Examples of using Representative offices in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The extensive network of representative offices in Russia Moscow, N.
Selected items from our highest-level auctions can regularly be viewed in our international representative offices.
Ausgewählte Objekte unserer Top-Auktionen sind auch regelmäßig in den internationalen Repräsentanzen zu besichtigen.The company has representative offices and distribution centres across Europe.
Das Unternehmen besitzt überall in Europa Vertretungen und Vertriebszentren.Just several years later, the company opened representative offices outside Germany.
Bereits einige Jahre später eröffnete das Unternehmen Vertretungen im Ausland.It has representative offices in Africa, Asia, North and South America and Europe.
Sie unterhält Vertretungen in Afrika, Asien, Nordamerika, Lateinamerika und Europa.This decorative coating, which can be used at home,in the workplace and representative offices, theaters, kindergartens.
Dieser dekorative Beschichtung, die zu Hause verwendet werden können,am Arbeitsplatz und Repräsentanzen, Theater, Kindergärten.Messe München has representative offices around the world to support its exhibitors and visitors.
To fulfil this mission,the VEIT Group consists of 19 subsidiaries and more than 80 representative offices all over the world.
Um diese Mission erfüllenzu können besitzt die Veit-Group mittlerweile 19 eigene Gesellschaften und über 80 Vertretungen auf der ganzen Welt.Krupówki Street in Zakopane, representative offices are situated in the city centre.
Krupówki Straße in Zakopane, repräsentativen Büros im Zentrum Stadt gelegen sind.AUMUND Representative Offices are, in addition to subsidiary companies, important partners when it comes to intensive customer support in important markets.
Die AUMUND Repräsentanzen sind neben den Niederlassungen wichtige Partner bei der intensiven Betreuung wichtiger Märkte.At the same time, sales branch offices and representative offices are founded in China, Austria and the Czech Republic.
Parallel folgt die Gründung von Vertriebsniederlassungen und Repräsentanzen in China, Österreich und Tschechien.In this new position, he is also working closely together with Peter Westhof, head of the company's representative offices in Berlin and Brussels.
In dieser neuen Position arbeitet er eng mit dem Leiter der Repräsentanzen des Unternehmens in Berlin und Brüssel, Peter Westhof, zusammen.Vienna The representative offices are located in an elegant building on the second and fourth floors.
Wien Die repräsentativen Büros befinden sich in einem eleganten Altbau im zweiten und vierten Obergeschoß.We are a group of companies,whose are economically independent of each other and representative offices in numerous countries, such as Russia.
Wir sind eine Gruppierung wirtschaftlich voneinander unabhängiger Unternehmen und Repräsentanzen in zahlreichen Ländern wie z.B.Infocom Ltd has representative offices in Great Britain, Austria, Ukraine, Russia and Kazakhstan.
Heutzutage hat unsere Firma Infocom Ltd ihre Außenbüros im Großbritanien, in der Ukraine, Österreich, Russland und Kasachstan.FEMIP plans to bolster the Bank's representative network by opening representative offices in the Maghreb region.
Im Rahmen der FEMIP ist beabsichtigt,das Netz der Repräsentanzen der Bank durch die Eröffnung von Vertretungsbüros in den Maghrebstaaten zu erweitern.HHM Hamburg and the representative offices are the first points of contact for queries pertaining to the Port of Hamburg throughout the world.
Weltweit sind HHM-Hamburg und die Repräsentanzen für Fragen zum Hamburger Hafen die ersten Ansprechpartner.In addition, it represents the OeNB in business relations with the central banks of other EU Member States andmaintains contacts to other key representative offices.
Außerdem vertritt sie die OeNB gegenüber Notenbanken anderer Mitgliedstaaten undhält Kontakt zu allen wichtigen Vertretungen.Registration of branches and representative offices of foreign non-profit non-governmental organizations INCOs.
Registrierung Business Invitation: This is an official documentissued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, their representative offices or the Ministry of Internal Affairs.
Business Einladung: Dies ist ein offizielles Dokument,das von dem russischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, ihre repräsentativen Büros oder des Ministeriums für innere Angelegenheiten.Detail information to other representative offices of the company ENCE GmbH(«ЭНЦЕ ГмбХ») please find on corresponding websites as follows.
Informationen zu den weiteren Vertretungen der Firma ENCE GmbH(«ЭНЦЕ ГмбХ») finden Sie bitte auf unseren Webseiten unten.In addition, the Fraunhofer-Gesellschaft has a subsidiary in Singapore,as well as further so-called Fraunhofer Representative Offices in China, India, Indonesia, Japan and Korea.
Die Fraunhofer-Gesellschaft unterhält darüber hinaus eine Tochtergesellschaft in Singapur sowieweitere so genannte Fraunhofer Representative Offices in China, Indien, Indonesien, Japan und Korea.Messe MÃ1⁄4nchen has subsidiaries and representative offices in more than 80 countries worldwide to support its exhibitors and visitors.
Weltweit hat die Messe München in über 80 Ländern Tochtergesellschaften und Auslandsvertretungen zur Betreuung ihrer Aussteller und Besucher.That is why the bank is represented primarily in the economic and financial centres that are most important for export industries,where it has established ten representative offices in the past years.
Deshalb ist die Bank vor allem in den für die Exportindustrie wichtigsten Wirtschafts-und Finanzzentren vertreten und hat in den vergangenen Jahren zehn Außenbüros aufgebaut.Besides the group'sdifferent production facilities and representative offices, we have an extensive global sales and service network.
Abgesehen von den verschiedenen Produktionsstandorten und Representative Offices haben wir ein weltweites Netzwerk von Vertretungen und Servicepartnern.Representative offices and branches accredited by the SRC receive a certificate of entry to the consolidated state register simultaneously with the permit for its opening.
Die Vertretungen und Filialen, die bei der SRK akkreditiert sind, erhalten das Zeugnis"uber die Eintragung beim einheitlichen staatlichen Register und das Erlaubnis auf die Er"offnung gleichzeitig.I also welcome thisdecision to take swift action to promote our representative offices in the region, as the Commissioner mentioned just now.
Ich begrüße auch dievon der Kommissarin eben erwähnte Entscheidung, schnellstmöglich Maßnahmen zur Förderung unserer Vertretungsbüros in der Region zu treffen.A huge network of representative offices and incredible ease of obtaining credit funds make the bank very popular among the population of the country.
Ein riesiges Netzwerk von Vertretungen und die unglaubliche Leichtigkeit, Kreditmittel zu erhalten, machen die Bank in der Bevölkerung des Landes sehr beliebt.Thus, the formation of a network of representative offices will help improve the quality of work with customers and suppliers, as well as increase sales.
Die Bildung eines Netzwerks von Repräsentanzbüros wird somit dazu beitragen, die Qualität der Arbeit mit Kunden und Lieferanten zu verbessern und den Umsatz zu steigern.Subsidiaries, production facilities, representative offices and business partners in more than 30 countries around the world ensure the electro-technical products made on the Kocher and Jagst rivers access to global markets.
Niederlassungen, Produktionsstätten, Vertretungen und Geschäftspartner in über 30 Ländern der Erde sichern den Absatz der an Kocher und Jagst gefertigten elektrotechnischen Erzeugnisse.
