WHOSE NAMES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ที่มีชื่อ
• ที่ชื่อ

Examples of using Whose names in English and their translations into Thai

Whose names are these?
ว่านี่เป็นรายชื่อของใครในสมุดเล่นนี้?

We all had men, whose names left scars in our soul.
เราทุกคนมีผู้ชายที่มีชื่อทิ้งรอยแผลเป็นในจิตใจของเรา

It is written that the shoemaker should meddle with his yard and the tailor with his last, the fisher with his pencil, and the painter with his nets; but I am sent to find those persons whose names are here writ, and can never find what names the writing person hath here writ.
หลาและตัดกับครั้งล่าสุดของเขาTheFisherด้วยดินสอของเขาและจิตรกรที่มีตาข่ายของเขาเขา; แต่ฉันส่งไปหาบุคคลเหล่านั้นที่มีชื่อหมายที่นี่และไม่สามารถหาสิ่งที่ชื่อของคนเขียน

Select images whose names begin with the indicated sound;
เลือกภาพที่ชื่อขึ้นต้นด้วยเสียงที่ระบุ

Hotel is a company domiciled in the United States and is prohibited from providing services to certain“prohibited persons” that are government officials or residents of certain embargoed countries, or other individuals whose names are published on lists maintained by United States government agencies.
โรงแรมเป็นบริษัทที่มีที่ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและห้ามมิให้ให้บริการแก่บุคคลต้องห้าม" บางรายซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลหรือผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ถูกห้ามสูบบุหรี่หรือบุคคลอื่นที่มีชื่ออยู่ในรายการที่ดูแลโดยหน่วยงานรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา

But only those whose names are in the Lamb's book of life.
เว้นแต่เฉพาะคนที่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตของพระเมษโปดกเท่านั้นจึงจะเข้าไปได้

A reputed trader present in the review of the binary options signals is generally the person behind the development of the system, thus proving the fact that it is legit. A legitimate system may be operated by a collective of top brokers, analysts and traders. However, these are the people whose names may not always be public.
ผู้ประกอบการค้าในปัจจุบันที่มีชื่อเสียงในการตรวจสอบของไบนารีตัวเลือกสัญญาณโดยทั่วไปคนที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนาของระบบ, จึงพิสูจน์ความจริงที่ว่ามันถูกต้องตามกฎหมายระบบถูกต้องตามกฎหมายอาจจะดำเนินการโดยรวมของโบรกเกอร์ชั้นนำ, นักวิเคราะห์และผู้ค้าอย่างไรก็ตาม, เหล่านี้เป็นคนที่มีชื่ออาจไม่เป็นที่สาธารณะ

Whether organize files will group artists whose names start with the same character.
จะให้การจัดเรียงแฟ้มจับกลุ่มศิลปินที่ชื่อเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเดียวกันหรือไม่

These three trees, whose names are often shortened in Japanese to“sho-chiku-bai”, are special because they each flourish in the wintertime.
ทั้งสามต้นไม้ที่มีชื่อมักจะสั้นลงในญี่ปุ่นChiku-Bai

If set, Organize files will group artists whose names start with the same character.
หากตั้งไว้การจัดเรียงแฟ้มจะจับกลุ่มศิลปินที่ชื่อเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเดียวกัน

The prizes are reserved for the winners whose names and last names are identical to the names and last names of the person who have carried out the money receiving or sending transactions as recorded in the Krungsri Western Union Money System.
ขอสงวนสิทธิ์มอบรางวัลให้แก่ผู้โชคดีที่มีชื่อและนามสกุลตรงกับชื่อและนามสกุลของผู้ที่ได้ทำรายการรับหรือส่งเงินตามที่ได้บันทึกไว้ในระบบการทำรายการรับหรือส่งเงินเวสเทิร์นยูเนี่ยน เท่านั้น

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
กษัตริย์ทั้งหลายเป็นพันธมิตรกับปฏิปักษ์ต่อพระคริสต์สัตว์ร้ายที่ท่านได้เห็นนั้นเป็นอยู่ในกาลก่อนแต่บัดนี้มิได้เป็นและมันจะขึ้นมาจากเหวที่ไม่มีก้นเหวเพื่อไปสู่ความพินาศแล้วและคนทั้งหลายที่อยู่ในโลกซึ่งไม่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตตั้งแต่แรกทรงสร้างโลกนั้นก็จะอัศจรรย์ใจเมื่อเขาเห็นสัตว์ร้ายซึ่งได้เป็นอยู่ในกาลก่อนแต่บัดนี้มิได้เป็นและกำลังจะเป็น

