What is the translation of " SWOON " in Polish?

• omdlenie
• mdleją
• omdlewają
• mdlały
• omdlenia

Examples of using Swoon in English and their translations into Polish

They swoon.
One omdlewają.

The swoon theory. Right.
Teoria omdlenia. Dobrze.

Women swoon.
Kobiety mdlały.

The swoon theory. Right.
Dobrze. Teoria omdlenia.

Women will swoon.
Laski będą mdlały.

If you swoon, let me know.
Jeśli zasłabniesz, daj mi znać.

What makes you swoon?
A co ciebie zachwyca?

I know. Swoon, right?
Wiem. Ja. Odjazd, prawda?

I do not easily swoon.
Tak łatwo nie mdleję.

Right. The swoon theory.
Dobrze. Teoria omdlenia.

Forgive me if I don't swoon.
Wybacz, że nie zemdleję.

What is the Swoon Theory?
Co to jest Teoria Omdlenia?

The girls, they just swoon.
Dziewczyny, po prostu mdleją.

Women would swoon at this alone.
Kobiety będą mdleć na jego widok.

And poets who swoon♪.
I poetów, którzy mdleją.

A girl might swoon with such compliments!
Można zemdleć przez takie komplementy!

Can make some people swoon.
Mogą spowodować, że niektórzy ludzie mdleją.

What is the Swoon Theory?
Co to jest Teoria Omdlenia? Czy Jezus przeżył ukrzyżowanie?

double swoon!
podwójne omdlenie!

Having freshman girls swoon over you all the time.
Mieć świeżą dziewczęcą świtę na około przez cały czas.

How may I make your heart swoon?
Jak mogę sprawić, że twoje serce zemdleje?

Well, swoon's a bit much, but he does have all his teeth, yeah.
Cóż, omdlenie jest trochę za dużo, ale on ma wszystkie zęby, tak.

Donate What is the Swoon Theory?
Pytanie: Co to jest Teoria Omdlenia?

And… The legend about the handsome dude who could make girls swoon.
Legenda o kolesiu, który sprawiał, że laski mdlały.

I heard he makes mature women swoon when he plays.
Słyszałam że gdy gra, dojrzałe kobiety mdleją.

you're making me swoon.
sprawiasz, że mnie mdli.

A swoon, a drum, gulps attempting consciousness
Omdlenie, ogłuszenie, łapczywe chwytanie się świadomości,

I mean, swoon.
Znaczy omdlewam.

And then dot, dot, dot. A swoon, a drum, gulps attempting consciousness.
Omdlenie, ogłuszenie, łapczywe chwytanie się świadomości, a potem- trzy kropki….

The way to a man's heart and all… swoon!
Droga do serca mężczyzny i wszystko… omdlenie!

How to use "swoon" in an English sentence

Michelle always brings the swoon though.

Whiskey drinkers will swoon over this.

Tagged leather, Swoon bags, tote bag.

that did not swoon over Obama?

Swoon Style and Home: Birthday Danglies!!

Many guests swoon over our Kaiserschmarrn.

Swoon for the gravy and biscuits.

Anyone will sure swoon for that!

See the Swoon Reads Privacy Notice.

Swoon city over this bathroom vignette.

How to use "omdlenie, mdleją" in a Polish sentence

Siedziała obok mnie moja mama oraz ten cholerny Shinigami, który spowodował moje omdlenie.

Choć koleżanki Livii wręcz mdleją z zachwytu na myśl o współpracy z gorącym muzykiem, ona nie może wykrzesać z siebie entuzjazmu.

Wydaje mi się że masz omdlenie związane z nagła zmianą pozycji ciała, najprościej mówiąc.

Czasami rozpoznawalne że żyć drążenie usposobienia czyli omdlenie, okolicznościowo dają się omdlenia.

Spożywanie alkoholu w tracie stosowania leku Kandesar może spowodować omdlenie lub zawroty głowy.

Rysiek, bohater powieści nie jest przebojowym typem twardziela, na którego widok dziewczyny mdleją, a chłopcy wolą zejść mu z drogi.

Często jest tak, że dopiero poważne problemy ze zdrowiem fizycznym, których objawem jest choćby właśnie omdlenie, otwierają rodzinie oczy.

W końcu niskie ciśnienie może powodować omdlenie.

Postępowanie kliniczne w wybranych przypadkach klinicznych związanych z układem krążenia : omdlenie, ostry zespół wieńcowy, niewydolność krążenia. 8.

Omdlenie w ujęciu kardiologicznym Anna Ceranka, Arkadiusz Retwiński 2.2.