What is the translation of " THIS PERSONAL DATA " in Serbian?

• ove lične podatke
• ove podatke o ličnosti

Examples of using This personal data in English and their translations into Serbian

No other persons will see this personal data.
Нико други не може да види ове приватне белешке.

What does this Personal Data Privacy Policy apply to?
Na šta se odnosi ova Politika za zaštitu ličnih podataka?

EUN Partnership AISBL is the controller of this personal data.
Организација EUN Partnership AISBL је контролор за ове податке о личности.

How do we update this Personal Data Protection Policy?
Na šta se odnosi ova Politika za zaštitu ličnih podataka?

This personal data is collected at the time of your registration on the Web Application and when you use our services.
Ovi podaci se prikupljaju u trenutku vaše registracije na web lokaciji i kada koristite naše usluge.

What is the scope of application of this personal data protection policy?
Na šta se odnosi ova Politika za zaštitu ličnih podataka?

We collect this personal data by using cookiesand other similar technologies.
Sakupljamo ove lične podatke koristeći„ kolačiće“ i druge slične tehnologije.

Social media profile(where you use social login or share this personal data with us).
Profil na društvenim mrežama( u slučaju kada koristite profil na društvenim mrežama za pristupanje ili razmenjujete ove lične podatke sa nama).

We process this personal data based on your consent, Art. 6(1)(a) GDPR.
Mi obrađujemo ove lične podatke na osnovu vaše saglasnosti i prema članu 6( 1) a GDPR.

During the ordering process, you will be asked to give your explicit consent with the processing of this Personal Data.
Tokom procesa poručivanja, od vas će se zahtevati da date eksplicitni pristanak za obradu tih Ličnih podataka.

We process this personal data on the basis of your consent and according to Article 6(1) a GDPR.
Obrađujemo ove lične podatke na osnovu vaše saglasnosti i prema članu 6( 1) a GDPR.

It's doing science that allowed us to develop all these mechanisms for computing this personal data in the first place.
Primena nauke nam je omogućila da uopšte razvijemo sve ove mehanizme izračunavanja ovih ličnih podataka.

We collect this personal data by using cookies, server logs and other similar technologies.
Ove lične podatke prikupljamo pomoću kolačića, evidencije servera i drugih sličnih tehnologija.

To request from us a copy of your personal data kept by us and a description of a manner in which we use this personal data;
Tražite kopiju ličnih podataka, koje imamo o Vama, kao i opis toga, kako ove lične podatke koristimo;

We collect this personal data for the purpose of delivering our Service in accordance with the Agreement.
Ове личне податке прикупљамо у сврху достављања наших Услуга у складу са Споразумом.

To request a correction of your personal data we store, if you think this personal data could be inaccurate, outdated, incorrect.
Tražite ispravku Vaših ličnih podataka, koje imamo o Vama, ukoliko smatrate da ovi lični podaci mogu biti neprecizni, zastareli, netačni;

Also, we will not use this personal data for use to third parties, unless required by law.
Takođe, te lične podatke nećemo davati na korišćenje trećim osobama, osim kada se to zahteva na osnovu zakona.

We will use strict operational procedures and adequate, technical and organizational security measures to prevent any unauthorized access, change, deletion or transmission of this personal data.
Mi ćemo primenjivati stroge operativne procedure i adekvatne, tehničke i organizacione bezbednosne mere kako bismo sprečili bilo kakav neovlašćeni pristup, izmenu, brisanje ili prenos tih ličnih podataka.

Unilever only collects and uses this personal data where you have provided us with your consent for us to do so.
Unilever samo prikuplja i koristi ove podatke o ličnosti kada nam date svoju saglasnost za to.

In the light of our services, we record personal data from customers and visitors to our website(s) Lead Leaders Media B.V. is responsible for the storage and processing of this personal data.
Uzimajući u obzir naše usluge, beležimo lične podatke kupaca, učesnika i posetilaca na našem veb-sajtu/ našim veb-sajtovima MyPengo Mobile BV snosi odgovornost za skladištenje i obradu ovih ličnih podataka.

The Dermalogica Group only collects and uses this personal data where you have provided us with your consent for us to do so.
Unilever samo prikuplja i koristi ove podatke o ličnosti kada nam date svoju saglasnost za to.

If the data subject clicks on one of the buttons integrated into our website, for example the"rate employer" button, kununu will assign this information to the data subject's personal kununu user account and store this personal data.
Ako dotična osoba klikne na neko od dugmadi integrisanih na našem veb sajtu, npr. dugme za ocenjivanje poslodavca, Kununu će povezati ovu informaciju sa ličnim korisničkim nalogom određene osobe kod firme Kununu i sačuvati te lične podatke.

During this personal data processing, automated decision-making based on the personal data does not occur.
Tokom ove obrade ličnih podataka, automatizovano odlučivanje na osnovu ličnih podataka ne postoji.

To request from us to rectify personal data kept by us if you believe that this personal data may be inaccurate, not up to date or incorrect;
Tražite ispravku Vaših ličnih podataka, koje imamo o Vama, ukoliko smatrate da ovi lični podaci mogu biti neprecizni, zastareli, netačni;

Our assortment of this personal data will mark your visit to the Website easier in the future as we will be capable to suggest Content that is significant to you based on the location you contact the Website from.
Naše prikupljanje ovih ličnih podataka olakšaće vaše posete Sajtu u budućnosti, a mi ćemo biti u prilici da preporučimo Sadržaje koji su relevantni za vas na osnovu lokacija sa kojih ste pristupali Sajtu.

However, there are circumstances in which SAP cannot act without certain Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
Međutim, postoje okolnosti u kojima SAP ne može da preduzme određene korake bez određenih Ličnih podataka, npr. kada su ti Lični podaci neophodni za obradu vaših porudžbina ili za obezbeđivanje pristupa veb ponudi ili biltenu.

Just as this personal data processing is not authorised by any law, it is also not based on the consent of the data subjects whose presence in those rooms is recorded. Granted, there are notices posted on the entrances to the admission offices which warn citizens/visitors of this form of data processing.
Kao što za ovakvu obradu podataka ne postoji osnov u nekom zakonu, ne postoji ni u pristanku lica čije se prisustvo u prostorijama snima. Obaveštenjima postavljenim na ulaze u prijemne kancelarije građani-posetioci jesu prethodno informisani da se vrši predmetna obrada.

If the person concerned activates one of the Facebook buttons integrated on our website, for example the"Like" button, or if the person concerned makes a comment, Facebook assigns this information to the personal Facebook user account of the person concerned and saves this personal data.
Ако заинтересована особа активира један од Фацебоок дугмади интегрисаних на нашој веб страници, на пример дугме" Свиђа ми се", или ако особа која је у питању даје коментар, Фацебоок додељује ове информације личном Фацебоок корисничком рачуну особе којој се ради и чувају овај лични подаци.

The deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
Ови захтеви за брисање свих везе до таквих личних података или копија или репликација таквих личних података.

We, like all other ECCO and KRM Affiliates, strongly believe in the protection of the personal data in our custody and control, and thus we have implemented what we believe are appropriate technical and organisational security measures to protect this personal data against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Ми, као и све друге подружнице ЕCCO и KRM снажно верујемо у заштиту личних података који су нам поверени и налазе се под нашом контролом, тако да смо применили оно у шта верујемо да су одговарајуће техничке и организационе безбедносне мере за заштиту тих личних података од неауторизоване и незаконите обраде, као и од случајног губитка, уништења или оштећења.