TAKING UP Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengambil
• pengambilan

Examples of using Taking up in English and their translations into Malay

Taking up of insurance policy.
Pengambilan polisi insurans.

The big truck taking up so much.
Sebuah lori membawa sebanyak.

Taking up too much space in my room.
Mereka mengambil terlalu banyak ruang.

Some experts recommend taking up to 4g a day.
Sesetengah pakar mengesyorkan mengambil sehingga 4g sehari.

Taking up too much space in my room.
Mereka mengambil ruang yang terlalu banyak.

And that does not necessarily mean taking up arms.
Maka perangi itu bukanlah bermakna mengangkat senjata.

Section 58B. Taking up of insurance policy.
Seksyen 58B. Pengambilan polisi insurans.

His mother must be heartbroken for taking up her son's time.
Ibu dia pasti sedih kerana memakan masa anaknya.

Taking up too much space in my room.
Memenuhkan terlalu banyak ruang dalam bilik saya.

Most people don't have any side effects when taking up to 1000mcg per day.
Kebanyakan orang tidak mempunyai apa-apa kesan sampingan apabila mengambil sehingga 1000mcg sehari.

Before taking up scuba diving as a recreational sport, it is important that you get yourself the necessary scuba equipment and gear.
Sebelum mengambil selam skuba sebagai sukan rekreasi, Ia adalah penting bahawa anda mendapatkan diri anda perlu selam peralatan dan gear.

Najib also said that Datuk Lee Chee Leong would be taking up the Deputy Finance Minister portfolio along with Datuk Othman Aziz.
Najib juga berkata, Datuk Lee Chee Leong akan mengambil portfolio Timbalan Menteri Kewangan bersama-sama dengan Datuk Othman Aziz.

Since then, he has worked on various countries, including Bolivia and the United States, before taking up his current position.
Sejak itu, beliau telah bekerja di beberapa buah negara termasuk Bolivia dan Amerika Syarikat serta World Economic Outlook sebelum memegang jawatan sekarang.

You no longer have to worry about valve replacement taking up hours of non-productive time while valves are tested and repaired before being replaced.
Anda tidak lagi perlu bimbang tentang penggantian injap mengambil jam masa tidak produktif manakala injap diuji dan dibaiki sebelum digantikan.

In a small room, the curtains can be replaced with Roman or roller blinds, which successfully perform the same function without taking up much space.
Di dalam bilik kecil, langsir boleh digantikan dengan tirai Rom atau roller, yang berjaya melaksanakan fungsi yang sama tanpa mengambil banyak ruang.

Acrylic Lipstick Display can display your lipstick in style without taking up a lot of space but display all your lipsticks only one display.
Paparan lipstik akrilik boleh memaparkan lipstik anda dalam gaya tanpa mengambil banyak ruang tetapi memaparkan semua lipstik anda hanya satu paparan.

That I rightfully should be taking up as a woman. as a polluter against the amount of space Becky, cishet. Uh, today, I am really struggling with the amount of space I'm taking up..
Saya ada masalah untuk seimbangkan jumlah ruang yang saya ambil sebagai pencemar berbanding jumlah ruang yang sepatutnya jadi hak saya sebagai wanita.

If you have a small bed and are looking for a way to expand the sleeping space without taking up living space, a trundle bed is the way to go.
Jika anda mempunyai katil kecil dan mencari jalan untuk mengembangkan ruang tidur tanpa mengambil ruang tamu, katil trundle adalah cara untuk pergi.

Aung San Suu Kyi is constitutionally barred from taking up the Office of the President as she was married to a foreigner and her children have foreign citizenship.
Dia ditegah daripada memegang jawatan presiden oleh perlembagaan era junta kerana dia berkahwin dan mempunyai anak bersama warga asing.

He helped set up Nanyang Polytechnic in 1992 and was its Deputy Principal before taking up his current position at ITE in Feb 2007.
Beliau membantu menubuhkan Politeknik Nanyang pada 1992 dan merupakan timbalan pengetua sebelum memegang jawatan sekarang di ITE pada Februari 2007.

