SHALL AFFECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan menjejaskan
• bolehmenyentuh

Examples of using Shall affect in English and their translations into Malay

Provided that nothing in this Act shall affect-.
Kalau takde zizan dalam ni pun takpe.

(2) Nothing done under this section shall affect a person's liability for an offence under this Act.
( 2) Tiada apa-apa yang dilakukan di bawah seksyen ini boleh menjejaskan liabiliti seseorang bagi sesuatu kesalahan di bawah Akta ini.

Provided that nothing in this section shall affect.
Dengan syarat bahawa tiada apa-apa jua dalam seksyen ini.

Nothing in this Section shall affect Google's rights regarding provision of Services under Section 4 of the Terms.
Tiada perkara dalam seksyen ini akan menjejaskan hak Google berkenaan dengan peruntukan Perkhidmatan di bawah Seksyen 4 Syarat ini.

Provided that nothing contained in this sub-section shall affect the.
Dengan syarat bahawa tiada apa-apa juapun dalam subseksyen ini boleh.

Nothing in this Section shall affect our right to change or stop the provision of Services without prior notice.
Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh menjejaskan hak kami untuk menukar, mengehadkan atau menghentikan penyediaan Perkhidmatan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

In particular, when you are using our Site as a consumer, nothing in these Terms shall affect your statutory rights.
Secara khusus, apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami sebagai seorang pengguna, tiada apa-apa dalam Terma Perkhidmatan ini akan menjejaskan hak berkanun anda.

For the avoidance of doubt, nothing in this Clause shall affect the rights of any permitted assignee or transfer of these Terms of Use.
Bagi mengelakkan keraguan, tidak ada apa-apa dalam Klausa ini yang boleh menjejaskan hak mana-mana pemegang serah hak yang dibenarkan atau penerima pindahan Terma Penggunaan ini.

In particular, where you are using our Service as a consumer, nothing in these Terms of Service shall affect your statutory rights.
Secara khusus, apabila anda menggunakan Perkhidmatan kami sebagai seorang pengguna, tiada apa-apa dalam Terma Perkhidmatan ini akan menjejaskan hak berkanun anda.

Neither termination nor discontinuation of the Service shall affect your liability for transactions initiated through the Service using your Password.
Sama ada bukan penamatan atau bukan tidak melanjutkan Perkhidmatan yang akan menyebabkan liabiliti anda untuk melakukan transaksi melalui Perkhidmatan dengan kata laluan anda.

(f) nothing shall affect any person's liability to be investigated, prosecuted or punished for offences committed under the repealed Acts before the appointed date;
( f) tiada apa jua pun yang boleh menjejaskan liabiliti mana- mana orang untuk disiasat, didakwa atau dihukum bagi kesalahan yang dilakukan di bawah Akta yang dimansuhkan sebelum tarikh yang ditetapkan;

No act or omission on our part and no other defense that might defeat recovery by us against you shall affect the rights of the Securities Markets as third-party beneficiaries under this Agreement.
Tiada tindakan atau peninggalan di pihak kami dan tiada pertahanan lain yang mungkin mengalahkan pemulihan oleh kami terhadap anda akan menjejaskan hak-hak Pasaran Sekuriti sebagai benefisiari pihak ketiga di bawah Perjanjian ini.

(m) nothing shall affect any person's liability to be prosecuted or punished for offences committed under the repealed Act immediately before the coming into operation of this Act;
( m) tiada apa jua pun boleh menjejaskan liabiliti mana-mana orang untuk didakwa atau dihukum bagi kesalahan yang dilakukan di bawah Akta dimansuhkan sebaik sebelum permulaan kuat kuasa Akta ini;

No act or omission on the part of us and no other defense that might defeat recovery by us against you shall affect the rights of the Securities Markets as third-party beneficiaries under these Terms and Conditions.
Tiada tindakan atau peninggalan di pihak kami dan tiada pertahanan lain yang mungkin mengalahkan pemulihan oleh kami terhadap anda akan menjejaskan hak-hak Pasaran Sekuriti sebagai benefisiari pihak ketiga di bawah Perjanjian ini.

Nothing in this section shall affect our rights to change, limit or stop the provision of the Services without prior notice, as provided above in Variations.
Tiada apa-apa dalam bahagian ini akan menjejaskan hak kami untuk mengubah, membataskan atau menghentikan peruntukan dalam Perkhidmatan tanpa notis terlebih dahulu, seperti yang dinyatakan dalam bahagian Variations di atas.

(4) A day declared as a holiday for a licensed person or its office under subsection(1) shall not necessarily be a public holiday and nothing in this section shall affect the operation of any law relating to public holidays.
( 4) Suatu hari yang diisytiharkan sebagai hari kelepasan bagi orang berlesen atau pejabatnya di bawah subseksyen( 1) tidak semestinya menjadi suatu hari kelepasan am dan tiada apa- apa jua dalam seksyen ini boleh menjejaskan operasi mana- mana undang- undang yang berhubungan dengan hari kelepasan am.

