SECOND REFERENDUM Meaning in Malay - translations and usage examples

• referendum kedua

Examples of using Second referendum in English and their translations into Malay

Second referendum on brexit is.
Referendum kedua mengenai Brexit diadakan.

Millions sign petition for second referendum.
Juta tandatangan petisyen minta referendum kedua.

Theoretically, even a second referendum on the exit of the UK from the EU is not excluded.
Secara teorinya, referendum kali kedua mengenai perpisahan UK daripada EU juga tidak dikecualikan.

Scottish Conservative party rejects second referendum.
Parti Buruh tak bantah referendum kedua Scotland.

A petition calling for a second referendum on EU membership has gathered more than three million signatures.
Satu petition untuk mengadakan referendum kedua keahlian UK dalam EU telah mendapat lebih daripada 2 juta tandatangan.

More than two million sign petition for second referendum.
Lebih 2 juta tandatangani petisyen gesa referendum kedua.

A petition calling for a second referendum on the UK's EU membership has received more than four million signatures.
Satu petition untuk mengadakan referendum kedua keahlian UK dalam EU telah mendapat lebih daripada 2 juta tandatangan.

But stopping Brexit would probably need a second referendum.
Tetapi menghentikan Brexit mungkin memerlukan pungutan suara kedua.

A petition calling for a second referendum on UK's membership of the EU has gained more than two million signatures.
Satu petition untuk mengadakan referendum kedua keahlian UK dalam EU telah mendapat lebih daripada 2 juta tandatangan.

However, there is not yet overwhelming public demand for a second referendum.
Walaubagaimanapun, tiada sebarang cara untuk rakyat awam untuk mengadakan referendum kedua.

Cameron also said he believes a second referendum might be the way forward.
Cameron berkata, beliau juga percaya bahawa referendum kedua mungkin jalan penyelesaian bagi kemelut itu.

More than four million people signed a petition asking for a second referendum.
Terdapat sekitar 4 juta orang ramai yang sudah menandatangani sebuah petition untuk meminta sebuah Referendum Baru.

A petition demanding a second referendum on the UK's membership of the European Union has reached 3 million signatures.
Satu petition untuk mengadakan referendum kedua keahlian UK dalam EU telah mendapat lebih daripada 2 juta tandatangan.

More than two million sign second referendum petition.
Lebih 2 juta tandatangani petisyen gesa referendum kedua.

A second referendum followed in 1995, in which sovereignty was rejected by a slimmer margin of just 50.6% to 49.4%.
Satu lagi pungutan suara diadakan pada tahun 1995, yang mana kedaulatan ditolak dengan majoriti tipis 50. 6% kepada 49. 4%.

Jeremy Corbyn is facing pressure from within the party to support a second referendum.
Jeremy Corbyn yang turut menghadapi tekanan dalam Parti Buruh telah memberikan isyarat untuk mempertimbangkan sokongan bagi referendum kedua.

A petition calling for a second referendum on Britain's European Union membership has gotten more than three million signatures.
Satu petition untuk mengadakan referendum kedua keahlian UK dalam EU telah mendapat lebih daripada 2 juta tandatangan.

In 1992 Denmark narrowly rejected the Maastricht treaty and in a second referendum a year later accepted it.
Perjanjian Maastricht ditolak oleh rakyat Denmark pada 1992 dan ia diterima apabila referendrum kali kedua pada setahun kemudian.

A petition urging for a second referendum on the UK's membership of the European Union has topped more than one million signatures.
Satu petition untuk mengadakan referendum kedua keahlian UK dalam EU telah mendapat lebih daripada 2 juta tandatangan.

University of Strathclyde professor John Curtice outlined two hypothetical scenarios in which a second referendum could take place.
Profesor Universiti Strathclyde, John Curtice menggariskan dua senario andaian yang referendum kedua boleh mengambil tempat.

