THIS PERSONAL DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• data peribadi ini
• data pribadi ini

Examples of using This personal data in English and their translations into Malay

This Personal Data.
Data Peribadi ini.

Why does Spotify collect and use this personal data?
Mengapakah Spotify mengumpulkan dan menggunakan data peribadi ini?

This Personal Data Notice.
Data Peribadi Notis ini.

We reserve the right to update and amend this Personal Data Privacy Notice and our Personal Data Privacy Policy from time to time.
Kami berhak untuk mengemaskini dan meminda Notis Privasi Data Peribadi ini dan Polisi Privasi Data Peribadi kami dari semasa ke semasa.

This Personal Data.
Ini Data Peribadi ini..

By disclosing your Personal Data to us, you have agreed to the use of your Personal Data by us for the following purposes(which list is not exhaustive) and this personal data is either given by you voluntarily to us or collected by us via various channels, when.
Dengan mendedahkan Data Peribadi anda kepada kami, anda telah bersetuju untuk membenarkan kami menggunakan Data Peribadi anda untuk tujuan berikut( tidak terhad kepada yang tersenarai ini sahaja) dan data maklumat peribadi ini sama ada anda beri secara sukarela atau kami peroleh melalui pelbagai saluran, apabila.

However, this Personal Data might be revealed to third parties in the event of this Website sale.
Namun demikian, Data Peribadi akan didedahkan kepada pihak ketiga sekiranya Laman Web ini dijual.

(including its related corporations and business units)(collectively, the"Companies"), as well as their respective representatives and/or agents collecting, using, disclosing and sharing amongst themselves your Personal Data, and disclosing such Personal Data to the Companies' authorised service providers and relevant third parties in the manner set forth in this Personal Data Protection Policy.
( termasuk syarikat dan unit perniagaan yang berkaitan)( secara kolektif," Syarikat"), serta wakil dan/ atau ejen mereka yang mengumpul, menggunakan, mendedahkan dan berkongsi di antara mereka Data Peribadi anda dan mendedahkan Data Peribadi tersebut kepada Syarikat- pembekal perkhidmatan yang diberi kuasa dan pihak ketiga yang berkaitan dengan cara yang dinyatakan dalam Dasar Perlindungan Data Peribadi ini.

This Personal Data Protection Policy and use of this website shall be governed in all respects by the laws of Singapore.
Dasar Perlindungan Data Pribadi ini dan penggunaan laman web ini akan ditadbir dalam semua aspek oleh undang-undang Singapura.

We will retain your Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Personal Data Protection Notice unless a longer retention period is permitted or required by law and thereafter the Personal Data shall only be retained for statistics and research purposes.
Kami akan menyimpan Data Peribadi anda untuk tempoh yang diperlukan untuk memenuhi tujuan-tujuan yang digariskan dalam Notis Perlindungan Data Peribadi ini melainkan sekiranya tempoh pengekalan yang lebih lama adalah dibenarkan atau dikehendaki oleh undang-undang dan selepas itu Data Peribadi ini hanya boleh disimpan untuk tujuan membuat statistik dan penyelidikan.

This Personal Data Protection Policy supplements but does not supersede or replace any other consent you may have previously provided to us in respect of your personal data..
Dasar Perlindungan Data Pribadi ini tetapi tidak menggantikan atau menggantikan sebarang persetujuan lain yang mungkin telah diberikan kepada kami berkenaan dengan Data Peribadi anda.

Please note that Sunway Education Group may amend this Personal Data Protection Notice at any time without prior notice and will notify you of any such amendment via our website or by email.
Sila ambil perhatian bahawa Sunway Education Group boleh meminda Notis Perlindungan Data Peribadi ini pada sebarang masa tanpa notis terlebih dahulu dan akan memaklumkan kepada anda tentang sebarang pemindaan sebegitu melalui laman web ataue-mel.

This Personal Data Protection Notice explains the collection, usage and disclosure of personal information in accordance with the Malaysian Personal Data Protection Act 2010.
Notis Perlindungan Data Peribadi ini menerangkan tentang pengumpulan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi berdasarkan Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010.

Marketing Data This personal data is used to enable AET System and our partners/ service providers to send you marketing communications either.
Data Pemasaran Data peribadi ini digunakan untuk membolehkan Spotify dan rakan kongsi/ pembekal perkhidmatan kami menghantar komunikasi pemasaran sama ada.

This personal data protection notice(“Notice”) explains the collection, processing and disclosure of your personal data pursuant to the Personal Data Protection Act 2010(the“Act”).
Notis Perlindungan Data Peribadi ini( Notis) menerangkan tentang pengumpulan, pemprosesan dan pendedahan Data Peribadi anda menurut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( Akta).

The Takaful Operator may review and update this Personal Data Protection Notice from time to time to reflect the changes in the law, changes in the business practices, procedures and structure of the Takaful Operator and Great Eastern, and changes in the community's provacy expectations.
Pengendali Takaful boleh menyemak dan mengemaskini Notis Perlindungan Data Peribadi ini dari semasa ke semasa untuk menunjukkan perubahan di dalam undang-undang, perubahan amalan perniagaan, prosedur dan struktur Pengendali Takaful dan Great Eastern, serta perubahan di dalam jangkaan privasi komuniti.

