SHALL PROCEED Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan meneruskan
• akan teruskan
• hendaklah diteruskan

Examples of using Shall proceed in English and their translations into Malay

Shall proceed as foreseen.
Dan hendaklah diteruskan sebagaimana yang ditetapkan dalam.

If still level after extra time, the game shall proceed to penalties.
Jika masih terikat selepas masa tambahan, permainan pergi ke penalti.

We shall proceed as planned, we will destroy this infernal machine. and as soon as we return to 1985.
Kita teruskan mengikut rancangan dan sebaik sahaja kita pulang ke 1985 kita akan musnahkan mesin berbahaya ini.

The nuptials shall resume shortly, and we shall proceed with our plans.
Majlis perkahwinan dan rancangan kita akan disambung sebentar lagi.

We shall proceed as planned, and as soon as we return to 1985… we will destroy this infernal machine.
Kita teruskan mengikut rancangan dan sebaik sahaja kita pulang ke 1985 kita akan musnahkan mesin berbahaya ini.

But you need fear no more embarrassment from me. and I shall proceed on my own.
Tapi awak semua tak perlu takut untuk dimalukan lagi. Saya dengan ini meletakkan jawatan dari institusi ini, dan saya akan meneruskan sendiri.

We shall proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment. Circumspect to your observation of said perimeter.
Berhati pemerhatian anda Kami akan teruskan ke bahagian dalam kediaman dengan iringan anda.

You had better send them a telegram informing them that we will not stand down and we shall proceed as planned.
Lebih baik awak hantar mereka telegram memberitahu mereka yang kami tak akan berhenti dan kami akan teruskan seperti rancangan.

We shall proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment. Circumspect to your observation of said perimeter.
Lingkaran dari pemerhatian awak, kami akan masuk dalam kediaman dengan iringan awak.

If the Senate reach the required number of agree votes, the bill is passed and shall proceed to become law.
Jika Dewan Negara mencapai bilangan undi setuju yang diperlukan, rang undang-undang diluluskan dan hendaklah dilanjutkan untuk menjadi undang-undang.

In the absence of provisions on data protection, we shall proceed in accordance with the generally accepted principles of data protection.
Dalam ketiadaan undang-undang perlindungan data, kami akan bertindak mengikut prinsip-prinsip yang diterima umum untuk melindungi perlindungan data.

(1)If the Medical Director shall certify that the accused person is of sound mind and capable of making his defence the Judge or Magistrate shall proceed with the trial.
( 8) Jika Penguasa Perubatan memperakui bahawa orang yang dituduh itu adalah sempurna akal dan boleh membela dirinya, Hakim hendaklah meneruskan perbicaraan.

In the absence of provisions on data protection, we shall proceed in accordance with the generally accepted principles of data protection.
Jika tidak terdapat undang-undang perlindungan data yang berkenaan, kami akan mengikut prinsip-prinsip yang perlindungan data yang sudah diakui umum.

If the Officer in Charge of the Police District does not respond to the notification in accordance with subsection(1), the assembly shall proceed as proposed in the notification.”.
Jika Pegawai yang Menjaga Pegawai Daerah tidak memberikan respons terhadap pemberitahuan itu mengikut subseksyen( 1), perhimpunan itu hendaklah diteruskan sebagaimana yang dicadangkan dalam pemberitahuan itu.

Then out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of those who make merry; I will multiply them, and they shall not diminish;
Kemudian aku datangi mereka, dari hadapan mereka serta belakang mereka, dari kanan mereka serta dari kiri mereka dan Engkau tidak akan dapati mereka bersyukur.

The customer/member shall be notified of the deduction rate applicable to the request, after which the Company shall proceed with the special withdrawal request upon confirmation by the customer/member.
Pelanggan/ ahli akan dimaklumkan tentang kadar potongan yang terpakai bagi permintaan itu, dan selepas itu Syarikat akan meneruskan permintaan pengeluaran khas setelah pengesahan oleh pelanggan/ ahli.

