WHICH SERVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang berfungsi
• yang berkhidmat
• yang menjadi

Examples of using Which served in English and their translations into Malay

Superficially resemble a diamond, which served as the name of the variety.
Sempurna menyerupai berlian, yang berfungsi sebagai nama pelbagai.

These teens live in households eligible to receive free and reduced breakfast and lunch and food assistance benefits through the Supplemental Nutrition Assistance Program(SNAP), the U.S. government's largest anti-hunger program, which served 40 million in 2018.
Remaja ini tinggal di rumah tangga yang layak menerima sarapan pagi dan sarapan pagi dan makan tengah hari serta bantuan makanan melalui sarapan pagi Program Bantuan Pemakanan Tambahan( SNAP), program anti-kelaparan terbesar AS, yang berkhidmat 40 juta dalam 2018.

Controlled by a central, self-learning computer system which served them in all of their daily lives.
Yang berkhidmat kepada mereka di dalam kehidupan harian. berpembelajaran kendiri Dikawal oleh satu sistem komputer berpusat.

Breeders continued to cross thoroughbred horses, which served as a prerequisite for licensing 153 horses, of which 46% were heirs of the Westphalian Hanoverians, the rest of the mass came from the Hannover breed from Lower Saxony and Mecklenburg.
Penternak terus menyeberangi kuda tulen, yang menjadi prasyarat bagi pelesenan 153 ekor kuda, di mana 46% adalah ahli waris dari Hanoverians Westphalian, yang lain dari massa berasal dari baka Hanover dari Lower Saxony dan Mecklenburg.

Communication with the aircraft was maintained by a guard guard ship, which served as a radio beacon.
Komunikasi dengan pesawat itu diselenggarakan oleh sebuah pengawal pengawal, yang berfungsi sebagai suar radio.

Admiral Graf Spee was a Panzerschiff, which served with the German Kriegsmarine before and during the early stages of World War II.
Admiral Graf Spee merupakan kruiser berat, yang pada asalnya dikelaskan sebagai Panzerschiff, yang berkhidmat dengan Kriegsmarine Jerman sebelum dan semasa Perang Dunia II.

Every sultan of the Ottoman Empire had his own monogram, called the tughra, which served as a royal symbol.
Setiap sultan Empayar Turki Uthmaniyyah mempunyai monogramnya yang tersendiri yang dipanggil tughra yang berfungsi sebagai jata atau lambang negara.

It was Mason who drafted the Virginia Declaration of Rights which served as the model for the first 10 amendments to the Constitution, known as the Bill of Rights.
Mason menggubal Hak Pengisytiharan Virginia, yang menjadi model bagi 10 pindaan pertama kepada Perlembagaan AS, yang dikenali sebagai Rang Undang-undang Hak.

Najib claimed that the police were still not prepared to provide documents on the seizure, including a copy of the police report which served as the basis for their action.
Najib mendakwa pihak polis juga masih tidak bersedia untuk memberi dokumen-dokumen mengenai sitaan itu termasuk salinan laporan polis yang menjadi asas sitaan berkenaan.

The Treaty would create a common market for coal and steel among its members s which served to neutralise competition between European nations over natural resources, particularly in the Ruhr.
Perjanjian itu dijangka mewujudkan pasaran bersama untuk batu arang dan keluli di antara anggota yang berkhidmat untuk meneutralkan persaingan antara negara-negara Eropah merebut sumber asli, terutamanya sumber asli di daerah Ruhr, Jerman.

The Virginia-class nuclear guided-missile cruisers(CGN-38 class) were a series of four double-ended(with armament carried both fore and aft) guided-missile cruisers commissioned in the late 1970s, which served in the US Navy until the mid- to late-1990s.
Kruiser peluru berpandu kelas-Virginia berkuasa nuklear juga dikenali dengan kelas CGN-38 merupakan satu siri empat buah kapal kruiser peluru berpandu berkuasa nuklear yang ditauliahkan bermula pada akhir tahun 1970an hingga 1980,[ 1] yang mana berkhidmat dalam Tentera Laut Amerika Syarikat sehingga akhir tahun 1990an.

On July 10, Abadi formally declared victory over Daesh extremists in Mosul, which served as the terrorists' main urban stronghold in the conflict-ridden Arab country.
Pada 10 Julai, Abadi secara rasmi mengisytiharkan kemenangan terhadap pelampau Daesh di Mosul, yang berfungsi sebagai kubu kuat utama pengganas di negara Arab itu.

While working on a new type of antenna at Bell Labs in Holmdel Township, New Jersey, they found a source of noise in the atmosphere that they could not explain.[1] After removing all potential sources of noise, including pigeon droppings on the antenna, the noise was finally identified as CMB, which served as important corroboration of the Big Bang theory.
Sewaktu bekerja pada jenis baru antena di Bell Labs di Perbandaran Holmdel, New Jersey, mereka mendapati sumber bunyi di atmosfera yang tidak dapat dijelaskan.[ 1] Selepas mengeluarkan semua sumber bunyi yang berpotensi, termasuk kotoran burung merpati pada antena, bunyi akhirnya dikenal pasti sebagai CMB, yang berfungsi sebagai penyokong utama teori Big Bang.

He appeared in JAG in the episodes“Ice Queen” and“Meltdown” which served as the two pilot episodes for the series NCIS.
Beliau muncul dalam JAG dalam episod Permaisuri ais dan Meltdown yang berkhidmat sebagai dua episod perintis untuk siri NCIS yang..

