What is the translation of " TAKING UP " in Swedish?

• tar upp
• tillträder
• upptar
• utnyttjar
• upptagande
• taking up
• ta upp
• taga upp
• tog upp
• tillträdde

Examples of using Taking up in English and their translations into Swedish

Are you taking up arms again?
Har du tagit upp striden igen?

These older cases, just taking up space.
Gamla fall upptar bara utrymme.

You're taking up valuable bed space.
Du ska inte ta upp mer plats här.

No. I'm just another onion taking up space.
Nej, jag är bara en lök som tar upp plats.

Taking up a defensive position inside a metal box.
Att ta skydd i en metallåda.

I'm feeling bad for taking up the whole bed.
Jag tog upp hela sängen.

Taking up material system with fast speed.
Tar upp materialsystem med snabb hastighet.

This car out there is taking up like three parking spaces.
En bil tar upp tre p-platser.

Start taking up some physical space to relieve the pressure on your psychic space.
Ta upp lite fysisk plats för att lätta på trycket på ditt psykiska utrymme.

Excuse me, sir. You're kind of taking up two spots?
Ursäkta? Du tar upp två platser. Sir?

Those, I'm taking up to my nephew in Montreal.
De ska jag ta med till min brorson i Montreal.

Kept all our gear dry without taking up sleeping space.
Och höll all vår utrustning torr utan ta upp sovutrymme.

We won't be taking up any more of your time, and thanks for havin' us.
Vi ska inte uppta mer av er tid.

I'm not anxious to see her taking up her old hobbies.
Hon får inte ta upp sin gamla hobby.

Consider taking up Yoga, going to the gym
Överväga att ta upp Yoga, gå till gymmet,

Desktop design, compact, taking up a small table.
Stationär design, kompakt, tar upp ett litet bord.

Taking up and pursuit of business,
Upptagande och utövande av verksamhet i försäkrings-

You're kind of taking up two spots. Excuse me, sir?
Ursäkta? Du tar upp två platser. Sir?

Scans for and deletes unneeded duplicate files taking up hard disk space.
Söker efter och raderar onödiga dublettfiler som tar upp hårddiskutrymme.

Very good at taking up most plant nutrients.
Mycket bra på att ta upp de flesta växtnäringsämnen.

To relieve the pressure on your psychic space. Start taking up some physical space.
Ta upp lite fysisk plats för att lätta på trycket på ditt psykiska utrymme.

And so, quickly taking up her cloak, she covered herself.
Och så, snabbt tar upp sin kappa, hon höljde sig.

We had 18 months of paperwork taking up wall and floor space.
Vi hade dokumentation för 18 månader som tog upp allt ledigt utrymme.

In 754 Constantine, taking up his father's original idea summoned a great synod at Constantinople that was to count as the Seventh General Council.
I 754 Konstantin, tillträder sin fars ursprungliga idé tillkallade en stor synod i Konstantinopel som skulle räknas som sjunde allmänna rådet.

No troublesome putting down and taking up water from a bucket. Description.
Inget krångel med att ställa ned och ta upp vatten från en hink. Beskrivning.

Taking up and pursuing activities as self‑employed persons,
Upptagande och utövande av förvärvsverksamhet som egenföretagare,

I wouldn't dream of taking up anymore of your time.
Jag vill verkligen inte ta upp mer av er tid.

Member States taking up that option shall adopt a convergence plan aimed at bringing their excise duty for commercial gas oil to a level within the fluctuation band applicable to the other Member States by 31 December 2009 at the latest.
De medlemsstater som utnyttjar denna möjlighet skall anta en konvergensplan i syfte att senast den 31 december 2009 fastställa en punktskattesats för dieselbrännolja för yrkesmässig trafik som faller inom den fluktuationsmarginal som gäller för de andra medlemsstaterna.

I wouldn't dream of taking up any more of your time.
Jag vill verkligen inte ta upp mer av er tid.

The approximate schedule for taking up or acquiring the shares for the eligible 2 okvirni časovni razpored za prevzem ali pridobitev delnic za upravičene.
The approximate schedule for taking up or acquiring the shares for the eligible 2 det ungefärliga schemat för att ta upp eller förvärva aktierna för den stödberättigande.