THE DELEGATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• wakil
• delegasi
• perwakilan

Examples of using The delegate in English and their translations into Malay

Organizer has removed the delegate%s.
Penyusun telah membuang perwakilan% s.

The delegate lists are created and maintained by each Lync user.
Senarai wakil dicipta dan diselenggarakan oleh setiap pengguna Lync.

You worry about the delegate, Mr Reese.
Kamu khawatir tentang delegasi, Tuan Reese.

Could not send the cancelation notice to the delegate.
Tidak dapat hantar notis pembatalan kepada perwakilan.

You and the delegate must use the same version of Outlook.
Anda dan wakil seharusnya menggunakan versi Office Outlook yang sama.

Sent a cancelation notice to the delegate.
Hantar notis pembatalan kepada perwakilan.

The delegate unit will be provided at the request of the client.
Unit delegasi akan disediakan atas permintaan pelanggan.

Has delegated the meeting. Do you want to add the delegate'{1}'?
Telah mewakilkan mesyuarat. Adakah anda ingin menambah wakil'{ 1}'?

Will have their own priorities… The delegates from each G12 member nation.
Perwakilan dari setiap negara anggota G12 pasti akan keutamaan mereka sendiri.

The delegates elected the Provisional Government of Vietnam, which was headed by Ho Chi Minh.
Perwakilan memilih Kerajaan Sementara Sementara Vietnam, yang diketuai oleh Ho Chi Minh.

To do this, set an object implementing the protocol in the delegate property.
Untuk melakukan, tetapkan objek yang melaksanakan protokol di dalam mewakilkan harta.

Outlook adds the delegate to a forward rule on the manager's mailbox.
Outlook menambah wakil kepada peraturan dimajukan pada peti mel pengurus.

The PublicDelegates Active Directory attribute is updated to add"Send on Behalf of" permissions to the delegate.
Atribut Active Directory PublicDelegates dikemas kini untuk menambah keizinan" Hantar bagi Pihak" kepada wakil.

For the delegate from France who's lactose intolerant. So… running around Beijing trying to find almond milk.
Untuk delegasi dari Perancis yang tidak bertoleransi dengan laktosa. berlari sekitar Beijing cuba untuk mencari susu almond Jadi.

The Public Delegates Active Directory attribute is updated to add"Send on Behalf of" permissions to the delegate.
Atribut Active Directory PublicDelegates dikemas kini untuk menambah keizinan" Hantar bagi Pihak" kepada wakil.

To give the delegate sufficient permissions to accept meeting requests for the manager, the manager must do the following.
Untuk memberi wakil keizinan yang mencukupi bagi menerima permintaan mesyuarat untuk pengurus, pengurus mesti melakukan yang berikut.

Click Add, click OK, and then click a type of permission for each Outlook folder to which you want the delegate to have access.
Klik Tambah, klik OK, dan kemudian klik jenis keizinan untuk setiap folder Outlook yang anda ingin wakil mempunyai capaian.

To allow the delegate access to the items that you mark as private, select the Delegate can see my private items check box.
Jika anda ingin wakil anda untuk melihat item yang anda telah ditandakan peribadi, pilih kotak semak wakil boleh melihat item persendirian saya.

Newer versions of Microsoft Outlook, Microsoft Entourage, and Microsoft Outlook for Mac include many improvements to the delegate feature.
Versi Microsoft Outlook, Microsoft Entourage dan Microsoft Outlook for Mac yang lebih baru merangkumi banyak pembaikan ke atas ciri wakil.

If the delegate with Editor permissions must be replaced either temporarily or indefinitely, change the permissions from Editor to Reviewer or none.
Jika wakil dengan keizinan Editor perlu digantikan sementara atau selama-lamanya, ubah keizinan daripada Editor kepada Penyemak Semula atau tiada.

If you want your delegate to see items that you have marked private, select the Delegate can see my private items check box.
Jika anda ingin wakil anda untuk melihat item yang anda telah ditandakan peribadi, pilih kotak semak wakil boleh melihat item persendirian saya.

In the Delegate Permissions dialog box, give the delegate Editor(can read, create, and change items) permissions in the manager's Calendar folder.
Dalam kotak dialog Keizinan Wakil, berikan wakil keizinan Editor( boleh membaca, mencipta dan mengubah item) dalam folder Kalendar pengurus.

You can't use Outlook Web App to give someone else permission to change your calendar, but you can use the Delegate Access feature in Outlook to give other people in your organization permission to make changes to your calendar and to respond to meeting requests on your behalf.
Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi Outlook Web untuk memberi orang lain keizinan untuk mengubah kalendar anda, tetapi anda boleh menggunakan ciri Capaian Wakil dalam Outlook untuk memberi orang lain di dalam organisasi anda keizinan untuk membuat perubahan pada kalendar anda dan menjawab ajak mesyuarat bagi pihak anda.

Telling the delegate to think before she spoke, Kumaran said,“Are you saying that our president(G Palanivel) is not qualified to choose(the candidates)?”.
Sambil mengingatkan perwakilan itu supaya berfikir dulu sebelum bercakap, Kumaran berkata:" Apakah anda kata presiden kita( Datuk G Palanivel) tidak layak memilih( calon)?".

When another delegate called for Indians and Chinese to be recognised as“Anak Malaysia”(Children of Malaysia) just like bumiputera for Malays and other indigenous ethnic groups and not by their race, Kumaran said such an intention was good but reminded the delegate that just like their bumiputera counterparts, they too were born raised and would die in Malaysia.
Bila seorang lagi perwakilan menggesa supaya orang India dan Cina diiktiraf sebagai" Anak Malaysia" seperti panggilan Bumiputera untuk orang Melayu dan kumpulan pribumi lain dan tidak berdasarkan kaum mereka, Kumaran berkata niatnya baik tetapi mengingatkan perwakilan bahawa seperti juga rakan Bumiputera mereka, mereka juga dilahir, dibesarkan serta akan mati di Malaysia.

Click OK to close the Delegate Permissions dialog box, then select the check box at either My delegates only, but send a copy of meeting requests and responses to me or My delegates only.
Klik OK untuk menutup kotak dialog Keizinan Wakil, kemudian pilih salah satu kotak semak Wakil saya sahaja, tetapi hantarkan satu salinan permintaan mesyuarat dan respons kepada saya atau Wakil saya sahaja.

He was ex officio the delegate of the Spanish high commissioner in Morocco in the southern zone of the protectorate, to facilitate its government along the same lines as the other Spanish possessions on the coast.
Dia adalah anggota ex officio perwakilan pesuruhjaya tinggi Sepanyol di Maghribi di zon selatan protektorat, untuk mempermudah pemerintahannya di sepanjang garis yang sama dengan harta benda Sepanyol yang lain di pesisir.