Examples of using Whose names in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With human beings whose names still move me.
Với Those whose names are written in the Lamb's book of life should have no fear of this terrible fate.
Nhưng những người có tên được viết trong quyển sách sự sống của Chiên Con không There are many more whose names we rarely, if ever, hear.
Có rất nhiều cái tên mà chúng ta hiếm khi được nghe thấy.Aside from the below, we have numerous personnel and agents worldwide whose names we do not publicise.
Ngoài những điều dưới đây, chúng tôi Only those whose names are written in God's book of life will refuse.
Những ai có tên trong Cuốn Sách của Thiên Chúa sẽ được thoát nạn.The Illumination of Consciencewill bring with it a great outpouring of love for those whose names are contained in the Book of Life.
Cuộc Soi Sáng LươngTâm sẽ tuôn đổ ngập tràn tình yêu vào tâm hồn những người có tên trong Sổ Trường Sinh.Only those whose names are written in the Book of Life are allowed into the city.
Chỉ những người có tên trong sách Chiên Con mới được phép vào thành thôi.However, these are the people whose names may not always be public.
Tuy nhiên, đó là những người có tên có thể không luôn luôn được công khai.Only those whose names are written in the Lamb's Book of Life can enter the city.
Chỉ những người có tên trong“ Sách Chiên Con” mới được phép vào thành thôi.Preliminary investigation also shows that two officers, whose names will not be released at this time, fired at the suspect.
Only those whose names are in the Lamb's Book of Life will enter(Rev. 21:27).
Chỉ những ai có tên trong Sách Sự Sống của" Chiên Con" mới được vào trong Thành( Khải huyền 21: 27).What do you think when youdecide to give your souls to fault saviors whose names are not written in the Book of Life in heaven.
Bạn nghĩ gì khi quyết địnhgởi gấm linh hồn mình cho những người“ giả”; mà tên của họ đang nằm ngoài sách sự sống ở thiên đàng.Only those whose names are written in the Lamb's book of life can go in.
Chỉ những ai có tên viết trong sách sự sống của Chiên Con mới I aspire to be acquainted with wisermen than this our Concord soil has produced, whose names are hardly known here.
Tôi khao khát làm quen với những người thông tháihơn những người People like to deal with men whose names are connected with certain accomplishments.
Mọi người thích làm việc với những người mà tên của họ gắn với những thành công nhất định.By way of example, let's say you have a database with two separate shards,one for customers whose last names begin with letters A through M and another for those whose names begin with the letters N through Z.
Ví dụ, giả sử bạn These are they whose names are written in heaven, where God and Christ are the judge of all.
Đây là những người mà tên của họ được aghi trên thiên thượng, nơi Thượng Đế và Đấng Ky Tô là bphán quan của tất cả.Paris police said it would carry out the probe following a complaint by the daily Le Monde andone of its journalists, whose names appear on the list, the Paris prosecutor's office said.
Cảnh sát tư pháp Paris sẽ thực hiện cuộc điều tra sau khi We use"the" with countries whose names include words such as"kingdom","republic","states", or"union".
Nhưng ta dùng the với những tên có chữ như“ Republic”( cộng hoà)“ Union”( Liên bang),“ States”( Tiểu bang).A letter delivered by an insurance company to the provider hospital which contains a guarantee of payment of certain maximum inpatient costs by theinsurance company for health insurance participants whose names are listed in the letter.
Một lá thư được gửi bởi một công ty bảo hiểm đến bệnh viện nhà cung cấp We remember the more than 58,000 whose names are memorialized on a black granite wall in our Nation's capital for having borne the heaviest cost of war.
Chúng ta ghi nhớ rằng hơn 58,000 binh sĩ mà tên của họ được khắc trên bức tường đá đen giữa thủ đô Washington vì đã hy sinh trong cuộc chiến.”.Earth dwellers whose names weren't written in the Book of Life from the foundation of the world will be dazzled when they see the Beast that once was, is no longer, and is to come.
Cư dân trên đất- những kẻ mà tên đã không được ghi trong Sách Sự Sống từ khi lập nền thế gian- sẽ trầm trồ khi nhìn thấy con thú trước có, hiện nay không còn, và sau sẽ đến.Of all the countless Roman married couples whose names have been preserved, there is not one where husband and wife have the same gentile name.
Those who dwell on the internet whose names are not documented in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and is to come.
Cư dân trên đất- những kẻ mà tên đã không được ghi trong Sách Sự Sống từ khi lập nền thế gian- sẽ trầm trồ khi nhìn thấy con thú trước có, hiện nay không còn, và sau sẽ đến.So one must know that the objects whose names one teaches a child by an ostensive definition exist.”- Why must one know they do?
Vậy người ta phải biết rằng những đối tượng mà tên của chúng người ta dạy cho một trẻ em bằng một định nghĩa như thật có là tồn tại.”- Tại sao người ta phải biết rằng chúng tồn tại?They are the 58,000 Americans whose names are on the wall of the Vietnam War Memorial and the 260,000 South Vietnamese soldiers who died in that war in order for people like me to earn a second chance at freedom.
Đó là 58,000 người Mỹ mà tên tuổi của họ được khắc trên bức tường kỷ niệm chiến tranh Việt Nam và 260,000 quân nhân miền nam Việt Nam đã hy sinh để những người như tôi có một cơ hội thứ nhì được sống trong tự do.Two of these counties are Charles City County andJames City County, whose names originated with earlier"incorporations" created in 1619 by the Virginia Company as Charles Cittie and James Cittie.
Các thành phố bao gồm quận Charles City vàquận James City mà tên của chúng có từ City( thành phố) có nguồn gốc từ các khu tự quản xưa kia được công ty Virginia lập năm 1619 có 
