SILVER LINING Meaning in Malay - translations and usage examples

• lapisan perak
• hikmahnya

Examples of using Silver lining in English and their translations into Malay

So there's a silver lining.
Jadi ada lapisan perak.

The silver lining is always up above.
Tetingkap terapung adalah sentiasa di atas.

Every cloud has a silver lining.
Setiap ujian ada hikmahnya.

See the silver lining in the cloud!!!
Lihat lapisan perak dalam awan!!!

Let me be your silver lining.
Izinkan saya tuk jadi silent lover awak.

The silver lining is that most cardiovascular risk factors are modifiable.
Sinar harapannya ialah kebanyakan faktor risiko kardiovaskular boleh diubah suai.

No, you're missing the silver lining here.
Tak, kau hilang lapisan perak di sini.

There's a silver lining to that, too, honey.
Mungkin ada hikmahnya juga, sayang.

Anyway, I'm sure there's a silver lining.
Apa-apapun, saya yakin pasti ada hikmahnya.

There is a silver lining in every cloud!
Selalu ada lapisan perak di setiap awan!

No, guys, you're missing the silver lining here.
Tak, kau hilang lapisan perak di sini.

The silver lining is that ACEs don't define who we are or who we can become.
Lapisan perak adalah bahawa ACE tidak menentukan siapa kita atau siapa kita boleh menjadi.

Mr. President, there is a silver lining here.
Tuan Presiden, ada sinar harapan di sini.

The silver lining is that ACEs do not define who somebody is, or who they can become.
Lapisan perak adalah bahawa ACE tidak menentukan siapa kita atau siapa kita boleh menjadi.

I'm not seeing the silver lining here, pal.
Saya tidak melihat lapisan perak di sini, kawan.

I guess the quote that goes, Every cloud has a silver lining".
Mungkin ungkapan, Setiap ujian ada hikmahnya.

But there's a silver lining in every cloud!
Selalu ada lapisan perak di setiap awan!

Every cloud doesn't have a silver lining.
Mungkin setiap awan tidak mempunyai lapisan perak.

However, there is a silver lining-- oil keeps skin smooth and moist, making it less likely to wrinkle[sources: Balch, Poirot.
Walau bagaimanapun, terdapat lapisan perak- minyak menyimpan kulit licin dan lembap, menjadikannya kurang berkemungkinan[ sumber: Balch, Poirot.

Perhaps every cloud does have a silver lining.
Mungkin setiap awan tidak mempunyai lapisan perak.

But there might be a silver lining to the whole ordeal, as the amnesiac Kuroda suddenly wants to go against his former self and do some good for the country.
Namun mungkin terdapat sinar harapan kepada pengalaman pahitnya, kerana Kuroda yang hilang ingatan tiba-tiba ingin menentang dirinya yang dahulu dan melakukan sesuatu yang baik kepada negara.

However, this cloud has a silver lining.
Walau bagaimanapun, awan kelabu ini mempunyai lapisan perak.

Well, there is a silver lining, If you really want to see one- soon all these bad drivers will die off, and the same Darwinian principle that gave us opposable thumbs will give us safer Indian streets. Some day.
Baik, terdapat lapisan perak, Jika anda benar-benar mahu melihat satu- tidak lama lagi semua pemandu-pemandu buruk akan mati, dan prinsip yang sama Darwin yang memberikan kita ibu jari opposable akan memberikan kita jalan-jalan India lebih selamat. Beberapa hari.

However this cloud does have a silver lining.
Walau bagaimanapun, awan kelabu ini mempunyai lapisan perak.

While the findings might be the stuff of nightmares for older adults, the silver lining is that sleep is something people can control, along with adding in a few extra healthy behaviors.
Walaupun penemuan mungkin menjadi mimpi buruk bagi orang dewasa yang lebih tua, lapisan perak ialah tidur adalah sesuatu yang dapat dikawal orang, bersama dengan menambah beberapa tingkah laku yang sihat.

Nevertheless, these clouds have a silver lining.
Walau bagaimanapun, awan kelabu ini mempunyai lapisan perak.

Ending AIDS: Silver Linings in the First 25 Years of Malaysian AIDS Council, a commemorative book chronicling the history of Malaysia's leading non-governmental organisation(NGO) on HIV/AIDS and related case studies was released at the same event.
Menamatkan AIDS: Linings Perak dalam Majlis AIDS Malaysia 25 Tahun Pertama, sebuah buku peringatan yang mencatat sejarah organisasi bukan kerajaan( NGO) yang terkemuka di Malaysia mengenai HIV/ AIDS dan kajian kes yang berkaitan telah dikeluarkan pada acara yang sama.

However, this dark cloud has a silver lining.
Walau bagaimanapun, awan kelabu ini mempunyai lapisan perak.

I am sad with what is happening with our country just after one year, but there is a silver lining because the people can make a comparison between Pakatan Harapan and Barisan Nasional,” Najib said.
Saya sedih dengan apa yang berlaku dengan negara kita selepas satu tahun sahaja, namun ada hikmahnya kerana rakyat boleh membuat perbandingan antara Pakatan Harapan dan Barisan Nasional," kata Najib.

Perhaps every cloud does not, after all, have a silver lining.
Mungkin setiap awan tidak mempunyai lapisan perak.