What is the translation of " WE CAN'T EVEN " in Polish?

• nie możemy nawet
• nie potrafimy nawet
• nie można nawet
• nie umiemy nawet
• nie mozemy nawet
• nie jesteśmy w stanie nawet
• nas nawet nie

Examples of using We can't even in English and their translations into Polish

We can't even.
Nie możemy nawet… Chwila.

What if we can't even help?
Co jeśli nie możemy nawet pomóc?

We can't even breathe,!
Nie możemy nawet oddychać!

At this point, we can't even radio for help.
Stąd nie można nawet wezwać pomocy.

We can't even get an I.
Nie możemy nawet dostać ID.

This is ridiculous. We can't even get a drink.
To niedorzeczne. Nie możemy nawet zamówić drinka.

We can't even bury them.
Nie możemy nawet go pochować.

I mean, we're innocent, we can't even go out of the cell.
Co? Jestesmy niewinni, a nie mozemy nawet opuscic celi.

We can't even speak openly.
Nie można nawet głośno mówić.

There are numbers that we can't even begin to comprehend.
Istnieją liczby których nie jesteśmy w stanie nawet pojąć.

We can't even afford a baby!
Nas nawet nie stać na dziecko!

We're not good people; we can't even die peacefully.
Jesteśmy złymi ludźmi, nie potrafimy nawet zginąć w zgodzie.

We can't even carve a pumpkin?
Nie możemy nawet wydrążyć dyni?

There is nothing left, we can't even find a sack of flour or anything.
Nie mamy już nic. Nie można nawet znaleźć worka z mąką.

We can't even simmer.
Nie umiemy nawet gotować na wolnym ogniu.

right now, we can't even agree on what kind of dog to.
teraz nie umiemy nawet zaopiekować się psem.

We can't even manage a proper jump!
An2}Nie umiemy nawet skakać!

Our school is so messed up we can't even keep our own football team together.
Nasza szkoła jest tak kiepska, że nie potrafimy nawet utrzymać drużyny futbolowej.

We can't even afford to have our baby!
Nas nawet nie stać na dziecko!

Or any communication device in Sue's home. We can't even find an Internet connection.
Nie mozemy nawet znaleźć połączenia z internetem ani innego środka komunikacji w domu Sue.

That we can't even defeat?
Którego nie potrafimy nawet pokonać?

We can't even convince our own people.
Nie potrafimy nawet przekonać.

You know we can't even get close to that amount.
Nie jesteśmy w stanie nawet zbliżyć się do tej kwoty.

We can't even take care of ourselves.
Nie umiemy nawet zająć się sobą.

We can't even finish a good braid!
Nie możemy nawet dokończyć warkocza!

We can't even cast properly.
Nie umiemy nawet poprawnie rzucić zaklęcia.

We can't even call for a rescue ship.
Nie możemy nawet wezwać ratowników.

We can't even take a picture without her.
Nie możemy nawet zrobić zdjęcia.

We can't even get some chicken nuggets?
Nie możemy nawet dostać nuggetsów?

We can't even radio for help like this.
Stąd nie można nawet wezwać pomocy.