(4) Nothing in this section shall affect the whistleblower protection to an employee in the private body either at law or under a collective agreement or employment contract.
( 4) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh menjejaskan perlindungan pemberi maklumat kepada seseorang pekerja dalam badan swasta sama ada di sisi undang-undang atau di bawah perjanjian kolektif atau kontrak kerja.

For the avoidance of doubt, it is declared that nothing in this Part shall affect or derogate from the application of other provisions in this Act to private educational institutions except in so far as the educational institutions have been expressly exempted.
Bagi mengelakkan keraguan, adalah diisytiharkanbahawa tiada apa-apa jua dalam Bahagian ini bolehmenyentuh atau mengurangkan pemakaian peruntukanlain dalam Akta ini bagi institusi pendidikan swastakecuali setakat yang institusi pendidikan itu telahdengan nyatanya di kecualikan.

(8) there is nothing in this section shall affect or be deemed to affect a civil claim that might be on the part of any person, including a participant in a kootu funds, against the proprietor or partner of a business that its trading licence has been cancelled under the provisions of this section or stop doing business by virtue of this section.
( 8) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh menyentuh atau disifatkan sebagai menyentuh sesuatu tuntutan sivil yang mungkin ada pada pihak seseorang, termasuk seseorang peserta dalam sesuatu kumpulan wang kutu, terhadap seseorang tuan punya atau pekongsi sesuatu perniagaan yang telah dibatalkan lesen perdagangannya di bawah peruntukan seksyen ini atau yang berhenti menjalankan perniagaan oleh sebab seksyen ini.

Provided that nothing contained in this section shall affect any liability of any person for any administrative, civil or criminal actions under this Act in respect of such breach or contravention.
Dengan syarat bahawa tiada apa jua pun dalam seksyen ini boleh menjejas mana- mana liabiliti mana- mana orang bagi mana- mana tindakan pentadbiran, sivil atau jenayah di bawah Akta ini berkenaan dengan mana- mana kemungkiran atau pelanggaran.

Nothing contained in this Act shall affect any right which a married woman may have under Muslim law to her dower or any part thereof on the dissolution of her marriage.
Tiada apa-apa jua yang terkandung dalam Enakmen ini boleh menyentuh apa-apa hak yang ada pada seseorang isteri di bawah Hukum Syarak terhadap mas kahwinnya dan pemberian kepadanya atau apa-apa bahagian daripadanya apabila perkahwinannya dibubarkan.

Nothing contained in this Act shall affect any right which a married woman may have under Muslim law to her dower or any part thereof on the dissolution of her marriage.
Tiada apa-apa jua dalam Ordinan ini boleh menyentuh apa-apa hak yang mungkin ada pada seseorang isteri di bawah Undang-Undang Islam terhadap mas kahwinnya dan pemberian kepadanya atau mana-mana bahagian daripadanya apabila perkahwinannya dibubarkan.

Nothing in this Act other than sections 96 and 97 shall affect the powers of the High Court and all the powers which may be exercised under this Act by a Court For Children in respect of a child may in like manner be exercised by the High Court.
Tiada apa-apa jua dalam Akta ini selain seksyen 96 dan 97 boleh menyentuh kuasa Mahkamah Tinggi dan semua kuasa yang boleh dijalankan di bawah Akta ini oleh sesuatu Mahkamah Bagi Kanak-Kanak berkenaan dengan seseorang kanak-kanak boleh dengan cara yang sama dijalankan oleh Mahkamah Tinggi.

For the avoidance of doubt, declared that nothing-nothing in this section shall affect or diminish the application of the other provisions of this Act for the private educational institutions except in so far as the educational institutions were expressly excluded.
Bagi mengelakkan keraguan, adalah diisytiharkanbahawa tiada apa-apa jua dalam Bahagian ini bolehmenyentuh atau mengurangkan pemakaian peruntukanlain dalam Akta ini bagi institusi pendidikan swastakecuali setakat yang institusi pendidikan itu telahdengan nyatanya di kecualikan.

Headings in these conditions are for convenience only and shall not affect their interpretation.
Tajuk-tajuk dalam Syarat ini adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak akan menjejaskan tafsiran mereka.

Any such notice shall not affect charges made before the Company could reasonably act.
Apa-apa notis sedemikian tidak akan menjejaskan caj yang dibuat sebelum Syarikat bertindak dengan munasabah.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Penarikan balik persetujuan tidak akan menjejaskan kesahan pemprosesan berdasarkan persetujuan sebelum penarikan baliknya.