In March 2013, a second referendum resulted in 81% of residents voted to leave the amalgamated Sunshine Coast Region.
Pada bulan Mac 2013, satu referendum kedua mengakibatkan 81% penduduk mengundi untuk meninggalkan wilayah Sunshine Coast yang dipadamkan.

The Labor opposition cannot decide what to do, and this reduces the likelihood of a second referendum or re-election.
Pihak pembangkang dari Parti Buruh tidak pasti dengan tindakan seterusnya, dan ini dapat mengurangkan kebarangkalian akan berlakunya referendum kedua atau pemilihan semula.

Defeat could also make it more likely that Britain holds a second referendum, three years after voting narrowly to leave the EU, or lead to Brexit not happening.
Kekalahan juga boleh membuat kemungkinan bahawa Britain mengadakan referendum kedua, tiga tahun selepas mengundi secara sempit untuk meninggalkan EU, atau menyebabkan Brexit tidak berlaku.

With less than four months until the UK is due to exit the EU, on March 29, the world's fifth-largest economy is tipping towards crisis, opening up the prospect of a disorderly no-deal divorce or a reversal of Brexit through a second referendum.
Dengan kurang empat bulan sebelum Britain dijangka keluar dari EU pada 29 Mac, ekonomi kelima terbesar dunia itu mencondong ke arah krisis, dengan kemungkinan' perceraian' daripada EU tanpa sebarang perjanjian dengan cara tidak teratur atau Brexit tidak dapat dilaksana menerusi satu referendum.

If we win, if we win big on Thursday we will kill off any prospect of Parliament forcing a second referendum upon us because they know they would lose," said Farage.
Jika kami menang besar esok, kami akan membunuh sebarang prospek parlimen untuk memaksa referendum kedua disebabkan mereka tahu mereka akan kalah!- AFP.

There remains a risk of a second referendum, which may entail both a refusal of Brexit in general and, conversely, a British exit from the EU without an agreement.
Masih lagi terdapat risiko dengan referendum kali kedua, dan ini mungkin akan melibatkan untuk meneruskan Brexit secara amnya, ataupun sebaliknya, British berpisah daripada EU tanpa sebarang perjanjian.

They hope that if the court rules in their favour, it would pave the way for a potential second referendum, giving voters the option to remain in the EU.
Mereka berharap bahawa jika peraturan mahkamah memihak kepada mereka, ia akan membuka jalan bagi referendum kedua yang berpotensi, memberikan pilihan kepada para pengundi untuk tetap berada di EU.

He pushed for a second referendum on whether Britain should leave the European Union, but has said that the result of the December general election had“blown away” that argument and Labour should now move on.
Dia menolak untuk referendum kedua mengenai sama ada Britain harus meninggalkan Kesatuan Eropah, tetapi mengatakan bahawa hasil pilihan raya pada bulan Disember telah" meniup" hujah itu dan Buruh kini perlu bergerak.

Today, the deputies of the House of Commons will meet to discuss whether to abandon Brexit at all, or to hold a second referendum in the country, or agree to break with the European Union without concluding any preliminary agreements.
Hari ini, timbalan menteri Dewan Rakyat akan bertemu untuk membincangkan sama ada untuk meninggalkan Brexit sama sekali, atau mengadakan referendum kedua di negara ini, atau bersetuju untuk bercerai dengan Kesatuan Eropah tanpa membuat sebarang perjanjian awal.

Against the background of talk about a possible postponement of the UK's exit from the EU and even the possibility of a second referendum, the game to raise the pound after the failure of Prime Minister Theresa May during the Brexit vote was particularly well seen in pairs such as EUR/GBP and GBP/CHF.
Setelah menolak daripada berbincang mengenai kemungkinan UK menangguhkan niat untuk keluar dari EU serta jika ada berlakunya referendum kali kedua, tindakan untuk menaikkan nilai pound dilihat berjaya dilakukan kepada pasangan seperti EUR/ GBP dan GBP/ CHF setelah Perdana Menteri Theresa May gagal dalam undian Brexit.