What is the translation of " THIS PERSONAL DATA " in Polish?

• te dane osobowe
• tych danych osobowych

Examples of using This personal data in English and their translations into Polish

We will share this personal data with LiveChat.
Będziemy udostępniać te dane osobowe spółce LiveChat.

This personal data is not transferred to third parties.
Tych danych osobowych nie ujawnia się stronom trzecim.

Furthermore, you have the right to send this personal data to other administrator.
Masz także prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi.

This personal data is used to process your request.
Te dane osobowe zostaną wykorzystane do przetworzenia Twojego zapytania.

GDPR processing legal basis: Nilfisk processes this personal data to communicate with customers in order for Nilfisk, as a vendor, to.
Podstawa prawna przetwarzania zgodnie z RODO: Nilfisk przetwarza te dane osobowe jako dostawca, aby komunikować się z klientami w celu.

This personal data is required to provide products and services to you.
Te dane osobowe są wymagane w celu dostarczenia tobie produktów i usług.

If it is not required for processing purposes, this personal data is not transmitted to third parties outside the Group companies.
Jeśli nie jest to wymagane do celów przetwarzania danych, te dane osobowe nie są przekazywane stronom trzecim spoza spółek Grupy.

This personal data will be stored within a file held by Barcelona Home.
Te dane osobowe są przechowywane w pliku posiadanym przez Barcelona Home.

Receive your Personal Data in a commonly used and machine-readable format or to transmit this Personal Data to a different provider.
Otrzymuj swoje dane osobowe w powszechnie używanym i odczytywanym maszynowo formacie lub przesyłaj te dane osobowe do innego dostawcy.

Collecting only this personal data, which you provided us with.
Zbieranie tylko tych danych osobowych, które nam dostarczyliście;

If this data cannot be erased due to legal retention rules(e.g., tax regulations), access to this personal data should be blocked.
Jeżeli danych tych nie można usunąć ze względu na prawne zasady przechowywania(np. regulacje podatkowe), dostęp do tych danych osobowych powinien być zablokowany.

This personal data can also be collected by using cookies see below.
Te dane osobowe mogą być także gromadzone przez używanie cookies zob. poniżej.

If we use your data on the basis of your consent, we use this personal data until you revoke your consent and resign from the goals achieved through it.
W przypadku korzystania z Twoich danych na podstawie zgody, korzystamy z tych danych osobowych do momentu jej cofnięcia i rezygnacji z celów osiąganych dzięki niej.

This personal data is collected and processed for the purpose of technical administration of the website.
Te dane osobowe są zbierane i przetwarzane w celu administracji technicznej strony internetowej.

However, a basic rule of data protection is that any new instrument should only be adopted where the need to transfer this personal data and the specific aims of this transfer have been clearly proven.
Jednakże podstawowa zasada ochrony danych powoduje, że każdy nowy instrument może zostać przyjęty dopiero wtedy, gdy dowiedzie się potrzeby transferu tych danych osobowych i określi się szczególny cel transferu.

We collect this personal data by using cookies, and other similar technologies.
Gromadzimy te dane osobowe za pomocą plików cookie oraz innych podobnych technologii.

If the data subject clicks a Xing button integrated on our website, Xing assigns this information to the personal Xing user account of the data subject and saves this personal data.
Jeżeli osoba, której dotyczy przetwarzanie, użyje jednego ze zintegrowanych na naszej stronie internetowej przycisku Xing, Xing przypisuje te informacje do osobistego konta użytkownika Xing danej osoby i zapamiętuje te dane osobowe.

We collect this personal data by using cookies and other similar technologies.
Powyższe dane osobowe gromadzimy przy użyciu plików cookie i innych zbliżonych technologii.

This personal data is collected and processed for the purposes that can be activated at the request of the user.
Te dane osobowe są gromadzone i przetwarzane w celach, które mogą być aktywowane na żądanie użytkownika.

If for some reason you do not provide this personal data, unfortunately we will not be able to conclude an agreement with you and as a consequence you will not be able to use our services.
Jeśli z jakiegoś powodu nie podasz tych danych osobowych, niestety nie będziemy mogli zawrzeć z Tobą umowy, a w konsekwencji nie będziesz mógł korzystać z naszych usług.

This personal data is used to enable Spotify and our partners/ service providers to send you marketing communications either.
Dane marketingowe Te dane osobowe są wykorzystywane, aby umożliwić Spotify oraz naszym partnerom/ dostawcom usług wysyłanie wiadomości marketingowych.

