WHOSE PARENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ที่พ่อแม่
• ที่พ่อ

Examples of using Whose parents in English and their translations into Thai

An4\pos(187,400)}whose parents went bankrupt.
จากเด็กที่พ่อแม่ล้มละลาย

Whose parents are not government officials or employees of a public enterprise, or do not have permanent employments.
ไม่เป็นบุตรข้าราชการพนักงานรัฐวิสาหกิจพนักงานท้องถิ่นของรัฐหรือลูกจ้างประจำ

I have friends whose parents disowned them or--.
ครูมีเพื่อนที่พ่อแม่ตัดขาดเขา

Would you like to make friends with a wizard/witch whose parents are Muggles?
คุณจะเป็นเพื่อนกับคนที่พ่อแม่เป็นมักเกิ้ลหรือไม่?

What about her, whose parents won't even stand up for her?
เธอจะอยู่ยังไงพ่อแม่เธอยังไม่สู้เพื่อเธอเลย?

Have you ever seen there a person whose parents are alive?
เคยเห็นคนชราที่พ่อแม่ยังอยู่ไหมครับ?

You're not the one whose parents will burn her like a witch if they find out.
เธอไม่ใช่คนที่จะถูกเผาถ้าพ่อแม่รู้เรื่องนี้

Philosophy makes sense, coming from a kid whose parents went bankrupt.
เป็นหลักการที่มีเหตุผลจากเด็กที่พ่อแม่ล้มละลาย

We are talking about children whose parents suffered from diabetes mellitus, chronic thyroid disease, and kidney failure.
เรากำลังพูดถึงเด็กที่พ่อแม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเบาหวานโรคต่อมไทรอยด์เรื้อรังและไตวาย

This isn't uncommon amongst children whose parents get divorced.
Lrmนั่นก็เป็นเรื่องปกติlrmของเด็กที่พ่อแม่หย่ากันนี่ครับ

At 19, I helped a friend whose parents had forcefully married her to an older man escape an abusive marriage.
ตอนอายุ19ฉันช่วยเหลือเพื่อนคนหนึ่งที่ถูกพ่อแม่บังคับให้แต่งงานกับผู้ชายที่แก่กว่าให้หลบหนีออกจากการแต่งงานแบบคลุมถุงชน

Because he is a 22-year-old stonerhead whose parents bought him a GED.
เขาเป็นเด็กเกรียนอายุ22ที่พ่อแม่ซื้อใบผ่านสอบGEDให้

Anxiety disorders in children whose parents suffer from mental disorders are observed more often than in children with healthy parents..
ความผิดปกติของความวิตกกังวลในเด็กที่พ่อแม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางจิตมักพบบ่อยกว่าเด็กที่มีพ่อแม่ที่แข็งแรง

They wanted to hide the purging of the opposition behind the story of an innocent boy whose parents were killed by terrorists.
Lrmไว้เบื้องหลังเรื่องเด็กแสนบริสุทธิ์lrmที่พ่อแม่ถูกฆ่าโดยผู้ก่อการร้าย

You mean the one whose parents named her after cheese?
เธอหมายถึงคนที่ตั้งชื่อลูกตามชื่อชีสน่ะเหรอ?

Psychologists are quite sure that it is much easier to teach to read the child whose parents do not part with the book.
นักจิตวิทยาค่อนข้างแน่ใจว่าจะง่ายกว่ามากที่จะสอนให้อ่านเด็กที่พ่อแม่ไม่ได้มีส่วนร่วมกับหนังสือ

And I'm a Polish Jew whose parents died in a Nazi prison camp.
จากนั้นฉันเมตรยิวโปแลนด์ที่พ่อแม่เสียชีวิตในค่ายกักกันของนาซี

Seven boys and twelve girls who come from disadvantaged backgrounds, living in the north of Thailand, or whose parents are dying of AIDS.
โดยคัดเลือกจากเด็กในพื้นที่ภาคเหนือที่ยากจนและด้อยโอกาสรวมถึงเด็กที่พ่อแม่เสียชีวิตจากโรคเอดส์

I'm just a beggar whose parents are both dead.
ข้าเป็นเพียงขอทานที่พ่อแม่ตายหมดแล้ว

This variety, whose parents descended from the famous Jack Herer, retains the main features of its parents, such as the high production and the smell of incense….
ความหลากหลายนี้พ่อแม่สืบเชื้อสายมาจากที่มีชื่อเสียงแจ็คเรอร์ยังคงรักษาคุณสมบัติหลักของพ่อแม่เช่นการผลิตสูงและมีกลิ่นหอมของธูป

What happens to children whose parents can't care for them?
จะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กที่พ่อแม่ไม่สามารถทำหน้าที่เลี้ยงดูได้?

