Examples of using We can't even in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't even.
You know, we can't even read it.
We can't even play.
Nici nu putem juca.I mean, that-that's why we can't even park in the garage.
We can't even breathe.
Nici nu putem respira.
People also translate
We're sequestered, a- and on top of that, we can't even leave.
Suntem sechestrati, si pe deasupra nu mai putem pleca.We can't even talk.
Nici măcar nu putem vorbi.And now we can't even compete.
Acum nici măcar nu putem concura.We can't even fish.
Nici măcar nu putem pescui.But we can't even communicate.
Dar nici măcar nu putem comunica.We can't even be friends?
Nici nu putem fi prieteni?Now we can't even make the rent.
Acum nici măcar nu putem face chiria.We can't even find him.
Noi nu putem chiar să-l găsim.We can't even kiss now.
Nici macar nu ne putem saruta.We can't even bring him.
Noi nu putem chiar sa-l aduca.We can't even pay the rent.
Nici nu putem plăti chiria.We can't even launch the thing.
Nici nu putem lansa chestia.We can't even charge them.
Şi nici nu putem să le-o facturăm.We can't even pay rent these days.
Nici nu putem plăti chiria.We can't even get down there.
Nici măcar nu putem ajunge acolo.We can't even talk to each other.
Nici macar nu ne putem vorbi.We can't even open the doors.
Nici nu putem să deschidem uşile.We can't even get next to that dude.
Nici nu putem ajunge la el.We can't even have friends!
Nici măcar nu putem să avem prieteni!We can't even watch his special.
Nici măcar nu putem vedea specialul.We can't even fight back, huh?
Nici nu putem riposta, We can't even throw some words around.
Nici nu putem arunca cu cuvinte.We can't even stop to drink water.
Nici măcar nu putem opri să bem apă.We can't even deal with that.
Nici nu putem sa ne dam seama ce inseamna.We can't even enter the building anymore.
Nici nu putem intra în clădire.
