Examples of using Silver lining in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mr. Silver Lining you are.
Силвер Лининг је да уколико сте.Every cloud has a silver lining.
Svaki oblak ima srebrnu podstavu.There's a silver lining in every bad situation.
Увек постоји сребрна облога у свакој лошој ситуацији.Of course, there is a silver lining.
Постоји, наравно, сребрна подстава.Could there be a silver lining to my storm cloud of despair?
Да ли постоји Силвер Лининг у свом очају олуја?Although, there is one silver lining.
Иако, постоји један Силвер Лининг.One'Silver Lining' to Recession: Fewer Broken Bones?
ЈЕдна" сребрна облога" до рецесије: Мање разбијених костију?Every cloud has a silver lining.".
Svaki beli oblak ima srebrnu postavu".The silver lining is that, just like the pimples you get on your face, you can treat and prevent bacne at home.
Сребрна облога је то, као и бубуљице које стигнете на лице, можете лечити и спријечити бацне код куће.In every cloud is a silver lining.
U svakom oblaku postoji srebrna linija.I guess there's a silver lining to not killing me after all.
Сам тамо апос Ваљда; са Силвер Лининг да не ме убија после свега.Remember, every cloud has a silver lining.
Zapamtite, svaki oblak ima srebrni rub.There is always a silver lining if you look for it.
Uvek postoji srebrna obloga, ako je potražite.They say every dark cloud has a silver lining.
Kažu:" Svaki taman oblak ima srebrnu postavu.".And there's always a silver lining, if you look for it.
Uvek postoji srebrna obloga, ako je potražite.However dark the cloud,there's always a silver lining.
Kako god je crni oblak,uvijek postoji srebrni rub.Every crowd has a silver lining:" P. T. Barnum.
Свака гомила има сребрну облогу"- П. Т. Барнум.If I'm ambivalent,maybe it's because I see a silver lining.
Ako sam ja podvojen,možda je to zato jer vidim srebrnu podstavu.There's almost always a silver lining if you look for it.
Uvek postoji srebrna obloga, ako je potražite.Every cloud- well perhaps exploded bubble has a silver lining.
Али сваки облак, а можда и сваки експлодирани балон, има сребрну облогу.There is always a silver lining in every bad situation.
Увек постоји сребрна облога у свакој лошој ситуацији.Although Benneke's team was beaten to publication by UCL,he says there is a silver lining.
Иако је Беннекеов тим претукао објављивање од стране УЦЛ-а,он каже да постоји сребрна облога.Like in this situation, the silver lining would be.
Baš kao u ovoj situaciji, srebrna linija je.Anderson, who lives in London, has been outspoken in his criticism of the populist tide in Europe that led to Brexit, among other changes in the political order, buthe also sees a silver lining.
Андерсон, који живи у Лондону, био је отворен у критикама популистичке плиме у Европи која је довела до Брекита, међу осталим променама у политичком поретку, алитакође види и сребрну облогу.I always try to find the silver lining in life.
Увек покушавам пронаћи сребрну подлогу у стварима.The Mahi Arora CD controversy… seems to have helped her dipping career… as her latest film,'Annie'… shows the silver lining at the box office.
Mahi Arora CD kontraverze… izgleda da je pomogao njenoj strmonikloj karijeri… kao i film,' Annie'… pokazuju srebrnu postavu na blagajni.I always try to find the silver lining in every situation.
Увек покушавам пронаћи сребрну подлогу у стварима.And they do it by accepting that nothing in life is permanent, andthey try to look for the silver lining in every situation.
Почните прихватањем да ништа у животу није трајно ипокушајте да потражите сребрну облогу у свакој ситуацији.Yeah, but because every silver Lining has a dark cloud.
Da, ali zato što svaka srebrna linija ima crni oblak.But instead of seeing your vulnerability and openness to others as a weakness,there are ways to see the silver lining in your personality style.
Али уместо да видите своју рањивост и отвореност према другима као слабост,постоје начини да се види сребрна облога у вашем стилу личности.
