SWOON Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengsan
• terpesona

Examples of using Swoon in English and their translations into Malay

She swooned.
Dia pitam.

Swoon is not me.
Anon tu bukan akulah.

She swooned.
Dia pengsan.

This sweetheart… she swooned.
Sayang dia pengsan.

I swooned in ecstasy.
Saya pengsan di ekstasi.

Kabilan has swooned!
Kabilan telah melambung!

If you swoon, let me know.
Jika anda pengsan, beritahu saya.

Then you can swoon.
Kemudian anda bolehlah bilasnyer.

Women swooned at the sight of Ol' Blue Eyes.
Para wanita terpesona melihat Ol' Blue Eyes.

It will make you swoon.
Ia akan membuatkan kamu terpegun.

If you swoon, let me know. I will catch you.
Kalau awak pengsan, beritahu saya, biar saya tangkap awak.

One, I make you swoon.
Pertama saya pukul awak hingga pengsan.

Imagine the scene when you and your friends are having a great time swooning to good music and all of a sudden an ad for, for example, a car company rings in everyone's ears.
Bayangkan di tempat kejadian apabila anda dan rakan-rakan anda akan mempunyai masa yang hebat swooning iklan untuk muzik yang baik dan secara mengejut, mari kita mengatakan, sebuah syarikat kereta berdering dalam telinga semua orang.

One, I make you swoon.
Pertama, saya pukul kamu hingga pengsan.

The Horn shall be blown and all who are in heavens and earth shall swoon, except those whom Allah wills. Then, the Horn will blow again and they shall stand and gaze.
Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah( terkemudian matinya); kemudian ditiup sangkakala sekali lagi, maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu( kesudahan masing-masing).

I thought Coulson was gonna swoon.
Aku fikir Coulson akan pengsan.

Else, you will swoon for real.
Kalau tak, kau akan pitam betul-betul sekarang.

An8}How well can you make a girl swoon?
An8} Anda pandai pikat wanita?

Gregor first woke up from his heavy swoon- like sleep in the evening twilight.
Gregor pertama bangun dari tidur berat seperti pengsan-dalam senja petang.

I thought Coulson was gonna swoon.
Saya fikir Coulson telah gonna pengsan.

Out of all the Places in Europe Reachable By Train, Strasbourg will have you swoon, and you will be taking selfies in front of the super dramatic Strasbourg Cathedral.
Daripada semua tempat di Eropah boleh dikunjungi dengan kereta api, Strasbourg akan mempunyai anda pengsan, dan anda akan mengambil selfies di hadapan super dramatik Strasbourg Cathedral.

Soft, sweet, slow we get high and we swoon.
Lembut, manis, perlahan Kita semakin rancak dan hampir pengsan.

And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as Allah please; then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting.
Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah( terkemudian matinya); kemudian ditiup sangkakala sekali lagi, maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu( kesudahan masing-masing).

So that they will want to marry even if they did not intend to. This glorious shine will make women swoon.
Sehingga mereka mahu berkahwin walaupun tak ada niat. Kilauan yang bersinar ini akan buat wanita terpesona.

The palace maids will swoon over me.
Pembantu istana akan terpesona dengan beta.

Well, the long and the short of it was that the confounded thing came home, and I put it on, and when I caught sight of myself in the glass I nearly swooned.
Well, panjang dan pendek bahawa perkara yang membingungkan pulang ke rumah, dan saya meletakkan, dan apabila saya ternampak diri sendiri di kaca saya hampir swooned.

Oh, I don't think… If you swoon, let me know.
Oh, saya tak fikir Kalau awak pengsan, beritahu saya.

Here's a secret men: Whether you're taking the CEO of a company out on a first date or dating a girl who derides inordinate romance, chivalry does indeed need to come into play, and always makes her swoon.
Berikut adalah rahsia lelaki: Sama ada anda mengambil Ketua Pegawai Eksekutif sebuah syarikat keluar pada tarikh yang pertama atau dating seorang gadis yang mempersendakan percintaan tamak haloba, adab sememangnya perlu datang ke dalam bermain, dan sentiasa membuat dia pengsan.

The snow falling faintly through the universe. His soul swooned slowly as he heard.
Dan gugur dengan lembut, yang gugur dengan lembut melalui alam bak waris terakhir, Rohnya rebah perlahan-lahan apabila mendengar salji.

So leave them alone until they encounter that Day of theirs, wherein they shall(perforce) swoon(with terror),-.
( Kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka( wahai Muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa-.