WHOSE PARENTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang ibu bapa
• yang ibu bapanya

Examples of using Whose parents in English and their translations into Malay

A child whose parents smoke.
( d) Ibu atau bapa yang merokok.

In July, a 41-year-old man was reported to have married an 11-year-old Thai Muslim girl whose parents were working in Malaysia.
Pada bulan Julai, seorang lelaki berusia 44 tahun dilaporkan bernikah dengan budak perempuan warga Thai berusia 11 tahun yang ibu bapanya bekerja di Malaysia.

Students whose parents have not been in.
Murid yang ibubapanya tidak dapat hadir.

No, no, no. Nothing more than knowing whose parents were divorced.
Tidak. Tidak, kecuali orang yang ibu bapanya bercerai.

Kids whose parents are divorcing have to deal with.
Anak-anak dari keluarga yang telah bercerai akan menghadapi masalah untuk.

And I knew a lot of kids whose parents made them.
Saya tahu ramai lagi anak-anak yang bapanya.

Married women whose parents are still alive are invited to dress these girls up.
Wanita yang sudah berkahwin yang ibu bapa masih hidup dijemput untuk berpakaian gadis-gadis ini up.

I heard about one employee"Ikea", whose parents met there.
Saya mendengar tentang seorang pekerja Ikea yang ibu bapa bertemu di sana.

With kids and young adults whose parents are affected with ASL. I just wanna help make a difference.
Dengan kanak-kanak dan remaja yang ibu bapa terkesan dengan ASL. Saya nak tolong buat perubahan.

We will discuss passive obesity and its victims- children whose parents do not think they are eating.
Kita akan membincangkan obesiti pasif dan mangsa- anak-anak yang ibu bapanya tidak fikir mereka sedang makan.

This is somebody whose parents are rich, and just by the fact that they were born, they're now rich too.
Ini adalah orang yang ibu bapa kaya, dan hanya dengan hakikat bahawa mereka dilahirkan, mereka kini nanti.

He has little control and it will be open to children whose parents entered the club IKEA FAMILY.
Ia mempunyai sekatan kecil dan boleh dihadiri oleh anak-anak yang ibu bapanya telah menyertai kelab IKEA FAMILY.

Hothouse children are children whose parents push them into learning more quickly and earlier than is appropriate for the cognitive age of the children.
Kanak-kanak Hothouse adalah ibu bapa yang mendorong mereka untuk belajar lebih cepat dan lebih awal daripada yang sesuai untuk usia kognitif mereka.

Kids who have a parent who smoke are twice as likely to have asthma as kids whose parents don't.
Kanak-kanak yang mempunyai ibu bapa merokok adalah dua kali lebih berkemungkinan untuk menghidapi asma berlainan kanak-kanak yang ibu bapa mereka tidak merokok.

There were these kids I knew whose parents didn't let them watch television.
Saya tahu ada ibu bapa yang tidak membenarkan anak mereka menonton televisyen.

Velayuthan, whose parents had migrated from Kerala, India, in 1929, remembered that it was already pouring when they were ready to move from the camp at 5am.
Velayuthan yang ibu bapanya berhijrah dari Kerala, India pada 1929 masih ingat hujan turun dengan lebatnya apabila mereka keluar dari kem tersebut pada pukul 5 pagi.

But what about the young adults whose parents don't have health insurance?
Bagaimana pula dengan orang-orang muda yang tidak mempunyai kemewahan dari ibu bapa yang mempunyai insurans kesihatan?

Children whose parents show an interest in words and books are likely to believe they have a similar interest, and a genuine interest often grows out of this belief.
Kanak-kanak yang orang tua menunjukkan minat dalam kata-kata dan buku mungkin percaya bahawa mereka mempunyai minat yang sama, dan minat yang tulen sering timbul dari kepercayaan ini.

According to a clinical psychologist, 55% of the children whose parents were unfaithful also became unfaithful in their adult lives.
Menurut ahli psikologi klinikal, 55% daripada kanak-kanak yang ibu bapa tidak setia juga menjadi tidak setia apabila mreka dewasa.

Anxiety disorders in children whose parents suffer from mental disorders are observed more often than in children with healthy parents..
Gangguan kecemasan pada kanak-kanak yang ibu bapa mengalami masalah mental lebih kerap diperhatikan berbanding pada kanak-kanak yang mempunyai ibu bapa yang sihat.

