THE INTENTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• niat
• hasrat
• maksud
• tujuan
• niatnya
• tujuannya
• bertujuan
• berniat

Examples of using The intention in English and their translations into Malay

Is that the intention?
Adakah itu niatnya?

The intention of this paper is to look at the..
Kertas projek ini bertujuan untuk melihat.

Is that the intention?
Adakah itu tujuannya?

An8}The intention was to send the taller north tower.
Tujuannya adalah untuk membuatkan North Tower yang tinggi.

That wasn't the intention.
Bukan itu niatnya.

The intention must be made during the night prior to dawn.
Hendaklah berniat di malam hari sebelum terbit fajar.

No matter what the intention.
Tidak kira apa gagasannya.

If the intention is to reveal the truth, the intention is good.
Jika pengakuan untuk mengungkap kebenaran maka niatnya baik.

Most people have the intention.
Kebanyakan orang ada cita-cita.

The intention behind the words should not be able to hurt you either.
Intention di sebalik perkataan itu tidak boleh menyakiti anda sama ada.

He stopped with the intention of helping.
Niatnya dengan alasan mahu membantu.

The intention is good, but we have to take a closer look at how it will play out.
Memang tujuannya baik, tetapi kita perlu meneliti dari segi pelaksanaannya.

But seeing his act at a sec, Eddie Murphy limited and mentored the intention comic.
Melihat perbuatan di kelab malam, Eddie Murphy berkawan dan dibimbing komik yang bercita-cita.

This will be done with the intention of using IPsec VPN as backup for VPN MPLS.
Ini akan dilakukan dengan maksud menggunakan VPN IPsec sebagai cadangan pour VPN MPLS.

Manslaughter is homicide committed without the intention to cause death.
Pembunuhan tidak sengaja adalah perbuatan yang menyebabkan kematian tetapi tidak dilakukan dengan niat membunuh.

The intention behind it is to create a generation that loves war, fighting and violence.”.
Tujuannya membentuk generasi muda menyukai aktiviti perang, tempur dan ganas.

Flag desecration is any act that is carried out with the intention of damaging or destroying a national flag in public.
Pembaziran bendera adalah apa-apa perbuatan yang dilakukan dengan tujuan untuk merosakkan atau memusnahkan bendera kebangsaan di khalayak ramai.

While the intention of the late start is good, ultimately, it will only cause more issues.
Walaupun mulanya berniat baik, tetapi akhirnya akan mencetuskan masalah.

In order to live a peaceful life. You will have to understand the intention behind what she says and know how to analyze what's hidden between the lines.
Awak perlu faham maksud di sebalik kata-katanya agar hidup awak tenang. dan mengkaji setiap maksud di sebalik baris ayatnya.

The intention was to send the taller North Tower crashing into the lower South Tower.
Tujuannya adalah untuk membuatkan North Tower yang tinggi menghancurkan South Tower yang rendah.

TED talks are known for being packed with insightful people who get together with the intention of exposing themselves to a wide gamut of ideas worth spreading.
Ceramah TED terkenal dengan dibungkus dengan orang berwawasan yang bersama-sama dengan tujuan untuk mendedahkan diri mereka kepada gamut yang luas idea bernilai merebak.

The intention is to raise the vibration on a global level to a heart centered consciousness.
Hasratnya adalah untuk meningkatkan getaran di peringkat global untuk kesedaran yang berpusatkan hati.

The education system at NSBM is therefore designed with the intention of ensuring that all their undergraduates are fully prepared to face any challenges the world has to offer.
Sistem pendidikan di NSBM oleh itu direka dengan tujuan untuk memastikan bahawa semua pelajar kami bersedia sepenuhnya untuk menghadapi cabaran dunia yang ditawarkan.

The intention of a holiday was typically to allow individuals to tend to religious duties associated with important dates on the calendar.
Tujuan bercuti adalah biasanya untuk membolehkan individu untuk cenderung kepada kewajipan agama yang berkaitan dengan tarikh-tarikh penting dalam kalendar.

Although the transactions appear commercial, we understand that the intention was to enable TH to report higher profits for the purpose of distribution to the depositors.
Walaupun transaksi itu dilihat tindakan komersial, kami faham bahawa niatnya untuk membolehkan Tabung Haji melaporkan keuntungan lebih tinggi untuk untuk pengagihan kepada pendeposit.

It is the intention of this programme to make land administration as one of the profession that could enhance the land delivery system of the nation.
Adalah menjadi hasrat program ini untuk membuat pentadbiran tanah& undang-undang sebagai salah satu profesion yang boleh meningkatkan sistem penyampaian tanah negara.

Nolan wrote the script with the intention to tell it from three perspectives: The Air, land and Sea.
Nolan menulis ceritanya dengan maksud untuk menceritakannya dari tiga perspektif- yaitu udara, darat dan laut.

The intention of conducting clinical trials is to get a better understanding about the bioavailability of cannabis via inhalers with accurately measured controlled doses.
Hasrat untuk menjalankan ujian klinikal adalah untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik mengenai bioavailabiliti ganja melalui inhaler dengan tepat diukur dos yang terkawal.

He entered the country with the intention to work with a company, but police investigations found that he did not work at the said company.
Beliau masuk ke negara ini dengan hasrat untuk bekerja dengan sebuah syarikat, namun siasatan polis mendapati beliau tidak bekerja di syarikat berkenaan.

Let me once state that although we approved the intention to amend Article 1(2) in the principle, no approval was given in respect of the amendment in its current form.
Biar saya menyatakan, walaupun kami meluluskan hasrat untuk meminda Perkara 1( 2) pada prinsipnya, tiada kelulusan diberikan berhubung pindaan dalam bentuknya sekarang.