SENDAI Meaning in Malay - translations and usage examples

• sendai

Examples of using Sendai in English and their translations into Malay

Sendai Station.
Sendai Road.

Distance Sendai- Nabari.
Jarak Sendai- Nabari.

Sendai Earthquake.
Gempa Sendai 2011.

Sesamin has effect on the influenza virus, sendai virus.
Sesamin mempunyai kesan ke atas virus influenza, virus sendai.

The Sendai Collection.
Koleksi Sendai.

We understand from the police, that they have found about 200 to 300 bodies in Sendai.
Polis tempatan berkata, mereka menjumpai kira-kira 200 hingga 300 mayat di wad.

Sendai Miyagino District.
Miyagi District shichigahama.

Male chimp Chacha was on the loose for nearly two hours after he disappeared from the Yagiyama Zoological Park in Sendai.
Chacah dilaporkan telah terlepas hampir dua jam pada Khamis lalu selepas hilang dari taman dari Taman Zoo Yagiyama di Sendai.

The Sendai Tanabata Festival.
Festival Tanabata Sendai.

As of July 2017 in Japan, there are 8 stores in IKEA, 3 in Tokyo and its environs, one in Osaka, Sendai, Kobe and Fukuoka and Yokohama.
Sehingga Julai 2017 di Jepun terdapat kedai-kedai 8 di IKEA, 3 di Tokyo dan sekitarnya, satu di Osaka, Sendai, Kobe dan Fukuoka dan Yokohama.

The Sendai Tanabata Festival.
Pada Festival Tanabata Sendai.

The company is a subsidiary of IHI Corporation[2] and has a factory in Niigata, and representative offices in Osaka, Sapporo, Sendai, and Niigata.
Syarikat ini merupakan anak syarikat IHI Corporation[ 1] dan mempunyai kilang di Niigata, dan pejabat perwakilan di Osaka, Sapporo, Sendai, dan Niigata.

A hotel collapsed in Sendai and people are feared trapped under the rubble.
Sebuah hotel runtuh di bandar Sendai dan ramai orang dipercayai tertimbus di celah runtuhan.

After reaching its 20th anniversary in 2012, GLOBIS has continued to expand and seek further challenges, launching new campuses in Sendai and Fukuoka, and subsidiaries in Shanghai and Singapore.
Setelah mencapai ulang tahun ke-20 pada tahun 2012, GLOBIS terus berkembang dan mencari cabaran lanjut, melancarkan kampus baru di Sendai dan Fukuoka, dan anak syarikat di Shanghai dan Singapura.

The tsunami also roared over embankments in Sendai city, washing cars, houses and farm equipment inland before reversing directions and carrying them out to sea.
Tsunami melanda di benteng-benteng di bandar raya Sendai, mencuci kereta, rumah-rumah dan peralatan ladang pedalaman sebelumundur arahan-arahan dan membawa mereka keluar ke laut.

Dr Wan Azizah said these initiatives, including the creation of comprehensive hazard maps, which enabled users to identify areas susceptible to disasters before making their investment decisions, were in line with Malaysia's commitment to the Sendai Framework.
Dr Wan Azizah berkata, inisiatif berkenaan termasuk pelan bencana menyeluruh yang membolehkan pengguna mengenal pasti kawasan yang mudah terdedah kepada bencana sebelum membuat keputusan pelaburan mereka, selaras dengan komitmen Malaysia terhadap Rangka Kerja Sendai.

A group of photographers led by Toru Ito have created the Sendai Collection, a series of photographs of anonymous scenesin Sendai, Miyagi prefecture.
Sekumpulan jurugambar yang diketuai oleh Toru Ito telah menghasilkan Koleksi Sendai, satu siri gambar pemandangan di Sendai, Wilayah Miyagi.

According to the Sendai High Court's ruling in April 2018, teachers instructed students to evacuate to the school's playground, where they lingered for more than 40 minutes after the quake.
Mengikut penghakiman Mahkamah Tinggi Sendai pada April 2018, guru mengarahkan murid berkenaan berpindah ke taman permainan sekolah itu dan mereka semua duduk di situ selama 40 minit susulan gempa bumi.

The possibility of a significant eruption of Sakurajima, about 50km from Sendai, is a reminder of the volatile geology of Japan, which has 110 active volcanoes.
Kemungkinan letusan Sakurajima, terletak kira-kira 50km dari Sendai, merupakan satu peringatan mengenai geologi yang mudah berubah di Jepun, yang mempunyai 110 gunung berapi aktif.

Sendai framework recognizes that the State has the primary role to reduce disaster risk but that responsibility should be shared with other stakeholders including local government, the private sector and other stakeholders.
Kerangka Kerja Sendai mengiktiraf bahawa negara mempunyai peranan utama untuk mengurangkan risiko bencana tetapi tanggungjawab itu harus dikongsi dengan pihak berkepentingan lain termasuk kerajaan tempatan, sektor swasta dan lain-lain.

