SAME TRANSACTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• transaksi yang sama

Examples of using Same transaction in English and their translations into Malay

You were charged twice for the same transaction.
Saya telah dicaj dua kali untuk transaksi yang sama.

This same transaction can be sent to all payers.
Sama rata dapat diberikan kepada semua pedagang.

Which are part of the same transaction.
Keberkaitan fakta yang menjadi sebahagian daripada transaksi yang sama.

Money paid by a licensed Islamic bank, to any person in the course of buying or borrowing Islamic securities from that person where the Islamic securities will be repurchased or returned as part of the same transaction.
Wang yang dibayar oleh bank Islam berlesen, kepada mana- mana orang dalam membeli atau meminjam sekuriti Islam daripada orang itu yang sekuriti Islam itu akan dibeli balik atau dipulangkan sebagai sebahagian transaksi yang sama.

Facts forming part of the same transaction.
Keberkaitan fakta yang menjadi sebahagian daripada transaksi yang sama.

Money paid by a licensed bank and licensed investment bank, to any person in the course of buying or borrowing securities from that person where the securities will be repurchased or returned as part of the same transaction.
Wang yang dibayar oleh bank berlesen dan bank pelaburan berlesen, kepada mana-mana orang dalam membeli atau meminjam sekuriti daripada orang itu yang sekuriti itu akan dibeli balik atau dipulangkan sebagai sebahagian transaksi yang sama.

Facts forming part of same transaction are qarinah.
Fakta yang menjadi sebahagian daripada transaksi yang sama ialah qarinah.

You are not allowed to earn and redeem your points within the same transaction.
Anda tidak boleh memperoleh dan menebus mata ganjaran semasa transaksi yang sama.

When you copy another trader, the system places the same transactions on your behalf(in the same direction, with the same level and for the same positions).
Bila anda copy dari trader lain, sistem akan menyalin transaksi yang sama bagi pihak anda( dalam arah yang sama, dengan level sama dan untuk posisi yang sama)..

Relevance of facts forming part of same transaction.
Keberkaitan fakta yang menjadi sebahagian daripada transaksi yang sama 7.

Relevancy of facts forming part of same transaction.-Facts which, though not in issue, are so connected with a fact in issue as to form part of the same transaction, are relevant, whether they occurred at the same time and place or at different times and places.
Fakta yang, walaupun tidak menjadi persoalan, sebegitu berkaitan dengan suatu fakta persoalan sehingga menjadi sebahagian daripada transaksi yang sama adalah berkaitan, sama ada fakta itu berlaku pada masa dan di tempat yang sama atau pada masa dan di tempat yang berlainan.

Relevancy of facts forming part of the same transaction.
Keberkaitan fakta yang menjadi sebahagian daripada transaksi yang sama.

Facts which, though not in issue, are so connected with a fact in issue as to form part of the same transaction, are relevant, whether they occurred at the same time and place or at different times and places.
Fakta yang, walaupun tidak menjadi persoalan, sebegitu berkaitan dengan suatu fakta persoalan sehingga menjadi sebahagian daripada transaksi yang sama adalah berkaitan, sama ada fakta itu berlaku pada masa dan di tempat yang sama atau pada masa dan di tempat yang berlainan.

Facts which, though not in issue, are so connected with a fact in issue as to form part of the same transaction are qarinah.
Fakta-fakta yang, walaupun tidak menjadi persoalan, sebegitu berkaitan dengan suatu fakta persoalan sehingga menjadi sebahagian daripada transaksi yang sama ialah qarinah.

Eligible Birthday Guests may enjoy one(1) complimentary Corner Cafe Selection upon purchase of two(2) Corner Cafe Selection in same transaction at Main Street Corner Cafe hosted by Coca-Cola® inside the Park by presenting the Dining Voucher.
Tetamu Hari Jadi yang Layak boleh menikmati satu( 1) Corner Cafe Selection secara percuma apabila membeli dua( 2) Corner Cafe Selection dalam transaksi yang sama di Main Street Corner Cafe yang dihos oleh Coca-Cola( r) di dalam Taman Tema dengan menyerahkan Baucar Makan.

Notwithstanding the provisions of any written law to the contrary, an employer may be charged with and tried at one trial for any number of offences under subsection 43(2) and such offences shall, for the purpose of the law for the time being in force relating to criminal procedure, be deemed to form the same transaction.
Walau apa pun peruntukan mana-mana undang-undang bertulis yang berlawanan, seseorang majikan boleh dipertuduhkan dengan dan dibicarakan pada satu perbicaraan bagi apa-apa bilangan kesalahan di bawah subseksyen 43( 2) dan kesalahan itu hendaklah, bagi maksud undang-undang yang pada masa itu berkuat kuasa berhubungan dengan tatacara jenayah, disifatkan sebagai membentuk transaksi yang sama.

This is called‘matched' or‘hedged positions'- long and short positions of the same transaction size opened in the same instrument.
Ia dipanggil kedudukan lindung nilai atau padanan- kedudukan panjang dan pendek saiz transaksi yang sama yang dibuka dengan instrumen sama.

Autofill from last transaction for same payee/payer.
Autoisi dari transaksi terakhir untuk penerima/ pembayar yang sama.

Can I use the same contract template for every transaction?
Bolehkah saya menggunakan OTP yang sama untuk transaksi yang berlainan?

Q: Is the PIN the same for both ATM and POS transaction?
Q: Adakah transaksi ATM dan POS mempunyai PIN yang sama?

Investor's transaction is executed at the same time as Trader's one.
Transaksi pelabur dilaksanakan pada masa yang sama seperti pedagang.

The basic principle remains the same- paid more- the transaction will be faster.
Prinsip asas tetap sama- berbayar lebih banyak- transaksi akan lebih cepat.

The transaction log is saved in the same folder where you installed IdFix.
Log transaksi disimpan dalam folder yang sama yang anda pasangkan IdFix.

These wallets are easier to open, access and make the transaction but at the same time are susceptible to hackers and online vulnerabilities.
Dompet ini lebih mudah dibuka, diakses dan membuat urus niaga tetapi pada masa yang sama terdedah kepada peretas dan kelemahan dalam talian.

Crypto debit cards suffer from the same fees and transaction delays as any other current plastic card, and sending money through current mobile wallets requires a lot of time and effort to make the payments.
Kad debit kripto menderita dari fi yang sama dan kelewatan transaksi seperti kad plastik semasa yang lain, dan menhantar wang melalui dompet mudah alih semasa memerlukan banyak masa dan tenaga untuk membuat pembayaran.

Yes, the transaction time for investments through debit card is the same as the current transaction time of ASNB Branches.
Ya, waktu urus niaga pelaburan menggunakan kad debit adalah sama seperti waktu urus niaga sedia ada Cawangan ASNB.

Wisebitcoin handles all transactions in the same day the requests are received, however transaction time also depends on withdrawal method you choose.
Wisebitcoin mengendalikan semua transaksi pada hari yang sama permintaan diterima, namun kali transaksi juga bergantung kepada kaedah pengeluaran yang anda pilih.

Land-FX handles all transactions in the same day the requests are received, however transaction time also depends on withdrawal method you choose.
Land-FX mengendalikan semua transaksi pada hari yang sama permintaan diterima, namun kali transaksi juga bergantung kepada kaedah pengeluaran yang anda pilih.