What is the translation of " THE DELEGATE " in Serbian?

• delegat
• делегат
• delegata
• делегата
• делегатских

Examples of using The delegate in English and their translations into Serbian

Will the delegate identify himself?
Хоће ли делегат да се представи?

What's that over there?”, asked the delegate.
Šta ti je to tamo?“, upita delegat.

And the delegate you've taken into custody?
A delegat kog ste pritvorili?

Senator Clinton barely dented the delegate count Tuesday.
Senator Klinton nije uspela da dobije veliki broj delegata u utorak.

To elect the delegate for the Diocesan Assembly.
Да се изабере делегат Парохије за скупштину Епархије.

This is done by pointing a delegate to a method and passing the delegate as an argument.
То се ради указујући делегата на методу и доношење делегат као аргумент.

The delegate can also respond to meeting requests on your behalf.
Takođe, delegat može da odgovara na pozive za sastanak u vaše ime.

Reviewer- With this permission, the delegate can read items in the manager's folder.
Redaktor Sa ovom dozvolom, delegat može da čita stavke u vašim fasciklama.

When the delegate responds to a meeting on your behalf, it is automatically added to your Calendar folder.
Pošto delegat odgovori na poziv za sastanak u vaše ime, taj sastanak će automatski biti dodat u fasciklu Kalendar.

Defendant Gaspare Pisciotta was questioned in Palermo by the delegate at the inquiry before the court of appeals.
Optuženi Gaspare Pisciotta saslušavan u Palermu od delegata na ispitivanju pre sudske optužbe.

You and the delegate must use the same version of Office Outlook.
Potrebno je da vi i delegat koristite istu verziju programa Outlook.

To continue the match pursuant to the decision of the referees and the delegate; the Albanian FA refused.
Да меч буде настављен на основу одлуке судија и делегата- ФС Албаније је то одбио.

Surely, the delegate from Caprica can see the danger that this poses.
Siguran sam da delegat sa Kaprike razume kakvu opasnost to predstavlja.

We asked FIDE to change the details about the president and the delegate on our Federation's page of FIDE's website.
Тражили смо да се на страници наше Федерације на веб-сајту ФИДЕ промене подаци о председнику и делегату.

At his funeral, the delegate said he was the honour of the working class.
Na njegovoj sahrani, delegat je rekao on je ponos radnicke klase.

By letter received on 8 February 1990 the Secretary to the Commission advised the Registrar that the Delegate did not propose to file a memorial in reply.
Komisija je pismom koje je stiglo 8. februara 1990. godine u Sekretarijat obavestila sekretara da delegat nije predložio da podnese podnesak.

Notes: You and the delegate must use the same version of Outlook.
Napomena: Potrebno je da vi i delegat koristite istu verziju programa Outlook.

Apart from numerous book lovers, the promotion was attended by the Ambassador of the Republic of Serbia to Slovenia, Mr. Aleksandar Radovanovic, the Director of the Forum of Slavic Cultures, Ms. Andreja Rihter, the delegate to the Parliament of the Diaspora and Serbs in the Region, Mr. Nikola Todorovic, and by many other eminent people from Slovenian public and cultural life.
Поред бројних љубитеља књиге, промоцији су присутвовали амбасадор Републике Србије у Словенији Александар Радовановић, директорка Форума слованских култура Андреја Рихтер, делегат у Скупштини дијаспоре и Срба у региону у Словенији Никола Тодоровић, као и многе угледне личности из јавног и културног живота Словеније.

Author- With this permission, the delegate can read and create items, and change and delete items that he or she creates.
Autor Sa ovom dozvolom, delegat može da čita i kreira stavke, kao i da menja i briše stavke koje je sam kreirao.

The Assembly system was based on a delegate principle; that is, a decision was made to set up the delegate assemblies starting from the municipalities, through the city of Sarajevo to the Republic level.
Скупштински систем био је заснован на делегатском принципу, односно утврђено је формирање делегатских скупштина, почевши од општине, преко града Сарајева до Републике.