Opponents argue that the schools will divert money away from existing schools and only benefit middle-class students whose parents have the resources to start them.
Penentang berpendapat bahawa sekolah akan mengalihkan wang dari sekolah yang sedia ada dan hanya memberi manfaat kepada pelajar kelas menengah yang ibu bapa mempunyai sumber untuk memulakannya.

He said free higher education was the best solution for students whose parents fell within the B40 and M40 income brackets to improve their chances of graduating and joining the work force and contributing to the economy of the country.
Selain itu, pendidikan percuma adalah penyelesaian terbaik untuk pelajar yang ibu bapa mereka berada dalam kumpulan pendapatan B40 dan M40 bagi meningkatkan peluang menamatkan pengajian dan bergabung dengan tenaga kerja sebagai penyumbang penting kepada ekonomi negara.

A 2011 analysis of American national survey data found 13% of children diagnosed with autism(187 of the 1,576 whose parents responded to the question) had"lost" their diagnosis.
A Analisis 2011 mengenai data tinjauan am Amerika mendapati 13% kanak-kanak yang didiagnosis dengan autisme( 187 daripada 1, 576 yang ibu bapa menjawab soalan itu) telah" hilang" diagnosis mereka.

According to a clinical psychologist, as much as 55% of children whose parents were unfaithful eventually grow up to become cheaters as well.
Menurut ahli psikologi klinikal, 55% daripada kanak-kanak yang ibu bapa tidak setia juga menjadi tidak setia apabila mreka dewasa.

Last year, researchers confirmed that a 2010 whooping cough outbreak in California, the nation's worst in over 50 years, was spread by children whose parents applied for non-medical exemptions to school vaccinations.
Awal tahun ini, para penyelidik mengesahkan bahawa wabak batuk kokol 2010 di California, yang paling teruk di negara ini lebih daripada 50 tahun, telah disebarkan oleh kanak-kanak yang ibu bapa memohon pengecualian bukan perubatan ke sekolah suntikan keperluan.

Welcome gifts for newborns- neck very“Snowdrop” glass of local design(to children whose parents are written in Holm church and belongs to the Swedish Church).
Hadiah dialu-alukan untuk bayi yang baru lahir- halssmycket snowdrop segelas reka bentuk tempatan( kepada kanak-kanak yang ibu bapa ditulis dalam gereja Holm dan tergolong kepada Gereja Sweden).

The claim comes amid diplomatic tensions after the North released American student Otto Warmbier whose parents said he was in a coma after being held by the North for 17 months.
Dakwaan itu dikeluarkan di tengah-tengah ketegangan diplomatik selepas Korea Utara membebaskan seorang pelajar Amerika, Otto Warmbier, yang ibu bapanya mendakwa beliau berada dalam keadaan koma selepas ditahan Korea Utara selama 17 bulan.

Many breeds have contributed to the foundation bloodstock of the New Forest pony, but today only ponies whose parents are both registered as purebred in the approved section of the stud book may be registered as purebred.
Banyaknya baka yang telah menyumbang kepada asas baka kuda padi New Forest, tetapi kini hanya kuda padi yang ibu bapanya didaftarkan sebagai baka tulen dalam bahagian daftar baka yang diluluskan boleh didaftarkan sebagai baka tulen.

Earlier this year, researchers confirmed that a 2010 whooping cough outbreak in California, the nation's worst in over 50 years, was spread by children whose parents applied for non-medical exemptions to school vaccination requirements, many for religious reasons.
Awal tahun ini, para penyelidik mengesahkan bahawa wabak batuk kokol 2010 di California, yang paling teruk di negara ini lebih daripada 50 tahun, telah disebarkan oleh kanak-kanak yang ibu bapa memohon pengecualian bukan perubatan ke sekolah suntikan keperluan, banyak untuk sebab-sebab agama.

Arguments supporting the bill include research confirming that a 2010 whooping cough outbreak in California, the nation's worst in over 50 years, was spread by children whose parents applied for non-medical exemptions to school vaccination requirements, many for religious reasons.
Para penyelidik mengesahkan bahawa wabak batuk kokol 2010 di California, yang paling teruk di negara ini lebih daripada 50 tahun, telah disebarkan oleh kanak-kanak yang ibu bapa memohon pengecualian bukan perubatan ke sekolah suntikan keperluan, banyak untuk sebab-sebab agama.