It is proved that the tendency to increased food sensitivity is inherited, which means that the likelihood of allergies in children, one(or both) of whose parents suffer from allergies, is much higher.
มันพิสูจน์แล้วว่าแนวโน้มที่จะเพิ่มความไวของอาหารนั้นได้รับการสืบทอดซึ่งหมายความว่าโอกาสของการแพ้ในเด็กหนึ่งคนหรือทั้งสอง ที่พ่อแม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการแพ้จะสูงขึ้นมาก

Ever seen an elderly person whose parents are alive?-An orphanage?
เคยเห็นคนชราที่พ่อแม่ยังอยู่ไหมครับบ้านเด็กกำพร้าเหรอ?

Garcia, I need you to track who was at the conversion camp the same time as Mitchell Ruiz, and then narrow that to those whose parents made payments to Isabella Grant's dummy corporation.
การ์เซีย ผมอยากให้คุณค้นหาว่าใครอยู่ที่ค่ายบำบัดในช่วงเวลาเดียวกับมิทเชลล์รูซ และตีวงให้แคบลงว่ามีพ่อแม่คนไหนที่จ่ายเงิน

The Department of Education, Training and Employment offers fee exemptions for eligible dependant students of temporary visa holders whose parents are studying in Queensland tertiary institutions. This policy is available on the Education Queensland International website and it sets out the requirements for assessing eligibility for fee exemptions for dependants of temporary visa holders.
กรมการศึกษาพัฒนาวิชาชีพและจัดหางานมีนโยบายยกเว้นค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนที่ผู้ปกครองกำลังศึกษาในสถาบันอุดมศึกษาในรัฐควีนส์แลนด์โดยถือวีซ่าชั่วคราวดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของEducationQueenslandInternationalซึ่งระบุรายละเอียดเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ในการพิจารณาผู้ที่เข้าข่ายได้รับยกเว้นค่าเล่าเรียนด้วย

With an insufficiently sensitive approach, everything can turn out to be the same problems that children face whose parents are divorced- lack of attention, stigmatization of society, and so on.
ด้วยวิธีการที่ละเอียดอ่อนไม่เพียงพอทุกสิ่งสามารถกลายเป็นปัญหาเดียวกับที่เด็กเผชิญซึ่งพ่อแม่หย่าร้าง-ขาดความสนใจการถูกตีตราจากสังคมและอื่น

Why do we tolerate and condone the institutionalization of large numbers of children whose parents are living and long to be able to care for and properly provide for their children, but cannot due to their economic circumstances?
เหตุใดเราจึงยอมให้ยังมีการเลี้ยงดูเด็กจำนวนมากในรูปแบบสถาบันทั้งที่พ่อแม่ของเด็กๆยังมีชีวิตอยู่และยังต้องการจะเลี้ยงดูบุตรของตนต่อไปเพียงแต่ไม่สามารถกระทำได้เนื่องจากปัญหาด้านเศรษฐกิจ?

Santisuk Foundation gives support to an orphanage in Phuket, which started with financial support from foreign organizations to take care of children whose parents have died and abandoned from natural disasters tsunami several years ago.
มูลนิธิสันติสุขให้การสนับสนุนบ้านเด็กกำพร้าที่จังหวัดภูเก็ตซึ่งเริ่มต้นจากเงินสนับสนุนจากองค์กรต่างประเทศในการรับเด็กที่พ่อแม่เสียชีวิตและถูกทอดทิ้งในเหตุการณ์จากภัยธรรมชาติสึนามิ

Close know 5-year-old child whose parents are of different nationalities.
ปิดทราบว่าเด็ก5ขวบที่พ่อแม่มีสัญชาติที่แตกต่างกันเมื่อเด็กต้องการอะไรสักอย่าง

Welcome gifts for newborns- neck very“Snowdrop” glass of local design to children whose parents are written in Holm church and belongs to the Swedish Church.
ยินดีต้อนรับของขวัญสำหรับทารกแรกเกิด-halssmycketพืชไม้ชนิดหนึ่ง” แก้วของการออกแบบในท้องถิ่นให้กับเด็กที่พ่อแม่จะถูกเขียนในคริสตจักรของเกาะและอยู่ในคริสตจักรสวีเดน