This Personal Data Protection Notice(“Notice”) is issued pursuant to the Personal Data Protection Act 2010(“Act”) and for the purpose of this Notice,"Personal Data" shall have the meaning as ascribed to it under the Act.
Notis Perlindungan Data Peribadi ini( Notis) dikeluarkan menurut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( Akta) dan bagi tujuan Notis ini, Data Peribadi membawa maksud seperti yang tercatat di dalam Akta.

We may update this Personal Data Protection Policy to ensure that it is consistent with industry trends and/or any changes in legal or regulatory requirements.
Kami boleh mengemas kini Dasar Perlindungan Data Peribadi ini untuk memastikan ia konsisten dengan trend industri dan/ atau sebarang perubahan dalam keperluan undang-undang atau peraturan.

This Personal Data Protection Policy is issued to all our immediate and/or prospective customers, suppliers and employees pursuant to the Personal Data Protection Act 2010("the Act") which came into effect on 15th November 2013.
Polisi Perlindungan Data Peribadi ini dikeluarkan kepada pelanggan yang sedia ada, pelanggan baru dan/ atau bakal pelanggan menurut Akta Perlindungan Data Peribadi 2010(" Akta") yang berkuat kuasa pada 15 November 2013.

We will use this personal data either where you have provided your consent to the third party or to Spotify to that data sharing taking place or where Spotify has a legitimate interest to use the personal data in order to provide you with the Spotify Service.
Kami akan menggunakan data peribadi ini jika anda memberikan kebenaran kepada pihak ketiga atau kepada Spotify untuk perkongsian data tersebut atau jika Spotify mempunyai kepentingan sah untuk menggunakan data peribadi tersebut untuk menyediakan Perkhidmatan Spotify kepada anda.

If we amend this Personal Data Privacy Notice or our Personal Data Privacy Policy, the amendment will only apply to personal data collected after we have posted the revised Personal Data Privacy Notice or Personal Data Privacy Policy.
Jika kita meminda Notis Privasi Data Peribadi ini atau Polisi Privasi Data Peribadi kami, pindaan itu hanya akan berkuat-kuasa untuk data peribadi yang dikumpul selepas kami memaparkan Notis Privasi Data Peribadi atau Polisi Privasi Data Peribadi yang terpindah.

This Personal Data Protection Notice(“Notice”), prepared in accordance with the Personal Data Protection Act 2013(the“Act”), sets out our personal data protection practices that are put in place to protect the personal data of individuals who we deal with.
Notis Perlindungan Data Peribadi ini( Notis), yang disediakan selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( Akta), ditetapkan sebagai amalan-amalan perlindungan data peribadi kami yang dilaksanakan untuk melindungi data peribadi individu yang berurusan dengan kami.

We may use this personal data to perform the Services requested by you as a contractual necessity, to operate, provide, improve, customise, support and market our Services based on our legitimate interest, or to comply with a legal obligation to which we may be subject.
Kami akan menggunakan data peribadi ini untuk menjalankan Perkhidmatan yang anda minta sebagai keperluan kontraktual, untuk mengendalikan, menyediakan, menambah baik, menyesuaikan, menyokong dan memasarkan Perkhidmatan kami berdasarkan kepentingan sah kami atau untuk mematuhi kewajipan undang-undang mungkin perlu kami patuhi.

This Personal Data Protection Policy is issued pursuant to the Personal Data Protection Act 2010("the Act") which is passed by the Malaysian Government to regulate the processing of personal information in commercial transactions and has come into operation on 15th November 2013.
Polisi Perlindungan Data Peribadi ini adalah selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010(" Akta tersebut") yang diluluskan oleh Kerajaan Malaysia untuk mengawal selia pemprosesan maklumat peribadi dalam transaksi komersial yang telah berkuatkuasa pada 15hb November 2013.

We use this Personal Data as it is necessary in our legitimate interests to do so to be able to promote our products and services to our customers and website visitors, to enable us to attract more customers, to improve the sale of our products and services and to finance our Website(via online advertisements).
Data Peribadi ini digunakan dalam kepentingan yang sah untuk mempromosikan produk dan perkhidmatan kami kepada pelanggan serta pelawat Laman Web kami, untuk menarik lebih ramai pelanggan, untuk mempertingkatkan jualan produk dan perkhidmatan serta membiayai Laman Web kami( melalui iklan dalam talian).

This Personal Data may include name, address, phone, email, copies of national identity and passport provided by you or derived from publicly accessible databases, your government identification number as well as information relating to your device or internet service such as an IP address and a MAC number.
Data Peribadi ini mungkin termasuk nama, alamat, telefon, e-mel, salinan identiti kebangsaan dan pasport yang disediakan oleh anda atau diperolehi dari pangkalan data yang boleh diakses awam, nombor pengenalan kerajaan anda serta maklumat yang berkaitan dengan peranti atau perkhidmatan internet anda seperti alamat IP dan nombor MAC.

This Personal Data Protection Notice(“Notice”) is issued by us pursuant to the requirements of the Malaysian Personal Data Protection Act 2010(“the Act”) to all our customers or any other individuals whose data is required to be collected by us by reason of, or incidental to, the provision of any services to our customers.
Notis Perlindungan Data Peribadi ini dikeluarkan oleh kami menurut keperluan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( Akta) kepada semua pelanggan atau pesakit kami atau individu lain dimana data yang dikumpulkan oleh kami, oleh sebab, atau bersampingan dengan, penyediaan apa-apa perkhidmatan kepada pelanggan atau pesakit kami.