WE CAN'T EVEN Meaning in Malay - translations and usage examples

• kita bahkan tak boleh
• pun tak boleh
• kami bahkan tidak dapat
• kita belum boleh

Examples of using We can't even in English and their translations into Malay

We can't even get close!
Nak pergi dekat pun tak boleh!

Never mind excavating, we can't even get near it.
Jangan kata gali, kita lansung tak boleh dekat.

We can't even touch him.
Kita bahkan tak boleh menyentuhnya.

Time is of the essence, and we can't even send a message up the ranks.
Masa memang amat penting dan kita langsung tidak dapat menghantar sebarang mesej pada Tuan Kim.

We can't even see these things.
Benda ni pun kita tak nampak.

How do you expect us to protect this place when we can't even protect ourselves?
Macam mana kau nak kami lindungi tempat ini sedangkan diri sendiri pun kami tak mampu nak lindungi?

We can't even sell this house.
Kami bahkan tak boleh menjual rumah ini.

It seems like we can't even support the three of us.
Nampak macam kami pun tak mampu nak menyara diri kami bertiga.

We can't even ask for interim provisions.
Kita juga tak ada bekalan sementara.

Later he told us:'If we can't even do this right, how can we run the country?'".
Kemudiannya, beliau memberitahu kami:" Dalam perkara begini pun kita tidak dapat melakukan dengan betul, bagaimana kita hendak mengendalikan negeri?"".

We can't even walk on snow. Now?
Sekarang? Kita belum boleh berjalan atas salji?

Now? We can't even walk on snow.
Sekarang? Kita belum boleh berjalan atas salji.

We can't even pull a number to start a trace.
Kita bahkan tak boleh mengesan nombornya.

Usually we can't even get people over here.
Biasanya kita tak pernah bawa orang datang ke sini.

We can't even trust our own friends?
Kita bahkan tak boleh percaya teman kita?.

In the world of today, we can't even bring ourselves to picture what life would be like if we could not speak across oceans and continents.
Dalam dunia hari ini, kita juga tidak boleh membawa diri kita bayangkan bagaimana kehidupan akan menjadi seperti jika kita tidak dapat bercakap merentasi lautan dan benua.

We can't even get this thing out of the hangar.
Kami malahan tidak mampu melepasi hanggar.

We can't even survive for a few days now. A few years?
Nak hidup beberapa hari pun tak boleh. Beberapa tahun?

We can't even buy a pair of boots with twenty-five units.
Kami bahkan tidak dapat membeli sepasang but dengan wang sebanyak itu.

We can't even pay your loan's monthly interest off with that.
Duit pinjaman yang kamu dapat pun tak cukup untuk belanja sebulan.

We can't even buy a pair of boots with 25 units.
Seperempat itu 25. Kami bahkan tidak dapat membeli sepasang but dengan wang sebanyak itu.

We can't even protect the son we already have. So this is the solution?
Kita bahkan tidak boleh melindungi anak kita jadi, ini sodozenya?

We can't even say we can use the Astro index in terms of how many people can afford an Astro at home, which I believe is less than 10 per cent.
Malah, kita tidak boleh menyatakan kita boleh menggunakan indeks Astro bagi mengukur berapa bilangan rakyat yang termampu melanggani Astro di rumah masing-masing, yang saya percayai kurang dari 10 peratus.

Thus we could not even go for dinner….
Nak makan malam pun tak boleh.

Its origin we can not even imagine.
Asal mulanya kita bahkan tidak boleh mula membayangkannya.

In fact, we cannot even do a DNA test.
Sebenarnya, bahkan kita tak boleh buat ujian DNA.

And it turns out we couldn't even find my mom.
Kami juga tak jumpa ibu saya.

Despite trying so hard, we cannot even lure a maid.
Aku sudah sering mencubanya, bahkan tidak dapat mengoda seorang pembantu.

We cannot even speed it up or slow it down.
Kita bahkan tak bisa mempercepat atau memperlambatnya.

We cannot even talk or move around without having our voices and movement recorded and often used against us.
Kita malah tidak boleh bercakap atau bergerak ke mana-mana tanpa suara dan pergerakan kita dirakamkan, dan kerapkali digunakan terhadap kita..