Examples of using Silver lining in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The silver lining.
But there is a silver lining.
The silver lining! This is it!
Srebrna podszewka! To ona!My plane! The silver lining!
Srebrna podszewka! Mój samolot!The silver lining! My plane!
Srebrna podszewka! Mój samolot!
See, there's your silver lining.
Widzisz, to twój promyk nadziei.Silver lining, my Christmas shopping's done.
Silver Lining, mój Świąteczne zakupy zrobić.There's a silver lining.
Jest promyk nadziei.Okay, silver lining, our bomber's a creature of habit.
OK, promyk nadziei: nasz zamachowiec jest rutyniarzem.That is a silver lining.
Whatever it is you're running from, there's always a silver lining.
Zawsze jest jakiś pozytyw. Przed czymkolwiek uciekasz.Sometimes there's no silver lining, Charlie.
Czasami nie ma promyka nadziei, Charlie.Whatever it is you're running from,there's always a silver lining.
Nieważne przed czym uciekasz,zawsze jest promyk nadziei.
I guess there is a silver lining to every tragedy.
W każdej tragedii jest promyk nadziei.Every little cloud Has got a silver lining.
Każda mała chmurka ma srebrną podszewkę.There is a silver lining in this dark cloud.
Jest srebrna podszewka w tej ciemnej chmurze.Maybe there is a silver lining.
Ale może jest tam srebrna podszewka.What's the silver lining this time? Yeah, Dad?
Tak, tato? Jaka jest srebrna podszewka w tej sytuacji?Every cloud has a silver lining.
Ma srebrne podszycie. Każda chmura.If there's a silver lining, I suppose it's how it all went down.
Jeśli jest jakiś promyk nadziei, to pewnie tam, jak się to wszystko skończyło.Yeah, bot hey, look, silver lining.
No tak, ale spójrz, promyk nadziei.The silver lining. Like in this situation, the silver lining would be.
You see, he's sort of my… silver lining.
Widzisz on był moim silver lining.But maybe there is a silver lining… It's really bad getting your arms chopped off.
Ale może jest tam srebrna podszewka- Naprawdę źle, odrąbano ci ręce.But those clouds have a silver lining.
Ale ta chmurka ma srebrną podszewkę.A thermos has a silver lining, which reflects the temperature of the drink it contains.
Termos ma srebrną podszewkę, która odzwierciedla temperaturę zawartego napoju.Because every cloud has a silver lining.
Srebrną podszewkę. Bo każda chmura ma.There was only one silver lining: The day he was hung.
Był tylko jeden pozytyw. W dniu egzekucji.Because… because every cloud has a silver lining.
Bo… Bo każda chmura ma srebrną podszewkę.Are we at the silver lining part yet?
Części z tą srebrną podszewką? Czy doszliśmy już do?