The American Heart Association says that taking up to 3g of fish oil per day is perfectly safe, and should not result in any unwanted side effects.
Persatuan Jantung Amerika mengatakan bahawa mengambil sehingga 3g minyak ikan setiap hari adalah selamat, dan tidak menyebabkan apa-apa kesan sampingan yang tidak diingini.

What this means is that it is best to have worked at a fitness centre or gym as a trainee or trainer before taking up personal fitness instructions outside of the gym.
Adakah ini bermakna bahawa ia adalah yang terbaik untuk bekerja di pusat kecergasan atau gimnasium sebagai pelatih atau jurulatih sebelum menerima arahan kecergasan peribadi di luar gym.

(aa) to prescribe any matter relating to the taking up of an insurance policy under Part VIA, including the procedures on the taking up of an insurance policy;
( aa) untuk menetapkan apa-apa perkara yang berhubungan dengan pengambilan polisi insurans di bawah Bahagian VIAatau perenggan 54( 6)( j), termasuklah tatacara bagi pengambilan polisi insurans;

About 10500 specialists have got medical and pharmaceutical education and are working now in more than 100 countries of the world, taking up high positions in the public health systems of their countries.
Mengenai 10500 pakar telah mendapat pendidikan perubatan dan farmaseutikal dan bekerja sekarang dengan lebih daripada 100 negara di dunia, mengambil jawatan tinggi dalam sistem kesihatan awam negara mereka.

Taking up his tomahawk from the table, he examined the head of it for an instant, and then holding it to the light, with his mouth at the handle, he puffed out great clouds of tobacco smoke.
Mengambil Kapak orang Indian dari meja, beliau meneliti ketua untuk segera, dan kemudian memegang kepada cahaya, dengan mulutnya pada pemegang, dia terus bersikap takbur besar awan asap rokok.

Asked what would be his immediate plans after this and whether he was taking up a role as ambassador, Samy Vellu said this was for the prime minister to decide.
Ditanya mengenai rancangannya selepas ini dan sama ada beliau akan memegang tugas seorang duta, Samy Vellu berkata Perdana Menteri yang harus putuskan apa yang wajar beliau lakukan.

The training may be interesting to all involved in software development upon the Scrum framework, but has been specifically conceived for those responsible over products from a business perspective and taking up the highly accountable role of Scrum Product Owner.
Latihan ini mungkin menarik bagi semua yang terlibat dalam pembangunan perisian atas rangka Scrum, tetapi telah secara khusus diakui untuk mereka yang bertanggungjawab terhadap produk dari perspektif perniagaan dan mengambil peranan yang sangat bertanggungjawab terhadap Pemilik Produk Scrum.

This has led to an increase in the number of people taking up Wing Chun, leading to hundreds of new Wing Chun schools to be opened up in mainland China and other parts of Asia.source.
Ini telah membawa kepada peningkatan dalam bilangan orang yang mengambil Wing Chun, yang membawa kepada beratus-ratus sekolah Chun Wing baru yang dibuka di tanah besar China dan bahagian lain di Asia.

Reverting to black after the refreshing“robot white” colouring of the Xbox One S, it's a truly minimalist slab of modern consumer electronics design taking up less space than any previous Xbox iteration.
Kembali kepada hitam selepas menyegarkan" robot putih" mewarna daripada Xbox One S, ia adalah benar-benar papak minimalis reka bentuk elektronik pengguna moden mengambil ruang yang kurang daripada mana-mana lelaran Xbox sebelum.

This is the eighth installment of the Saw franchise, taking up over a decade right after the deceased of the eponymous killer of Jigsaw, during the police examination of the new succession of the killings that fit the modus operandi.
Ini adalah angsuran kedelapan dalam franchise Saw, mengambil lebih dari satu dekade setelah kematian pembunuh Jigsaw selama penyelidikan tentang suksesi pembunuhan baru yang sesuai dengan modus operandi.