WE SIGNED Meaning in Malay - translations and usage examples

• kita menandatangani
• kami menandatangani
• kami tandatangan
• telah kami tandatangani
• ditandatangani

Examples of using We signed in English and their translations into Malay

We signed a 1.
Kita menandatangani kontrak 1.

I don't care. We signed a lease--.
Saya tak peduli. Kami sain kontrak sewa.

We signed an agreement.
Kita telah bersetuju.

All this before we signed any agreement.
Ini dilakukan sebelum menandatangani sebarang perjanjian.

We signed a peace treaty.
Menandatangani perjanjian perdamaian.

Do you remember that night we signed the papers?
Kamu ingat malam saat kita menandatangani kertas itu?

So we signed an agreement.
Jadi, kami tandatangan perjanjian.

That was settled when we signed the divorce papers.
Semuanya selesai semasa kami tandatangan dokumen cerai.

We signed a confidentiality agreement with 6 Chinese companies for the battery of the vehicle.
Kami menandatangani perjanjian kerahsiaan dengan 6 syarikat China untuk bateri kenderaan itu.

You think I knew this would happen when we signed the contract?
Kamu fikir saya tahu ini akan terjadi bila kami tanda tangani kontrak itu?

I thought we signed on to do the right thing.
Aku ingatkan kita bersetuju untuk lakukan perkara yang betul.

We can send engineers to guide the installation, commissioning, and training according to the service agreement we signed.
Kami boleh menghantar jurutera untuk membimbing pemasangan, pentauliahan dan latihan mengikut perjanjian perkhidmatan yang kami ditandatangani.

An8}So, reluctantly, we signed a deal with MCA to make an album.
An8} Dengan teragak-agak, kami tandatangan perjanjian dengan MCA untuk buat album.

We signed a joint statement that is an unwavering commitment to complete denuclearisation of North Korea," he says.
Kami menandatangani kenyataan bersama yang juga merupakan komitmen supaya Korea Utara meluputkan kuasa nuklear, katanya.

We are state employees, we signed a contract with the state.
Kami adalah syarikat konsesi dan menandatangani perjanjian dengan kerajaan.

We signed a deal with SME Corp Malaysia last week to bring an additional 25,000 merchants in the couple of months until next year,” said Ressel.
Minggu lepas kami telah menandatangani perjanjian dengan SME Corp Malaysia untuk membawa masuk tambahan 25, 000 peniaga beberapa bulan lagi hingga tahun depan," kata Ressel.

We are a listed company, and we signed a contract with the investors.
Kita merupakan sebuah syarikat konsesi dan kita telah menandatangani perjanjiaan bersama kerajaan.

Effectively, when we signed the supplementary agreement on April 12, the suspension was lifted, so we are now in the process of planning and mobilising all resources.
Secara efektif, apabila kita tandatangan perjanjian tambahan pada 12 April, penggantungan dibatalkan, jadi sekarang kita dalam proses merancang dan menggerakkan semua sumber.

But I have no doubt on Singapore's side, we have every intention of implementing what we signed and committed to today," Mr Lee added.
( Bagaimanapun) bagi pihak Singapura, saya tidak mempunyai sebarang keraguan tentang hasrat kami untuk melaksanakan apa yang telah kami tandatangani dan beri komitmen hari ini, katanya.

Three months after we signed the agreement, we have been able to launch it today.
Tiga bulan selepas kita memeterai perjanjian ini, kita telah dapat merasmikan projek ini pada hari ini.

(But) I don't have any doubt on the Singapore side(that) we have every intention to implement what we signed and what we committed to today," he said.
( Bagaimanapun) bagi pihak Singapura, saya tidak mempunyai sebarang keraguan tentang hasrat kami untuk melaksanakan apa yang telah kami tandatangani dan beri komitmen hari ini, katanya.

The commitment is formalised and the agreement which we signed between the two governments today, is a binding agreement, and whoever is the government on either side, well this is an agreement which they inherit and which they are party to.'.
Komitmen itu diberi secara formal, manakala perjanjian yang ditandatangani antara dua kerajaan hari ini adalah suatu ikatan perjanjian yang akan terpakai, tanpa mengira siapa yang akan menjadi kerajaan di sebelah sana.

Before we ratified the UNCLOS agreement, we were very careful to ensure that our training in the South China Sea will be preserved as we sign on the agreement and this was on the basis in which we signed the UNCLOS agreement.".
Dan sebelum kita mengesahkan perjanjian Unclos, kita sangat berhati-hati untuk memastikan bahawa latihan kita di Laut China Selatan akan dikekalkan apabila kita menandatangani perjanjian itu.

Karakaş said,“We are talking to Bosch for the electric motor of the vehicle. We signed a confidentiality agreement with 6 Chinese companies for the battery of the vehicle.”.
Karakaş Karakaş berkata," Kami bercakap dengan Bosch untuk motor elektrik kenderaan itu. Kami menandatangani perjanjian kerahsiaan dengan 6 syarikat China untuk bateri kenderaan itu.".

Under the agreement we signed, Buried Hill will remain operator of Block III and PetroSaudi will receive a 50% working interest in our PSA in return for funding all of the appraisal and pre-development costs on Block III,” read the letter.
Di bawah perjanjian yang kita tandatangani, Buried Hill akan kekal pengendali Blok III dan PetroSaudi akan menerima 50% faedah bekerja dalam PSA sebagai pulangan ke atas pembiayaan semua penilaian dan kos pra-pembangunan di Blok III," menurut surat itu.

Even when we assign a project to our China-based employees, the related files are kept only to themselves under the standard NDA we signed with them, and there is no way for the information to be released to a third party.
Walaupun bila kami menugaskan projek kepada pekerja kami yang bertapak di Negara Cina, fail-fail tersebut disimpan oleh mereka sendiri sahaja di bawah NDA standard yang telah kami tandatangani dengan mereka, dan tidak mungkin bagi maklumat tersebut untuk didedahkan kepada pihak ketiga.

The commitment is formalised and the agreement which we signed between the two governments today, is a binding agreement, and whoever is the government on either side, well this is an agreement which they inherit and which they are party to.".
Komitmen itu diberi secara formal manakala perjanjian yang ditandatangani antara dua kerajaan hari ini merupakan suatu ikatan perjanjian yang terus terpakai dan tidak kiralah siapa jua yang menjadi kerajaan di sebelah sana, perjanjian ini perlu mereka warisi.

Must we sign ourselves?
Haruskah kita menandatangani diri?

If we sign this, we surrender our right to choose.
Jika kita tandatangan, kita hilang hak untuk memilih.

If we sign this, we surrender our right to choose.
Jika kita menandatangani semua ini, kita menyerahkan hak kita untuk memilih.