And from them shall proceed thanksgiving And the voice of those who make merry; And I will multiply them, and they shall not be diminished;
Kemudian aku datangi mereka, dari hadapan mereka serta belakang mereka, dari kanan mereka serta dari kiri mereka dan Engkau tidak akan dapati mereka bersyukur.

Once we obtain sufficient information to confirm that your request can be processed, we shall proceed to respond to your request within any timeframe set out under your applicable data protection laws.
Setelah kami memperoleh maklumat yang mencukupi untuk mengesahkan bahawa permintaan anda boleh diproses, kami akan meneruskan respons kepada permintaan anda dalam sebarang tempoh masa yang ditetapkan di bawah undang-undang perlindungan data anda yang berkenaan.

Once we obtain sufficient information to accommodate your request for access to or correction of your Personal Data, we shall proceed to respond to your request within any time frame set out under your applicable data protection laws.
Sebaik sahaja kami memperolehi maklumat yang mencukupi untuk menampung permintaan anda untuk mengakses atau membetulkan maklumat peribadi anda, kami akan meneruskan tindak balas kepada permintaan anda dalam tempoh masa yang ditetapkan di bawah undang-undang perlindungan data anda yang berkenaan.

Shall we proceed? So.
Boleh kita teruskan? Jadi.

Shall we proceed? Oh.
Boleh kita teruskan? Alamak.

Shall we proceed, Mr. Manohar?
Akan kita teruskan, Mr Manohar?

So, Miss Oluwa, shall we proceed?
Jadi, Cik Oluwa, boleh kita bermula?

Product release and service delivery shall not proceed until the planned arrangements have been satisfactorily completed, unless otherwise approved by a relevant authority and, where applicable, by the customer.
Pelepasan perkhidmatan kepada pelanggan tidak akan dilakukan sehingga perancangan yang disusun telah berjaya disempurnakan sepenuhnya kecuali ia telah diluluskan oleh pihak berkuasa yang berkenaan dan oleh pelanggan, jika berkaitan.

The release of products and services to the customer shall not proceed until the planned arrangements have been satisfactorily completed, unless otherwise approved by a relevant authority and, as applicable, by the customer.
Pelepasan perkhidmatan kepada pelanggan tidak akan dilakukan sehingga perancangan yang disusun telah berjaya disempurnakan sepenuhnya kecuali ia telah diluluskan oleh pihak berkuasa yang berkenaan dan oleh pelanggan, jika berkaitan.

The release of product and delivery of service to the customer shall not proceed until the planned arrangements(see 7.1) have been satisfactorily completed, unless otherwise approved by a relevant authority and, where applicable, by the customer.
Pengeluaran produk dan perkhidmatan penghantaran kepada pelanggan tidak boleh diteruskan sehingga penyusunan perancangan diselesaikan dengan memuaskan( lihat 7. 1) melainkan ianya diluluskan oleh pihak berkuasa yang berkaitan dan dimana bersesuaian ia boleh diuruskan oleh pelanggan.

Does the organization ensure that the release of product and delivery of service shall not proceed until the planned arrangements(see 7.1) have been satisfactorily completed, unless otherwise approved by a relevant authority and, where applicable, by the customer?
Pengeluaran produk dan perkhidmatan penghantaran kepada pelanggan tidak boleh diteruskan sehingga penyusunan perancangan diselesaikan dengan memuaskan( lihat 7. 1) melainkan ianya diluluskan oleh pihak berkuasa yang berkaitan dan dimana bersesuaian ia boleh diuruskan oleh pelanggan?

(3) No act or proceeding of the Board shall be invalidated on the ground of the contravention of subsection(1) by a director.
( 3) Tiada tindakan atau prosiding Lembaga boleh menjadi tidak sah atas alasan pelanggaran subseksyen( 1) oleh seseorang pengarah.

Provided that such action or proceeding of the Corporation shall fall due or valid legal occurring only in connection with any vacancies existing at the time of any action or trial.
Dengan syarat bahawa tindakan atau perbicaraan Perbadanan hendaklah teraku atau sah di sisi undang-undang yang berlaku bersabit hanya dengan sebarang kekosongan yang wujud pada masa sebarang tindakan atau perbicaraan itu.