THE REFORMS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pembaharuan
• reformasi

Examples of using The reforms in English and their translations into Malay

When will the reforms be introduced?
Bilakah reformasi ini akan dapat dilaksanakan?

All we need to do is to implement the reforms well.
Kita hanya perlu menjalankan reformasi dengan baik.

The reforms began with a reduction in gasoline and diesel subsidies.
Langkah awal dengan mengurangkan subsidi petrol dan gula.

I heard you will establish overseers offices and implement the reforms.
Saya dengar awak akan tubuhkan pejabat pengawas dan melaksanakan reformasi.

The reforms now need the greenlight by EU leaders at a summit next week in.
Reformasi itu memerlukan lampu hijau daripada para pemimpin EU pada sidang kemuncak minggu depan di Brussels.

Though I'm not a Donghak follower, I want to help you implement the reforms.
Walaupun saya bukan pengikut Donghak, saya mahu bantu awak laksanakan reformasi.

After the reforms of 1849â1850, the faculty was liberated from its propaedeutic function and acquired an equal with the other faculties.
Selepas pembaharuan 1849- 1850, fakulti telah dibebaskan dari fungsi propaedeutic dan diperolehi yang bersamaan dengan fakulti lain.

An8}He's coming with an overseer in charge of implementing the reforms in Gobu.
An8} Dia akan datang dengan pengawas yang akan melaksanakan reformasi di Gobu.

Until 1926, the country was called Great Lebanon, and all the reforms of the French rulers of the country were aimed at enrichment.
Sehingga tahun 1926, negara itu dipanggil Lubnan Besar, dan semua pembaharuan penguasa Perancis di negara ini bertujuan untuk pengayaan.

As he introduced the reforms Najib stated,"The world is changing quickly and we must be ready to change with it or risk being left behind.
Semasa beliau memperkenalkan pembaharuan itu, Najib menyatakan," Dunia berubah dengan cepat dan kita mesti bersedia untuk berubah dengannya atau risiko ditinggalkan.

An8}And with the governor, we will check if the reforms are implemented well.
An8} Kita akan periksa dengan gabenor jika reformasi dijalankan dengan baik.

The reforms have been designed to make the award a recognition of merit by individual members of the bar, often coupled with community service.
Pembaharuan telah direka untuk membuat anugerah pengiktirafan merit oleh ahli individu bar, sering ditambah dengan perkhidmatan masyarakat.

Turkey has been governed as a secular state ever since the reforms of Mustafa Kemal Atatürk.
Turki telah diperintah sebagai negara sekular sejak reformasi Mustafa Kemal Atatürk.

The reforms of 1860s promoted the speeding-up of economy, trade and military science development and brought about the increase of educational establishments.
Reformasi tahun 1860- an menggalakkan memandu laju-up ekonomi, perdagangan dan pembangunan sains ketenteraan dan membawa peningkatan pertubuhan pendidikan.

As a result, the EU has committed EUR400m to assist them with the reforms needed to comply with the rules set by the agreement.
Atas sebab itu, Kumpulan Eropah telah 400 juta untuk membantu mereka dengan pembaharuan yang diperlukan untuk mematuhi peraturan yang ditetapkan oleh perjanjian itu.

Therefore, with the reforms, Malaysia would be able to improve its institutions and infrastructure, as well as strengthen the skills of the labour force, he said.
Oleh itu, menerusi pembaharuan tersebut, Malaysia akan dapat memperbaiki institusi dan infrastrukturnya, serta mengukuhkan kemahiran tenaga buruh, katanya.

Reforms were accelerated during the first period of influence of the Easterners, but then many Easterners began to urge others to slow down the reforms.
Pembaharuan dipercepat pada tempoh pertama pengaruh puak Timur, tetapi kemudian banyak puak Timur mulai mendesak yang lain untuk memperlambat pembaharuan.