We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies.
Gromadzimy takie dane osobowe za pomocą plików cookie, dzienników serwerowych i podobnych technologii.

This personal data will be updated or removed if you are no longer a customer of Walraven and/or there is a change in contact person of your organisation.
Te dane osobowe zostaną zaktualizowane lub usunięte, jeśli nie są Państwo już Klientem Walraven i/lub nastąpiła zmiana osoby kontaktowej w Państwa firmie.

A failure to provide this personal data may result in the fact that HWS will refuse to conclude the hotel and catering service contract.
Brak podania tych danych osobowych może spowodować, że HWS odmówi zawarcia umowy o usługi hotelowe i gastronomiczne.

This Personal Data can be stored on TMF systems, Client systems or third-party systems to which TMF is provided access to for the provision of Services.
Te Dane Osobowe mogą być przechowywane w systemach TMF, systemach Klienta lub systemach osób trzecich, do których TMF umożliwiono dostęp w celu świadczenia przez TMF Usług.

The Company uses this Personal Data for marketing, advertising, business development, client/customer tracking, and client/customer analysis.
Spółka wykorzystuje te Dane osobowe do działań marketingowych, reklamowych, rozwoju działalności, śledzenia klientów/konsumentów i analizy klientów/konsumentów.

This personal data will be updated or removed if the organisation is no longer a relation of Walraven and/or there is a change in contact person of that organisation.
Te dane osobowe zostaną zaktualizowane lub usunięte, jeśli dana firma nie utrzymuje już relacji biznesowych z Walraven lub/ i nastąpiła zmiana osoby kontaktowej w tej firmie.

This policy describes how this personal data must be collected, handled and stored to meet the company's data protection standards- and to comply with the law.
Niniejsza polityka opisuje sposÃ3b gromadzenia, przetwarzania i przechowywania tych danych osobowych w celu spełnienia standardÃ3w ochrony danych firmy oraz przestrzegania przepisÃ3w prawa.

This personal data is used when customers reserve flights with oneworld airlines- for this reason, it is transferred outside the European Union and European Economic Area.
Te dane osobowe są wykorzystywane, gdy klienci rezerwują loty u linii lotniczych należących do sojuszu oneworld- z tego powodu są przesyłane poza Unię Europejską i Europejski Obszar Gospodarczy.

The administrator is not permitted to process this personal data unless he or she indicates the existence of legally justified concerns for the processing, superior to the interests, rights and freedom of the person the personal data refers to, or basis for identifying, pursuing or defending claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

How to use "this personal data" in an English sentence

For how long is this personal data useful?

Policy – this personal data processing policy. 1.4.

Who will do this personal data will not.

Basis for this personal data is: The agreement.

This personal data is collected for security reasons.

Where do you get this personal data from?

The request ID for this personal data export.

This personal data protection policy could be modified.

Which regulation is this personal data subject to?

This personal data will include Consumer personal data.

How to use "tych danych osobowych, te dane osobowe" in a Polish sentence

W każdej chwili masz prawo cofnąć zgodę na przetwarzanie tych danych osobowych, które przetwarzamy na podstawie Twojej zgody.

Jeżeli ich przetwarzanie nie będzie bezwzględnie koniecznie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa to Kancelaria niezwłocznie usunie te dane osobowe.

Co do zasady, zbieramy te dane osobowe od naszych Klientów oraz Kontrahentów lub od osób trzecich działając zgodnie z instrukcjami danego Klienta lub Kontrahenta.

Niepodanie tych danych osobowych będzie skutkowało brakiem możliwości udziału w Konkursie i realizacji obowiązków, którym podlega Organizator Konkursu.

Co więcej, użytkownicy, obecnie przyzwyczajeni do oddawania swoich prywatnych informacji nieznanym plikom cookie, będą chronili te dane osobowe.

Będziemy korzystać z tych danych osobowych do realizacji zlecenia, dopóki nie zostanie przyjęte.

Powierzający powierza tylko te dane osobowe ze zbiorów danych, które uzna za niezbędne. 5.

Operator przetwarza te dane osobowe wyłącznie w celu wykonania Usług, których mowa w niniejszym Regulaminie oraz na podstawie powierzenia, którym mowa w art.

Google potencjalnie przesyła te dane osobowe, które zebrała dzięki temu procesowi, stronom trzecim.

Digitus Kinga Haligowska nie będzie już przetwarzać tych danych osobowych.