdagang dan mendapat keuntungan di pasaran Forex.The company is a subsidiary of IHI Corporation[2]and has a factory in Niigata, and representative offices in Osaka, Sapporo, Sendai, and Niigata.
Syarikat ini merupakan anak syarikat IHI Corporation[ 1]dan mempunyai kilang di Niigata, dan pejabat perwakilan di Osaka, Sapporo, Sendai, dan Niigata.Representative offices usually play a role in behalf of the parent company in related business contacts, guest reception, strengthen the parent company and local businesses, government relations, and cooperation, on behalf of the parent company to deal with some of the local issues.
Pejabat perwakilan biasanya memainkan peranan bagi pihak syarikat induk dalam hubungan perniagaan yang berkaitan, penerimaan tetamu, mengukuhkan syarikat induk dan perniagaan tempatan, hubungan pemerintah, dan kerjasama, bagi pihak syarikat induk untuk menangani beberapa masalah lokal.There might be an individual ratedependant on the franchisee contract for the accounts opened in the representative offices, normally it as about USD 500 irrespective of the deposit size.
Mungkin terdapat kadar lain bergantung kepadakontrak pemegang francais bagi akaun yang dibuka di pejabat-pejabat wakil, biasanya dalam USD 500 tanpa mengira saiz deposit.The company's aim to deliver outstanding quality of the services and products is being pursued in Asia not only online, but also offline,in the broker's representative offices.
Sasaran syarikat ini untuk memberikan kualiti perkhidmatan dan produk yang unggul sedang diikuti di Asia bukan sahaja di dalam talian, tetapi juga di luar talian,di dalam pejabat-pejabat perwakilan broker.The headquarters is located in the republic of Cyprus, and the Company has Representative offices in more than 10 countries all over the world and this number is constantly growing.
Ibu Application by any person entering a caveat(objection)against a marriage application at the National Registration Department(NRD) or Malaysian Representative Offices abroad.
Kaveat adalah satu permohonan bantahan ke atas sesuatu permohonanperkahwinan di Meanwhile, Abdul Wahid said Maybank was among16 foreign banks that had set up representative offices in Myanmar and was waiting for approval from the Myanmar authorities to open its branch there.
Sementara itu, Abdul Wahid berkata,Maybank merupakan antara 16 bank asing yang mewujudkan pejabat wakil di Myanmar dan menunggu untuk kelulusan daripada pihak berkuasa Myanmar untuk mmebuka cawangan di sana.In Asia, UOB operates through its head office in Singapore and banking subsidiaries in China, Indonesia, Malaysia and Thailand,as well as branches and representative offices.
Di Asia, UOB beroperasi melalui ibu The bank has 2,814 branches(1,845 in Germany), numerous participations,branches and foreign representative offices in 76 countries Some of its locations are New York, London, Singapore, Sidney and Moscow.
Bank tersebut mempunyai 2814 cawangan( 1845- duanya di Jerman),peserta-peserta, cawangan, pejabat perwakilan di luar negara( di 76 buah negara termasuk New York, London, Singapura, Sidney dan Moscow).In Asia, UOB operates through a head office in Singapore and banking subsidiaries in China, Indonesia, Malaysia, and Thailand,as well as branches and representative offices throughout the region.
Di Asia, UOB beroperasi melalui ibu Its branch network includes over 1000 branches within Thailand,with 26 international branches or representative offices in 13 economies, spanning ASEAN and major economic countries, including wholly owned subsidiaries in Malaysia and China.
Rangkaian cawangan termasuk lebih daripada 1000 cawangan di Thailand,dengan 26 cawangan luar negara atau pejabat perwakilan di ekonomi 13, merangkumi ASEAN dan negara-negara utama ekonomi, termasuk syarikat-syarikat subsidiari milik penuh di Malaysia dan China.This factor allows UK Forex brokers to operate within the entire EU with proper licensing andpermissions without having to go through the hustle of installing minor agency representative offices within each of the EU member countries.
Faktor ini membolehkan broker UK Forex beroperasi dalam kesemua EU dengan pelesenan dankebenaran yang betul tanpa perlu melalui hiruk memasang pejabat wakil agensi kecil di setiap negara anggota EU.Order of the organization of free trade to foreign diplomatic missions, equivalent representative offices of international organizations, consulates, as well as equal to them of diplomatic agents, consular officers and members of their families living with them by the government of the Russian Federation.
Perintah organisasi perdagangan bebas untuk misi diplomatik asing, pejabat perwakilan bersamaan organisasi konsulat, antarabangsa, serta sama kepada mereka ejen diplomatik, pegawai konsular dan anggota keluarga mereka yang tinggal dengan mereka oleh kerajaan Persekutuan Rusia.