The reforms arising from the Local Government Act of resulted in the most uniform and simplified system of local government which has been used in England.
Pembaharuan yang timbul daripada Akta Kerajaan Tempatan membawa kepada sistem kerajaan tempatan yang paling seragam dan dipermudahkan yang telah digunakan di England.

President Estrada tried to resist protectionist measures and to continue the reforms begun by the Ramos administration.
Presiden Joseph Estrada mencuba menentang langkah-langkah yang bersifat perlindungan, dengan usaha-usaha untuk meneruskan pembaharuan-pembaharuan yang dimulakan oleh pentadbiran Ramos mencapai kemajuan yang ketara.

Under the reforms, the University also gained the Newcastle branch of the NSW Conservatorium of Music located in the city's central business district.
Dalam pembaharuan, Universiti juga mendapat cawangan Newcastle daripada NSW Conservatorium of Music terletak di daerah pusat perniagaan di bandar ini.

These are informed by regional and historical-cultural motives, but equally by an inspired readiness to act on the reforms currently implemented in higher education.
Ini dimaklumkan oleh motif serantau dan sejarah-budaya, tetapi sama dengan kesungguhan yang diilhamkan untuk bertindak terhadap pembaharuan yang sedang dilaksanakan di pendidikan tinggi.

Implementing the reforms in a timely manner will require close coordination with interest groups, sustained public support and deft political maneuvering by Abe's government.
Melaksanakan pembaharuan yang tepat pada masanya akan memerlukan koordinasi yang rapat dengan kumpulan-kumpulan kepentingan, sokongan awam yang berterusan dan muslihat politik deft oleh kerajaan Abe.

We have kept inflation and unemployment low, and have been acclaimed by global institutions such as the World Bank and the IMF for the reforms we have undertaken.
Kami berjaya mengekalkan inflasi dan kadar pengangguran yang rendah, dan telah diiktiraf oleh institusi global seperti Bank Dunia dan IMF bagi pembaharuan yang telah dilaksanakan.

He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favor of a more gradual approach to modernisation but was assassinated in 1933 by Abdul Khaliq, a Hazara school student.[89].
Beliau meninggalkan reformasi Amanullah Khan memihak kepada pendekatan yang lebih beransur-ansur untuk pemodenan tetapi telah dibunuh pada tahun 1933 oleh Abdul Khaliq, sebuah Hazara pelajar sekolah.[ 82].

But while transforming the lives of many women, critics said the reforms will be cosmetic for many others until the kingdom abolishes the guardianship system.
Bagi pengkritik, walau ia mengubah kehidupan ramai wanita, reformasi itu hanya sekadar bersifat kosmetik kepada sebahagian besar yang lain, kecuali kerajaan bertindak memansuhkan sistem penjagaan' itu.

The reforms- or concessions- thwarted the threat from several countries that may otherwise have shut down online platforms like Google and Facebook and blocked cross-border data flows for US multinationals.
Pembaharuan- atau konsesi- menggagalkan ancaman dari beberapa negara yang mungkin telah menutup platform dalam talian seperti Google dan Facebook dan menyekat aliran data rentas sempadan untuk multinasional AS.

Abdulhamid in History In her special will, she asked for the establishment of reform commissions in order to negotiate the reforms to be carried out in the empire and to inform the results.
Abdulhamid dalam Sejarah Dalam kehendak khasnya, dia meminta penubuhan komisi reformasi untuk merundingkan pembaharuan yang akan dilaksanakan di empayar dan untuk memberitahu hasilnya.

From 1948 until the reforms following the end of the Bjelke-Petersen era, Queensland used an electoral zoning system that was tweaked by the government of the day to maximise its own voter support at the expense of the opposition.
Dari tahun 1948 hingga pembaharuan berikutan penghujung era Bjelke-Petersen, Queensland menggunakan sistem pengundian elektoral yang ditapis oleh kerajaan hari ini untuk memaksimumkan sokongan pengundi sendiri dengan mengorbankan pembangkang.