What is the translation of " WHOSE PARENTS " in Polish?

• których rodzice
• którego rodzice
• której rodzice
• których rodziców

Examples of using Whose parents in English and their translations into Polish

Whose parents are educated.
Których rodzice są wykształceni.

You have any friends whose parents feed them?
Masz może przyjaciół, których rodzice karmią?

Those whose parents aren't cool smoke secretly.
Ci, których rodzice nie pozostają obojętni na ich skryte palenie.

She lived with a friend whose parents ran a pub.
Mieszkała u koleżanki, której rodzice mieli pub.

The kid whose parents went missing last night?
Chłopak, którego rodzice zaginęli zeszłej nocy?

Excuse me, found the child whose parents died?
Przepraszam, znaleźliście już chłopca, którego rodzice zginęli?

And, uh, Logan, whose parents could not approve of a Latino.
I Logan, którego rodzice nie lubią Latynosów.

First of all, homeless children, whose parents died.
Przede wszystkim bezdomnym dzieciom, których rodzice nie żyją.

I had friends whose parents worked at this plant.
Ja miałem kolegów, których rodzice tu pracowali.

These X's mark the home address of every victim whose parents were slaughtered.
Znaki"X" oznaczają adres każdej z ofiar, której rodzice zostali zaszlachtowani.

The kids whose parents wanted to do this privately.
Dzieciaków, których rodzice woleli zrobić to prywatnie.

I am raising my grandson whose parents are abroad.
Sama wychowuję swojego wnuczka, którego rodzice są za granicą.

Girls whose parents didn't meet at the family reunion?
Dziewczyny, których rodziców nie spotkasz na spotkaniach rodzinnych?

She's just some stupid kid whose parents have got problems.
To tylko głupi dzieciak, którego rodzice mają problemy.

Whose parents aren't all actors and stockbrokers.- Send her to school with children- Sure.
Szkoła z dziećmi, których rodzice nie są aktorami i maklerami.- Pewnie.

I have friends whose parents disowned them or.
Mam znajomych, których rodzice wydziedziczyli.

Excuse me, did you find the boy whose parents were killed?
Którego rodzice zginęli? Przepraszam, znaleźliście już chłopca?

That I know whose parents have had a divorce… Honestly, yeah.
Ci z moich znajomych, których rodzice się rozwiedli…- Sophie! Serio.

This isn't uncommon amongst children whose parents get divorced?
Czy to nie częste u dzieci, których rodzice się rozwodzą?

All of you whose parents were in service, raise your hand.
Wszyscy z was, których rodzice byli służącymi, podnieście ręce do góry.

I heard about one employee"Ikea", whose parents met there.
Słyszałam od jednego pracownika"Ikea", którego rodzice spotkali tam.

And I'm a Polish Jew whose parents died in a Nazi prison camp.
A ja jestem polskim Żydem, którego rodzice zginęli w obozie koncentracyjnym.

In fact, she was the only girl in her clique Whose parents were still married.
W praktyce jest jedyną dziewczyną w swojej klitce, której rodzice są dalej razem.

We take in children whose parents never returned from the German camps.
Mamy tutaj dzieci… których rodzice nie powrócili z niemieckich obozów.

The same applies to minors whose parents are abroad.
To samo dotyczy osób niepełnoletnich, których rodzice mieszkają za granicą.

I will bring you the sisters whose parents abandoned them for the West.
Przyprowadzę siostry, których rodzice zbiegli na Zachód.

A synergist is a breakout whose parents are both paranormal.
Synergetyk, to wyrzutek, którego rodzice są paranormalni.

He's probably with a friend whose parents left town for a bit.
Albo w domu kolegi, którego rodzice wyjechali na dzień czy dwa.

Ian, you're speaking to a girl whose parents named her after a witch.
Ian, mówisz to kobiecie, której rodzice marzyli o wiedźmie.

When I take another child whose parents have died. That's holy.
Kiedy biorę następne dziecko, którego rodzice zmarli, to jest święte.

How to use "whose parents" in an English sentence

Talk with friends whose parents are divorced.

Whose parents had an epic love story!

The 4-year-old boy, whose parents weren’t home.

whose parents uncaringly made him eat liver.

The kids whose parents didn’t value them.

Those whose parents and grandparents had belonged.

Sutherland, whose parents lived in Westford Center.

Kids like Shlomo, whose parents are divorced.

higher than those whose parents are not.

population of children whose parents are millionaires.

How to use "którego rodzice, których rodzice, której rodzice" in a Polish sentence

Wyjazd spod domu też połączony jest z błogosławieństwem, podczas którego rodzice obchodzą trzykrotne samochód i kropią go wodą święconą.

Wszyscy spotkali się w salonie w domu Grace, z którego rodzice i ona sama rzadko korzystali, bo nie było w nim telewizora.

Nowy smoczek, butelka, elektroniczna niania czy kubek niekapek to tanie i przydatne przedmioty, z których rodzice na pewno będą zadowoleni.

Niestety moda ta przekłada się również na dzieci oraz młodzież, których rodzice próbują zamaskować swoją nieudolność poprzez wymyślonych chorób swoich latorośli.

Współczuję dzisiejszym dzieciom, których rodzice całymi dniami pracują.

Dziecko, którego rodzice przebywają w różnych państwach, ma prawo do utrzymywania regularnych osobistych kontaktów z matką i ojcem.

To akcja Ministerstwa Zdrowia, w ramach której rodzice za darmo mogą zaszczepić dziecko przeciwko pneumokokom.

Nawet jeden Bohatyrewicz się znalazł, wychodźca pono z okolicy Jurewicze, którego rodzice najwyraźniej spędzili swe ostatnie lata w Bohatyrewiczach.

Mamy comiesięczne spotkania z rodzicami, w trakcie których rodzice mogą indywidualnie rozmawiać z nauczycielami o postępach w nauce swojego dziecka.

Dla wnioskodawców, których rodzice są absolwentami Harvardu, mają pewność, że mają łatwiejszy proces przyjmowania.