Back in 1923, at the military airfield of McCook Field, which served as an experimental base for testing military aircraft, located on the banks of the Miami River, just opposite downtown Dayton, began collecting a collection of various technical equipment related to aviation, both American and foreign.
Kembali pada tahun 1923, di lapangan terbang ketenteraan McCook Field, yang berfungsi sebagai pangkalan eksperimen untuk menguji pesawat ketenteraan, yang terletak di tebing Sungai Miami, yang bertentangan di pusat bandar Dayton, mula mengumpulkan koleksi berbagai peralatan teknikal yang berkaitan dengan penerbangan, baik Amerika dan asing.

This Narcotics Secretariat later came to be known as the Drug Secretariat, which served as the secretariat to the Executive Action Unit.
Urus setia Narkotik ini kemudian dikenali sebagai Urus setia Dadah yang merupakan Urus setia kepada Unit Bertindak Eksekutif.

The earliest Swiss guard unit to be established on a permanent basis was the Hundred Swiss(Cent Suisses), which served at the French court from 1490 to 1817.
Unit pengawal Swiss yang terawal ditubuhkan secara tetap adalah Pengawal Seratus Swiss( Cent Suisses), yang berkhidmat kepada kerabat diraja Perancis dari 1490 sehingga 1817.

Since ancient times, all the magical rites were carried out with flowing hair, which served as an attribute of evil forces, therefore married women had to collect hair, covering them with a scarf.
Sejak zaman kuno, semua upacara ajaib dilakukan dengan rambut yang mengalir, yang berfungsi sebagai sifat kekuatan jahat, oleh sebab itu wanita yang sudah berkahwin harus mengumpulkan rambut, menutupi mereka dengan selendang.

Although the era of such stilettos was completed in the XVII century, the gunners of the XVIII-XIX centuries wore daggers with a ruler on a blade similar to them, which served to measure the amount of gunpowder when loading guns.
Walaupun era stilettos itu diselesaikan pada abad XVII, para penembak abad XVIII-XIX mengenakan belati dengan seorang penguasa pada bilah mirip dengan mereka, yang berfungsi untuk mengukur jumlah serbuk mesiu ketika memuatkan senjata api.

They suggest that the migration may also have proceeded along river valleys, which served as natural corridors through the continent.[10].
Mereka mencadangkan bahawa penghijrahan juga mungkin telah berjalan di sepanjang lembah sungai, yang berfungsi sebagai koridor semula jadi melalui benua.[ 1].

Admiral Graf Spee was a Deutschland-class heavy cruiser originally termed Panzerschiff or armoured ship, sometimes referred to as pocket battleship which served with the Kriegsmarine of Nazi Germany during World War II.
Admiral Graf Spee merupakan kruiser berat, yang pada asalnya dikelaskan sebagai Panzerschiff, yang berkhidmat dengan Kriegsmarine Jerman sebelum dan semasa Perang Dunia II.

The Clemenceau-class aircraft carriers are a pair of aircraft carriers which served in the French Navy from 1961 until 2000.
Kapal pengangkut pesawat Kelas Clemenceau merupakan sepasang kapal pengangkut pesawat yang telah berkhidmat di dalam Tentera Laut Perancis bermula tahun 1961 sehingga 2000.

The Virginia-class nuclear guided-missile cruisers, also known as the CGN-38 class, were a series of four double-ended nuclear-powered guided-missile cruisers commissioned in the late 1970s to 1980, which served in the United States Navy until the mid-to-late 1990s.
Kruiser peluru berpandu kelas-Virginia berkuasa nuklear juga dikenali dengan kelas CGN-38 merupakan satu siri empat buah kapal kruiser peluru berpandu berkuasa nuklear yang ditauliahkan bermula pada akhir tahun 1970an hingga 1980,[ 1] yang mana berkhidmat dalam Tentera Laut Amerika Syarikat sehingga akhir tahun 1990an.

On July 10 that year, he formally declared victory over Daesh in Mosul, which served as the terrorists' main urban stronghold in Iraq.
Pada 10 Julai, Abadi secara rasmi mengisytiharkan kemenangan terhadap pelampau Daesh di Mosul, yang berfungsi sebagai kubu kuat utama pengganas di negara Arab itu.

On July 10, Abadi formally declared victory over Daesh terrorist group in Mosul, which served as the terrorists' main urban stronghold in Iraq.
Pada 10 Julai, Abadi secara rasmi mengisytiharkan kemenangan terhadap pelampau Daesh di Mosul, yang berfungsi sebagai kubu kuat utama pengganas di negara Arab itu.

At the end of the war, was supervisor and cashier of a large canteen which served Asian seamen working on Japanese merchant ships.
Selepas tamat perang, beliau menjadi penyelia and juruwang sebuah kantin yang memberi khidmat katering kepada pelaut-pelaut Asia yang berkhidmat dalam kapal-kapal perdagangan Jepun.

Created detailed project plan with well-defined tasks, milestones, client sign-offs and specifications, which served to communicate project progress to management.
Dicipta terperinci pelan projek dengan yang jelas tugas, pencapaian, pelanggan tanda-kira dan spesifikasi, Yang berkhidmat untuk berkomunikasi kemajuan projek kepada pihak pengurusan.

Furthermore, they point out that the Instrument of Surrender of Japan was no more than an armistice, a“modus vivendi” in nature, which served as a temporary or provisional agreement that would be replaced with a peace treaty.
Lebih-lebih lagi, mereka menunjukkan bahawa Surat Cara Penyerahan Jepun tidak lebih daripada gencatan senjata, bersifat" modus vivendi", yang berfungsi sebagai perjanjian sementara yang kemudiannya digantikan dengan perjanjian damai.