What is the translation of " THE DELEGATE " in Czech?

• delegát
• zástupce

Examples of using The delegate in English and their translations into Czech

The delegate from Arcturus.
Zástupce Arkturu.

You appointed me as the delegate.
Vy jste mě jmenoval zástupcem.

Octavia, the delegates have assembled.
Octavio, vyslanci se shromáždili.

But it's clear that someone is attacking us and has bribed the delegate.
Je ale jasné, že na nás někdo útočí a zástupce podplatil.

You are the delegate from Alpha Centauri?
Vy jste zástupce Alfy Centauri?

The captain has been critically wounded by one of the delegates to the Babel conference.
Jeden z delegátů způsobil kapitánovi kritické zranění.

Six and the delegates are in the mess.
Šestka a delegace jsou v jídelně.

Representative Binks, I do not mean to be presumptuous, but are you sure you are the delegate the Queen spoke of?
Zástupče Binksi, nechci být přiliš opovážlivý,… ale jste si jistý,… že jste ten delegát, o kterém královna mluvila?

And the delegate you have taken into custody?
A ten delegát, kterého jste nechal zatknout?

A client that reports the problem on the site and follows the instructions below has the greatest chance of obtaining a refund: 1 If you find deficiencies, contact the delegate(or hotel employees) immediately and compile a report.
Největší šanci na vrácení peněz a nápravu má klient, když na problém upozorní ihned na místě a postupuje podle následujících instrukcí: 1 Zjistíte-li nedostatky, ihned kontaktujte delegáta(případně pracovníky hotelu), sepište s ním protokol.

Peladon welcomes the delegate from Alpha Centauri.
Peladon zdraví zástupce z Alfy Centauri.

The Delegate just park at the entrance.
Komisař právě zaparkoval dole před vchodem.

Tell the men that the delegate is coming at 5 o'clock.
Řekni všem, že delegát přijde v 5 hodin.

The delegates of the people come to seek justice.
Zástupci lidu přicházejí hledat spravedlnost.

But are you sure you are the delegate I do not mean to be presumptuous.
Nechci být přiliš opovážlivý,… ale jste si jistý,… že jste ten delegát.

The delegate from Alpha Centauri has arrived, Your Majesty.
Delegát z Alfy Centauri právě dorazil, vaše veličenstvo.

What was the one that when the delegate spoke you was like…(Laughs)"Look at him!
A pro vás, která z nich to byla, když mluvil delegát?"Dívejte na něj!

The delegate from Sokovia was caught in traffic but is now en route.
Sokovijská delegátka se zdržela v zácpě, ale je na cestě.

Of keeping the project to time. The delegates have unanimously agreed that I take charge.
Delegáti se jednomyslně shodli, že se budu mít na starost dodržování termínů.

The delegates of the Ministry of Sport greet the players.
Vyslanci ministerstva sportu se zdraví s fotbalisty.

And they are so wonderful to watch, the delegates, especially the Africans, with their marvelous robes.
Je úžasné vidět delegáty, hlavně Afričany, s jejich zvláštními róbami.

The delegates from each G12 member nation will have their own priorities.
Delegáti z každé členské zemi G12 bude mít své vlastní priority.

When attempts have been made to choose the delegate by election, these attempts have been declared to be invalid.
Když jsme se pokusili vybrat delegáta ve volbách, byl takový výběr prohlášen za neplatný.

The delegate says he's looking forward to trading with such an advanced starship.
Vyslanec tvrdí, že se moc těší na obchodování s tak vyspělou lodí.

Just want to go out and take a time out but the delegate class that the king is believed when the teacher is absent.
Jen chci jít ven a vzít oddechový čas, ale třídu delegáta, že král je věřil, když učitel chybí.

And the delegate from Bulgaria suggested a mentoring program on… Ma'am.
Madam. Bulharský delegát navrhl program pro mentorování.

Father Daens, the delegate of Aalst will now speak.
Otec Daens, zástupce Aalstu, má nyní slovo.

The delegates have unanimously agreed that I take charge on keeping the work to time.
Delegáti se jednomyslně shodli, že se budu mít na starost dodržování termínů.

And convene the delegates. I will segregate meal times.
A svolám vyslance. Rozdělím časy jídel.

The delegates have voted unanimously to accept you as the representative of the IRK.
Delegáti vás jednotně zvolili jako přestavitele Islámské republiky.