The possibility of a significant eruption of Sakurajima, located about 50 km(30 miles) from Sendai, is a reminder of the volatile geology of Japan, which has 110 active volcanoes.
Kemungkinan letusan Sakurajima, terletak kira-kira 50km dari Sendai, merupakan satu peringatan mengenai geologi yang mudah berubah di Jepun, yang mempunyai 110 gunung berapi aktif.

According to the Sendai framework"the State has the primary role to reduce disaster risk but that responsibility should be shared with other stakeholders including local government, the private sector and other stakeholders".
Kerangka Kerja Sendai mengiktiraf bahawa negara mempunyai peranan utama untuk mengurangkan risiko bencana tetapi tanggungjawab itu harus dikongsi dengan pihak berkepentingan lain termasuk kerajaan tempatan, sektor swasta dan lain-lain.

Critics of the nuclear industry say that new safety measures are insufficient, particularly for plants such as Sendai, which is located near five giant calderas, crater-like depressions formed by past eruptions, with the closest one about 40km away.
Pengkritik industri nuklear berkata langkah keselamatan baru adalah tidak mencukupi, terutamanya untuk loji seperti Sendai, yang terletak berhampiran lima kaldera besar, lekuk seperti kawah yang terbentuk daripada letusan sebelumnya, dengan yang paling dekat terletak kira-kira 40 km dari sana.

The Sendai Framework recognizes that while the State has a primary role to reduce disaster risk, the responsibility should be shared with other stakeholders including local government, the private sector and other stakeholders.
Kerangka Kerja Sendai mengiktiraf bahawa negara mempunyai peranan utama untuk mengurangkan risiko bencana tetapi tanggungjawab itu harus dikongsi dengan pihak berkepentingan lain termasuk kerajaan tempatan, sektor swasta dan lain-lain.

TOKYO(Reuters)- Japanese utility Kyushu Electric Power said on Monday that it was monitoring activity at a volcano near its Sendai nuclear plant, but did not need to take any special precautions after authorities warned of the risk of a larger-than-usual eruption.
TOKYO, 17 Ogos( Reuters)- Utiliti Jepun Kyushu Electric Power berkata hari ini ia sedang mengawasi aktiviti di sebuah gunung berapi berhampiran kilang nuklear Sendai, namun tidak perlu mengambil sebarang langkah berjaga-jaga khas selepas pihak berkuasa mengingatkan mengenai risiko letusan yang lebih besar daripada biasa.

The Sendai Framework recognizes that while the State has the primary role to reduce disaster risk, responsibilities should be shared with other stakeholders including local governments, the private sector and non-governmental organizations(NGOs).
Kerangka Kerja Sendai mengiktiraf bahawa negara mempunyai peranan utama untuk mengurangkan risiko bencana tetapi tanggungjawab itu harus dikongsi dengan pihak berkepentingan lain termasuk kerajaan tempatan, sektor swasta dan lain-lain.

The official death toll excludes about 200 to 300 bodies in Sendai, the capital of Miyagi, that have yet to be recovered by police and other workers due to the difficulty of reaching them amid the devastation and rubble.
Angka kematian rasmi tidak termasuk 200 hingga 300 mayat yang ditemui di Sendai, ibu kota Miyagi, yang belum boleh diakses oleh polis atau pekerja-pekerja lain.

The Sendai Framework is a 15-year agreement which recognizes that the State has the primary role to reduce disaster risk but that responsibility should be shared with other stakeholders including local government, the private sector and other stakeholders.
Kerangka Kerja Sendai mengiktiraf bahawa negara mempunyai peranan utama untuk mengurangkan risiko bencana tetapi tanggungjawab itu harus dikongsi dengan pihak berkepentingan lain termasuk kerajaan tempatan, sektor swasta dan lain-lain.

The official death toll excludes about 200 to 300 bodies in Sendai, the capital of Miyagi, that have yet to be recovered by police and other workers due to the difficulty of reaching them amid the devastation and rubble.
Angka kematian rasmi itu tidak termasuk kira-kira 200 hingga 300 mayat di Sendai, ibu kota Miyagi yang belum ditemui polis dan pekerja berikutan kesukaran untuk ke tempat yang dipenuhi dengan sampah sarap dan kemusnahan itu.

On 11 March 2011, a 145,000-barrel-per-day refinery in Sendai was set ablaze by the Tōhoku earthquake.[4] Workers were evacuated,[5] but tsunami warnings hindered efforts to extinguish the fire until 14 March, when officials planned to do so.[4].
Pada 11 Mac 2011, penulenan 145, 000 tong per hari di Sendai telah dibakar oleh gempa bumi Tohoku.[ 1] Pekerja dipindahkan,[ 2] tetapi amaran tsunami menghalang usaha memadamkan api sehingga 14 Mac, apabila pegawai merancang untuk berbuat demikian.[ 1].