What is the translation of " REPRESENTATIVE OFFICES " in Serbian?

• представништва
• predstavništava
• представништава
• predstavništva

Examples of using Representative offices in English and their translations into Serbian

More than 260 representative offices worldwide.
Više od 260 predstavništava širom sveta.

Representative offices of the company exist in many countries of the world.
Представништва компаније постоје у многим земљама света.

The Taipei Economic and Cultural Representative Offices.
Економско и културно представништво Тајпеју.

NIS also has representative offices in Russia, Croatia, and Angola.
НИС има представништва и у Русији, Хрватској и Анголи.

The Taipei Economic and Cultural Representative Offices.
Су канцеларије за економско и културно представништво Тајпеју.

Each continent has its representative offices- there are 73 of them in the whole world.
Svaki kontinent ima svoja predstavništva- njih 73 ima u celom svetu.

To present the priorities of the AP Vojvodina to the EU institutions and regional representative offices.
Представљање приоритета АП Војводине институцијама Европске уније и регионалним представништвима.

One after another, foreign representative offices of the company were opened.
Један за другим, отворена су страна представништва фирме.

Representative offices of the Kerama marazzi consortium are located in Oryol, as well as in the Moscow region.
Представништва конзорцијума Керама мараззи налазе се у Орелу, као иу Москви.

It has many branches and representative offices in different parts of the world.
Има много грана и представништва у различитим деловима света.

Percent of our products are sold in Switzerland and the rest in countries where we have our representative offices.
Odsto naših proizvoda prodajemo u Švajcarskoj, a ostatak u zemljama gde imamo naša predstavništva.

Through its subsidiaries and representative offices, NIS is present in 10 countries.
Преко својих зависних друштава и представништава НИС је присутан у 10 земаља.

The task of issuing visas will be transferred from border offices to diplomatic representative offices.
Zadatak izdavanja viza biće prebačen sa graničnih kancelarija na kancelarije diplomatskih predstavništava.

Through its subsidiaries and representative offices, NIS is present in 10 countries.
Preko svojih zavisnih društava i predstavništava NIS je prisutan u 10 zemalja.

The bill stipulates that foreign-based financial institutions only operate in Russia through subsidiaries and representative offices.
У закону се наводи да стране финансијске организације могу да раде у Русији само преко„ ћерки-компанија“ и представништава.

Contacts with embassies, foreign representative offices and non-governmental organizations;
Контакти са амбасадама, страним представништвима и невладиним организацијама;

It's well known, at least for us here in Russia that shelling even reaches the territory of the Russian embassy and the trade representative offices.
Као што је познато, у сваком случају ми у Русији то добро знамо, гранате падају на територију Амбасаде Русије и трговинска представништва.

In case of opening of branches and representative offices Fund the simplified tax system not applicable.
У случају отварања филијала и представништва Фонд поједностављеног пореског система није применљив.

It's well known, at least for us here in Russia that shelling even reaches the territory of the Russian embassy and the trade representative offices.
Kao što je poznato, u svakom slučaju mi u Rusiji to dobro znamo, granate padaju na teritoriju Ambasade Rusije i trgovinska predstavništva.

Decides on the opening and closing of regional and local representative offices and branches of the Association.
Одлучује о отварању и затварању регионалних и локалних представништава и испостава Удружења.

It has 11 faculties and 2 institutes: Institute of Social Rehabilitation and Institute of Distant Education, 73 departments, 4 branches and 9 NSTU representative offices.
Има 11 факултети и 2 установе: Институт за социјалну рехабилитацију и Институт за Дистант образовање, 73 одељења, 4 гране и 9 НСТУ представништва.

In addition, Banca Intesa operates three representative offices in the region, namely in Moscow, Warsaw and Belgrade.
Pored toga, Banca Intesa ima tri predstavništva u regionu, i to u Moskvi, Varšavi i Beogradu.

On the contrary, the inhabitants of the country are trying with all their might to catch up and to create business centers and representative offices of other states in this multi-million city.
Напротив, становници земље покушавају свим силама да сустигну и створе пословне центре и представништва других држава у овом мултимилионском граду.

With a network of branches, representative offices and banks specialized in corporate banking, it is present in 28 countries supporting the local and cross-border activities of corporate customers and businesses.
Sa mrežom filijala, predstavništava i specijalizovanih banaka za korporativno bankarstvo prisutna je u 28 zemalja gde podržava lokalne i međunarodne aktivnosti korporativnih klijenata i preduzeća.

Belgrade is the capital, but in Serbia, there are many cities with representative offices of foreign companies.
Београд је главни град, али у Србији има много градова са представништвима страних компанија.

Thanks to a network of branches, representative offices and banks specialized in the corporate banking business, Intesa Sanpaolo is present in 29 countries, supporting cross-border activities for corporate clients and companies.
Zahvaljujući mreži filijala, predstavništava i banaka specijalizovanih za poslovanje sa privredom, Intesa Sanpaolo je prisutna u 29 zemalja, podržavajući prekogranične aktivnosti korporativnih klijentata i kompanija.

Decision on opening and closing the defence attaché offices and military representative offices shall be taken by the Defence Minister.
Одлуку о образовању и укидању изасланстава одбране и војних представништава доноси министар одбране.

The center will include a museum, a library, representative offices for the Local Orthodox Churches around the world, and other buildings, as Archpriest Leonid Kalinin, the Chairman of the Church's Expert Council on Church Art, Architecture, and Restoration, told TASS.
Центар ће имати музеј, библиотеку, представништва помјесних Православних Цркава широм свијета и друге објекте, рекао је протојереј Леонид Калинин, предсједник Стручног савјета Цркве за црквену умјетност, архитектуру и рестаурацију, за Тасс.

The Financial University comprises a whole network of regional branches- affiliates and representative offices as well as finance and economics colleges.
Финансијски Универзитет обухвата целу мрежу регионалних огранака- подружница и представништава, као и финансија и економије факултета.

It has representative offices in 11 regions of the Russian Federation, different solid work experience(over 15 years) and professional cooperation with such organizations as the Federal Medical-Biological Agency of Russia, FGUZ Center for Hygiene and Epidemiology No. 1.
Има представништва у 11 регија Руске Федерације, разликује се чврсто искуство( више од 15 година) и професионалну сарадњу са организацијама као што су Федерална медицинска и биолошка агенција Русије, ФГУЗ" Центар за хигијену и епидемиологију бр.