What is the translation of " THE DELEGATE " in Hebrew?

• הנציג
• הצירים

Examples of using The delegate in English and their translations into Hebrew

The Delegate Card.
כרטיס ציר.

I aim to be the delegate.
אני מתכוון להיות הנציג.

The delegate said that can be found here.
הנציג אמר שניתן למצוא כאן.

This forwards meeting requests to the delegate.
פעולה זו מעבירה בקשות לפגישה אל הנציג.

The delegate from Phocis asks the vital question.
מייצגה של פוסיס שאל את השאלה החיונית.

The chair recognizes the delegate from Boston.
אנו מכירים את הנציג מבוסטון.

The delegate lists are created and maintained by each Lync user.
רשימות הנציגים נוצרות ומתוחזקות על-ידי כל אחד ממשתמשי Lync.

At the moment of Kennedy's death, the delegate totals were.
לפני מותו של קנדי, מספר הצירים היה.

The delegate says he's looking forward to trading with such an advanced starship.
הציר אמר שהוא מצפה לסחר עם ספינה מתקדמת כזו.

Some interpreters think it's best just to stop and just say the delegate is speaking too fast.”.
חלק מהמתורגמנים חושבים שעדיף לעצור ופשוט לומר שהנציג מדבר מהר מדי.".

Outlook adds the delegate to a forward rule on the manager's mailbox.
Outlook מוסיף את הנציג לכלל העברה בתיבת הדואר של המנהל.

As we have no real racial problem, we are not desirous of importing one,” said the delegate from Australia.
אין לנו בעיית גזענות של ממש, ואיננו מעונינים לייבא בעיה כזאת", אמר הנציג האוסטרלי.

Then using the delegate you are able to call the method that the delegate is pointing to.
ואז באמצעות הנציג אתה יכול לקרוא את השיטה הנציג מצביע.

If you want your delegate to see items that you have marked private, select the Delegate can see my private items check box.
אם ברצונך שהנציג יראה פריטים שסימנת כפרטיים, בחר את תיבת הסימון הנציג יכול לראות את הפריטים הפרטיים שלי.

In Microsoft Outlook 2010, the delegate drop-down list is not displayed in contact cards.
ב- Microsoft Outlook 2010, הרשימה הנפתחת של הנציג אינה מוצגת בכרטיסי אנשי קשר.

Now this class can delegate any processing to another method as long as the return type and parameter type matches the delegate.
עכשיו בקורס הזה יכול להאציל כל עיבוד כדי שיטה אחרת כל עוד סוג ההחזרה וסוג הפרמטר תואמים את הנציג.

In 1920, he went to Boston as the delegate of India at the International Congress of Religious Liberals.
ב־1920 הוא הגיע למערב כנציגהּ של הודו בקונגרס הדתות בבוסטון.

Newer versions of Microsoft Outlook, Microsoft Entourage, and Microsoft Outlook for Mac include many improvements to the delegate feature.
גירסאות חדשות יותר של Microsoft Outlook, Microsoft Entourage ו- Microsoft Outlook for Mac כוללות שיפורים רבים בתכונת הנציג.

In 1948 Garayev also became the delegate to the First National USSR Congress of Soviet Composers.
בשנת 1948 נשלח גאראייב כנציג בקונגרס הראשון של מלחיני ברית המועצות.

The delegate told me to walk up… to the raft so he can set a timetable… then he knows when the exile has to sign.
הנציג אמר לי למדוד כמה זמן לוקח להגיע לרפסודה בהליכה, כדי להחליט באיזו תדירות להחתים את הגולה.

The girl, whose name was not revealed, confirmed to the delegate that she had gone to Marcelo's hotel room, where she remained for 40 minutes, but denied the abuse.
הנערה, ששמה לא נחשף, אישרה בפני הנציג שהיא הלכה לחדר המלון של מרסלו, שם היא נשארה במשך 40 דקות, אך הכחישה את ההתעללות.

With the Delegate Access feature, one person can use his or her own copy of Outlook to easily manage another person's calendar.
באמצעות התכונה' גישה לנציגים, אדם אחד באפשרותך להשתמש לעותק Outlook שלו כדי לנהל בקלות לוח שנה של אדם אחר.

You can't use Outlook Web App to give someone else permission to change your calendar, but you can use the Delegate Access feature in Outlook to give other people in your organization permission to make changes to your calendar and to respond to meeting requests on your behalf.
אין באפשרותך להשתמש ב- Outlook Web App כדי להעניק לאדם אחר הרשאה לשינוי לוח השנה שלך, אך באפשרותך להשתמש בתכונה'גישת נציג' ב- Outlook כדי להעניק לאנשים אחרים בארגון הרשאה לביצוע שינויים בלוח השנה שלך ולהגיב בשמך לבקשות פגישה.

Next to the delegate you want to give permission to see private appointments, select the check box for Let delegate view private events.
לצד הנציג שברצונך לתת לו הרשאה להצגת פעילויות פרטיות, בחר את תיבת הסימון עבור אפשר לנציג להציג אירועים פרטיים.

Trump is already ahead in the delegate race with 845, followed by Cruz with 559 and Kasich with 147.
בסך הכל ממשיך טראמפ להוביל במרוץ עם 845 צירים, אחריו קרוז עם 559 וקייסיק עם 147.

As the delegate spoke, Pinkney had to make sense of a message composed in one language while simultaneously constructing and articulating the same message in another tongue.
כשהנציג דיבר, פינקני הייתה צריכה להבין את המסר המובע בשפה אחת, ובה בעת לבנות ולהביע את אותו מסר בלשון אחרת.

GENEVA, July 8, 2016- A representative of the Egyptian regime of President Abdel Fattah el-Sisi has replaced the delegate of Saudi Arabia as chair of the UN Human Rights Council panel which nominates global investigators, which this week will include the new UN expert on summary executions- even though Egyptian forces summarily killed an estimated 1,000 protesters in a single day less than three years ago.
ז'נבה, 8 ביולי, 2016- נציג המשטר המצרי של הנשיא עבד אל-פתאח א-סיסי החליף את הנציג של ערב הסעודית כיו”ר צוות של מועצת זכויות האדם של האו”ם אשר מן היא את ה חוקרים הבינ לאומיים, ו ה שבוע יכלול בחירת מומחה חדש של האו” ם- דווח ל הוצאות ל ה הורג- למרות שה כוחות המצריים הרגו כ- 11,000 מפגינים במשוער ביום אחד לפני פחות משלוש שנים.

Said the delegate of the arts, Alicia Moreno, the Jazz Festival proposes that this music extends throughout the city and let your heat in the streets and the citizens of Madrid.
לדברי הנציג של האמנויות, אלישיה מורנו, פסטיבל הג'אז בכוונת המוזיקה הזאת מרחיב ברחבי העיר ולתת את החום את הרחובות ואת האזרחים של מדריד.

He has been the Delegate of Finland in the United Nations and UNESCO and is the member and advisor of several work groups and committees nominated by the government and ministries of Finland.
הוא היה הציר של פינלנד באו"ם ובאונסק"ו והוא חבר ויועץ לכמה קבוצות עבודה וועדות אשר מונו על-ידי הממשלה והמיניסטריון של פינלנד.