Examples of using Whose names in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose names are there?
কাদের নাম রয়েছে সেখানে।?Always they come whose names are called.
Whose names I don't remember.
যার নাম মনে পড়ছে না।There are a few others whose names I do not know.
Whose names are on this list?
কাদের নাম আছে এই তালিকায়?There are several more whose names I do not know.
আরো অনেকেই আছেন যাদের নাম আমি জানি না।Whose names were on the list?
কাদের নাম ছিল সেই তালিকায়?The weakest sources are those whose names we cannot publish.
সবচেয়ে দূর্বল সূত্র হলো যার নাম দেয়া যায়না।Whose names will go on the birth certificate.
যার নাম জন্ম সনদে যাবে।Besides these, there were others whose names are not mentioned.
এদের বাহিরেও অনেকেই আছেন যাদের নাম বলা হয়নি।Others whose names I don't even remember?
অন্যরা যাদের নাম আমার মনেও নেই?Also a lot of other artists whose names I didn't know.
এছাড়া অনেক কলাকুশলী অভিনয় করেছেন যাদের নাম আমার জানা নেই।Whose names were not immediately available.
যাদের নাম তাৎক্ষণিকভাবে পাওয়া যায়নি।He also had a number of sons whose names I don't know.
এছাড়া অনেক কলাকুশলী অভিনয় করেছেন যাদের নাম আমার জানা নেই।These two, whose names you have heard before.
আগে আপনারা যাদের নাম শুনেছেন, তারাই আছে।The festive table is laid with seven meals, whose names start with“s” in Persian.
টেবিলে বা মাটিতে কাপড় বিছিয়ে তার ওপর এই সাতটি জিনিস সাজানো হয়, ফার্সিতে যাদের নাম‘ স' দিয়ে শুরুহয়৷।Among those whose names are given is that of Shah Behram Varzavand.
আর সেই সাহাবিদের মধ্যে যাঁর নাম অগ্রগণ্য, তিনি হজরত আবু বকর সিদ্দিক( রাঃ)।There were shy spring flowers whose names we will never know.
এমন কিছু বিরল প্রজাতির ফুল রয়েছে যার নাম আমরা জানি না।And those whose names begin with‘B'?”?
কেমন হন সেইসব মানুষেরা যাদের নাম‘ B' দিয়ে শুরু?It is proud of its highly-qualified teaching staff,advanced researchers and experienced physicians whose names are world-famous.
এটা তার অত্যন্ত যোগ্যতাসম্পন্ন শিক্ষণ কর্মীদের গর্বিত,উন্নত গবেষক এবং অভিজ্ঞ চিকিত্সক যাদের নাম ভুবনবিখ্যাতহয়।There were many more whose names don't come to mind at this moment.
আরো অনেকে ছিলেন যাদের নাম এই মুহুর্তে মনে পড়ছে না।Alongside the now-famous case of the Zone9 bloggers, there are so many detained Ethiopian bloggers,online activists and politicians, whose names are not yet on the map.
প্রচুর সংখ্যক আটককৃত ইথিয়পীয় ব্লগার,অনলাইন কর্মী এবং রাজনীতিবিদ আছে যাদের নাম এখনো পর্যন্ত মানচিত্রে আসে নি।They found an option, whose names you might have never heard.
তারা একটি বিকল্প পাওয়া, যাদের নাম আপনি শুনিনি কখনও থাকতে পারে।There were two well-known midwives, whose names were Shiphrah and Puah.
সত্যযুগে প্রজাপতি দক্ষের দুই কন্যা ছিল তাদের নাম কদ্রু এবং বিনতা।Today we have 3 winners, whose names are in secret now, but you will know them very soon.
আজ আমাদের কাছে৩ জন বিজয়ী রয়েছে, যাদের নাম এখনো রহস্যে ঘেরা, কিন্তু তাদের The witnesses will be legal experts, whose names have not yet been named. .
এই প্যানেলে আইন বিশেষজ্ঞরা থাকবেন যাঁদের নাম এখনও জানানো হয়নি।Duldulao and others whose names I can't remember: he.
সামনে নিখিলদা ও তাঁর সমবয়সী এরা কয়েকজন( যাদের নাম আমি মনে করতে পারছিনা)।Germany builds concentration camps whose names- Auschwitz, Treblinka, Majdanek- become synonymous with the Holocaust.
জার্মানি ঘন ঘন ক্যাম্প তৈরি করে যার নাম- আউশভিটস, ট্রে ব্লিংকা, মাজদানেক- হোলোকাস্টের সাথে সমার্থক হয়ে ওঠে।In the case of Literary Digest the framepopulation was the 10 million people whose names came predominately from telephone directories and automobile registration records.
সাহিত্য ডাইজেস্টের ক্ষেত্রে,ফ্রেম জনসংখ্যা ছিল 10 মিলিয়ন মানুষ, যাদের নাম টেলিফোন ডিরেক্টরি এবং অটোমোবাইল রেজিস্ট্রেশন রেকর্ডগুলি থেকে মূলত এসেছিল।