Details of the top 10 shareholders whose names are shown in the shareholder register as of 30 December 2016 are as follows.
รายละเอียดเกี่ยวกับกลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด10รายแรกที่มีชื่อปรากฏตามทะเบียนบัญชีผู้ถือหุ้นวันที่30ธันวาคม2559มีดังต่อไปนี้

It is noticed that the life of people whose names are given in accordance with the traditions of the culture and locality where they were born is more favorable.
จะสังเกตเห็นว่าชีวิตของคนที่มีชื่อที่ได้รับตามประเพณีของวัฒนธรรมและท้องถิ่นที่พวกเขาเกิดมาจะดีกว่า

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
และบรรดาที่อยู่ในแผ่นดินโลกจะบูชาสัตว์ร้ายนั้นคือทั้งปวงที่ไม่มีชื่อไว้ในหนังสือแห่งชีวิตของพระเมษโปดกผู้ทรงถูกปลงพระชนม์ตั้งแต่แรกทรงสร้างโลก

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
และบรรดาคนที่อยู่ในแผ่นดินโลกจะบูชาสัตว์ร้ายนั้นคือคนทั้งปวงที่ไม่มีชื่อจดไว้ในหนังสือแห่งชีวิตของพระเมษโปดกผู้ทรงถูกปลงพระชนม์ตั้งแต่แรกทรงสร้างโลก

To the great festal gathering and Church of the first-born, whose names are recorded in Heaven, and to a Judge who is God of all, and to the spirits of righteous men made perfect.
และมาถึงที่ชุมนุมอันใหญ่และมาถึงคริสตจักรของบุตรหัวปีซึ่งมีชื่อจารึกไว้ในสวรรค์แล้วและมาถึงพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาคนทั้งปวงและมาถึงจิตวิญญาณของคนชอบธรรมซึ่งถึงความสมบูรณ์แล้ว

The fund shall proportionately return the capital to the unitholders whose names appear on the unitholders register as at the book-closing date, without any deduction from the fund's retained earnings.
กองทุนจะเฉลี่ยเงินคืนแก่ผู้ถือหน่วยลงทุนที่มีชื่ออยู่ในสมุดทะเบียนวันปิดสมุดทะเบียนพักการโอนหน่วยลงทุนโดยไม่หักเงินที่เฉลี่ยคืนดังกล่าวจากกำไรสะสมของกองทุน

Whose name is the Black Mother, mother of darkness.
ที่มีชื่อคือแม่สีดำ

And they are calling out someone whose name starts with an A.
และจะเรียกที่ชื่อขึ้นต้นด้วย

The person whose name is on the real-time keyword list.
บุคคลที่มีชื่อติดอันดับคำค้นหาเรียลไทม์

Never trust a woman whose name is a palindrome.
อย่าเชื่อใจหญิงที่ชื่ออ่านกลับหน้าหลังได้

Whose name is Inaccessible.
ที่มีชื่อจะไม่สามารถเข้าถึง

Whose name is Gauguin.
ที่ชื่อกอแกน

I'm happy to see you whose name is Oppa.
ฉันดีใจที่เจอนายที่ชื่อโอปา

I wanna find the judge whose name is on the affidavit.
ฉันต้องการตามหาผู้พิพากษาที่มีชื่ออยู่ในใบคำให้การ

Do you know anyone whose name is.
รู้จักใครที่ชื่อ

The young man whose name was Barney looked at her very sadly.
ชายหนุ่มบาร์นีย์ที่มีชื่อถูกมองที่เธอเศร้ามาก

To avoid confusion- there is more than one firm whose name starts with‘Integra.
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน-มีมากกว่าหนึ่งบริษัทที่ชื่อขึ้นต้นด้วยIntegra

Whose name is the Black Mother, mother of darkness! whose name is the Inaccessible.
ที่มีชื่อคือไม่สามารถเข้าถึงได้ที่มีชื่อคือแม่สีดำ