Examples of using Shall proceed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then we shall proceed.
We shall proceed,… but just not tell anyone.
To the front, we shall proceed.
He shall proceed in his work now!
Now that I got your attention, we shall proceed with the class.
עכשיו, כשמשכתי את תשומת ליבכם, נמשיך בשיעור.
People also translate
I hope we shall proceed happily and quietly.
אני מקווה שנוכל להמשיך בשקט ובשמחה.And the continued manufacturing of clone troopers shall proceed as scheduled.
ושהייצור של החיילים המשובטים ימשיך לפי המתוכנן.The winner shall proceed with the others to level four.
המנצח ימשיך עם האחרים לרמה 4.We will begin our discussion by examining the freedom of expression and creation, and thereafter we shall proceed to human dignity.
נפתח את דברינו במהותה של חירות הביטוי והיצירה ולאחריה נעבור אל כבוד האדם.I'm on my way, guvnor. I shall proceed up the apples and pears.
We shall proceed with the case for the defence, Colonel Drummond.
אנו נמשיך בהליכים מטעם ההגנה, קולונל דרומונד.The book is in the library. We shall proceed there after our cheese and wine.
Then, we shall proceed to examine the question whether the construction of the separation fence around the enclave was intra vires.
לאחר מכן נעבור לבחינת השאלה אם גדר ההפרדה סביב המובלעת הוקמה בסמכות.And from there, my friends, God willing, we shall proceed onward to the Great Barrier Reef itself.
ומשם, ידידי, בעזרת האל, אנו נמשיך קדימה לעבר מחסום השונית הגדולה בעצמה.Open covenants of peace openly arrived at, after which there shall be no private International understandings of any kind,but diplomacy shall proceed always frankly and in public view.
חוזי שלום גלויים, שנדונו באופן פומבי, וחוץ מהם שום הסכמים בינלאומיים חשאיים מאיזה סוג שהוא;הדיפלומטיה תפעל תמיד בגלוי ולעיני העולם.The program's Dean shall proceed to attempt to resolve the dispute independently.
In case the products do not correspond with the purchase contract at the time of acceptance,the Buyer shall proceed in accordance with§ 616 Civil Code.
In such a case, the ordered State shall proceed to surrender the person to the Court as soon as possible.
במקרה כאמור, המדינה המתבקשת תפעל למסירת האדם לידי בית הדין מוקדם ככל האפשר.The Customer shall promptly reimburse the Rental Firm any amount paid inadvance by the rental location for possible violations or it shall proceed to the direct payment of the same.
הלקוח Naturally, after the above issue, we shall proceed and ask why the support that the Bedouins gained among the various organizations has been so small?
באופן טבעי, לאחר השאלה הקודמת נמשיך ונשאל מדוע התמיכה לה זכו הבדואים בקרב ארגונים שונים הייתה כה קטנה?If Khartoum is sacrificed… then all Islam will tremble and bow… andin peace I shall proceed… to all the mosques where I must pray… and the lives of millions will be spared.
אם חרטום היא קורבן, אז כל האיסלם ירעד וישתחווה,ובשלום אמשיך לכל המסגדים אשר אני חייב להתפלל בהם. וחיי מיליונים יחסכו.Rather, I shall proceed from the general situation instead of letting them show their true natures one by one(because demons are all basically the same, it is enough to pick only a few as demonstrations).
במקום זאת, אתקדם מהמצב הכללי במקום להניח להם לחשוף את אופיים האמיתי בזה אחר זה(מפני שכל השדים זהים, הלכה למעשה, מספיק לבחור כמה מהם כהדגמות).Once we obtain sufficient information toconfirm that your request can be processed, we shall proceed to respond to your request within any timeframe set out under your applicable data protection laws.
לאחר שנקבל מידעמספיק כדי לאשר שניתן לעיין בבקשתך, נמשיך להשיב לבקשתך בכל מסגרת זמן שנקבעה במסגרת חוקי ההגנה על הנתונים שלך.The work will then be carried forward and from the more elementary expositions we shall proceed to unfold the particular knowledge of man which can arise from this medical, therapeutic and pathological aspect of spiritual science.
אחרי כן העבודה תתמשך ומתוך ההרצאות הבסיסיות יותר אנו נתקדם כדי לחשוף את הידע המיוחד של האדם שיכול להתגלות מהצדדים הרפואיים, הטיפוליים והפתולוגיים של מדע הרוח.
