What is the translation of " WE SIGNED " in Russian?

• мы подписали
• мы заключили
• подписания
• мы расписались
• мы подписывали
• подписанных нами

Examples of using We signed in English and their translations into Russian

But we signed it.
Но мы подписали ее.

He paid full payment after we signed the contract.
Он заплатил полную оплату после того, как мы подписали контракт.

We signed a waiver.
Мы подписали отказ.

During the Forum, we signed two important agreements.
В рамках Форума мы подписали два важных соглашения.

We signed contracts.
Мы подписали договор.

Look, what happened when we signed the divorce papers.
Слушай, то, что случилось, когда мы подписывали бумаги.

We signed a contract!
Мы подписали контракт!

Thirty years ago we signed the peace accords with Egypt.
Тридцать лет тому назад мы заключили мирные соглашения с Египтом.

We signed the Swede.
Мы заключили контракт с шведом.

A year ago, this day we signed an agreement on twinning.
Год назад, в этот мы подписали соглашение о побратимстве.

We signed a permission slip.
Мы подписали разрешение.

After discussion of the delivery conditions we signed a contract for cooperation in 2016.
После обсуждения условий и сроков доставки был подписан контракт о сотрудничестве на 2016 год.

Yes! We signed an account.
Да, мы подписали контракт.

Although our initiative was commended and widely supported by the international community, Turkey has in all ways possible aborted the ratification and implementation of the protocols we signed in 2009.
Несмотря на то, что эта инициатива получила высокую оценку и широкую поддержку со стороны международного сообщества, Турция всячески пытается сорвать ратификацию и осуществление подписанных нами в 2009 году протоколов.

We signed an hour ago.
Мы заключили контракт час назад.

This trial builds on the partnership we signed with Visa in 2012," Vodafone has told NFC World.
Это испытание является результатом партнерства, которое мы заключили с Visa в 2012 году",- сообщили в Vodafone.

We signed the papers today.
Сегодня подписали документы.

And, of course, it wasn't ten weeks after we signed the papers that I get a call out of the blue-- 3:00 a.m., heart failure.
И, конечно, десяти недель не прошло после подписания бумаг, как я получаю звонок из ниоткуда- три утра, сердечный приступ.

We signed a prenup, okay?
Мы заключили добрачный контракт, понятно?

We stand for those principles not just because of the international instruments we signed, but because they represent the best way to end poverty, illiteracy, hate and ignorance, to stop the spread of terrorism and to bring an end to inequality, oppression, and injustice.
Мы выступаем за эти принципы не только в силу подписанных нами международных документов, но и потому, что они определяют наилучший путь к ликвидации нищеты, неграмотности, ненависти и невежества, к прекращению распространения терроризма, искоренению неравенства, угнетения и несправедливости.

We signed a lease this morning.
Утром мы подписали договор об аренде.

Diane, we signed the lease.
Даян, мы подписали договор аренды.

We signed confidentiality agreements.
Мы подписали соглашение о неразглашении.

Besides, we signed another letter.
Кроме того, мы подписали другое письмо.

We signed in on the bottom of this page.
Мы расписались в самом конце страницы.

Over the past year we signed memoranda worth over 40 billion tenge.
За прошедший год были подписаны меморандумы на сумму свыше 40 млрд тенге.

We signed a confidentiality agreement.
Мы подписали соглашение о неразглашении.

A few weeks ago we signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Несколько недель назад мы подписали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

We signed it the night before our wedding.
Мы подписали его в ночь перед свадьбой.

Our second attempt began after we signed a distribution contract in Poland with an independent distributor in Lodz.
Наша вторая попытка была предпринята после подписания контракта о распространении книги в Польше независимым дистрибьютором в Лодзи.