According to the delegate of CRE, thirteen million people are affected by hunger and between 20 and 25 percent of children suffer from malnutrition in the Horn of Africa.
Према делегату ЦРЕ-а, тринаест милиона људи је погођено гладом, а између 20 и 25 посто дјеце пати од потхрањености у Афричком рогу.

The following day I received an invitation to serve as the delegate from India to an International Congress of Religious Liberals in America.
Sledećeg dana jedan Bengalski prijatelj me je pozvao da budem delegat Indije na Internacionalnom kongresu religioznih liberala u Americi.

The delegate of the United Nations Commission for national papers on Habitat II Conference in Istanbul and coordinator of the study"Urban development of Belgrade 1972-1995" for the City of Belgrade, for Habitat II.
Делегат Уједињених Нација у Kомисији за националне реферате на Kонференцији Хабитат II у Истамбулу и координатор градске студије града Београда за Хабитат II“ Урбани развој Београда 1972-1995”.

He states that after his transfer to another diocese, complications arose with the Delegate of the government because the latter wished to appoint some priests himself and to suspend others, requesting the Archbishop to sign these orders as if they came from him.
Он објашњава да је након премештаја у другу епархију дошао у сукоб са владиним пуномоћником, јер је овај хтео да сам једне поставља за свештенике, а другима да забрањује богослужење, захтевајући од Архиепископа да он потписује такве одлуке као да их је сам донео.

You shouldn't neglect the delegate skin around the eyes, as it is the first place that fine lines will typically appear.
Не би требало занемарити кожу делегата око очију, јер је то прво место на којем се обично појављују фине линије.

The work of the Regional Working Groups was discussed, within which two regional meetings were held in the previous period, and the delegate of France expressed great gratitude to the delegates of Serbia for their assistance in organizing the 4th Pan-European congress held in 2016 in Paris, France.
Сагледаван је рад Регионалних радних група у чијој организацији су у претходном периоду одржана два регионална когреса, а делегат Француске је упутио велику захвалност делегатима Србије за помоћ у организацији 4. паневропског конгреса одржаног 2016. године у Паризу, Француска.

Đina Glavčić-Kostić, the delegate of Germany to the Human Rights Council, won the Best Delegate Award while Nevena Marinčić, the delegate of the United Kingdom in the same committee, took the Honorable Mention Award.
Ђина Главчић-Костић, делегат Немачке у Савету за људска права однела је награду за најбољег делегата док је Невена Маринчић, делегат Велике Британије у истом комитету однела„ Honorable mention“ награду.

At the extraordinary state party conference of the SPÖ Vienna on 27 January 2018, Ludwig was elected to succeed him as chairman of the SPÖ Vienna, winning 57 percent of the delegate votes against opponent Andreas Schieder.[7] He is said to have had support from representatives of the Viennese SPÖ in the large districts of Floridsdorf and Donaustadt.[8].
На ванредној државној партијској конференцији СПО Беча 27. јануара 2018. године, Лудвиг је изабран да га наследи на месту председника СПО Беча, освојивши 57 одсто гласова делегата против противкандидата Андреаса Шидера.[ 1] Наводи се да је имао подршку представника бечке СПО у великим окрузима Флоридсдорф и Донауштат.[ 2].

Editor: With this permission, the delegate can do everything that an Author has perimission to do and additionally can change and delete the items that you created.
Urednik Sa ovom dozvolom, delegat može da radi sve za šta autor ima dozvolu, kao i da menja i briše stavke koje ste vi kreirali.

Note: If you want copies of meeting requests and responses that you receive to be sent to a delegate, make sure the delegate is assigned Editor(can read, create, and modify items) permission to your Calendar folder, and then select the Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me check box.
Napomena: Ako želite da kopije poziva za sastanke i odgovore koji vam stignu pošaljete delegatu, uverite se da mu je dodeljena dozvola Urednik( može da čita, kreira i menja stavke) za fasciklu Kalendar, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu Delegat prima kopije poruka poslatih meni u vezi sa skupovima.