What is the translation of " WHOSE NAMES " in Turkish?

• kimlerin isimlerini
• isimleri

Examples of using Whose names in English and their translations into Turkish

Whose names?
Kimlerin ismi?

What? Whose names?
Kimin isimleri? Ne?

Whose names are attached?
Kimlerin isimleri var?

Yours and the informant's.- Whose names?
Kimlerin isimlerini?- Senin ve muhbirin?

Whose names are written on it?
Kimlerin isimleri orada yazılı?

Yours and the informant's.- Whose names?
Senin ve muhbirin.- Kimlerin isimlerini?

Look whose names came up.
Kimlerin isimlerinin çıktığına bir bak.

The names of the people you just spent the evening with.- Whose names?
Kimlerin adları? Akşamı birlikte geçirdiğin insanların adları.

Guess whose names I came across.
Bil bakalım kimin adıyla karşılaştım.

Katniss Everdeen, our once favorite daughter, has infiltrated the city with some of the victors, whose names are all too familiar.
Bir zamanlar gözde kızımız olan Katniss Everdeen bazı Galipler ile şehre sızmış. Bu isimler hepimize çok tanıdık.

To those whose names are on this wall.
Ve adları bu duvarda yazanlara borçluyuz.

Individuals who are known only from dubious sources(e.g., the Historia Augusta), as well as identifiable people whose names have been lost, are included with signs indicating the reliability.
Yalnızca şüpheli kaynaklardan( örneğin, Historia Augusta) bilinen ve isimleri bilinmeyen tanımlanabilir kişiler güvenilirliği belirten işaretler ile yer alır.

Whose names?- Yours and the informant's.
Kimlerin isimlerini?- Senin ve muhbirin.

SERVANT Find them out whose names are written here!
Isimleri KULU öğrenin burada yazılıdır!

Whose names?- Yours and the informant's?
Senin ve muhbirin.- Kimlerin isimlerini?

Thus I will, with the four…' whose names the scroll bears, make for Sumpu.
Bu yüzden parşömende ismi yazılı… ben ve diğer dört kişi Sumpuya gidiyoruz.

Whose names? The names of the people you just spent the evening with.
Kimlerin adları? Akşamı birlikte geçirdiğin insanların adları..

Are still alive. All the criminals whose names are being written on the right hand side.
Ama onlar hala hayatta. suçlu isimleri… Şu anda sağ sayfaya yazdığı da.

Whose names are written there,[gives a paper] and to them say, My house and welcome on their pleasure stay.
Isimleri yazılı bir kağıt verir ve onlara ki, Evim ve kendi zevk kalmak hoş geldiniz.

Serbian soldiers take everyone's passport… whose names weren't appropriate, then you could never come back.
Sırp güçleri tüm insanların pasaportlarına el koydu… Kiminin isimleri, uygun değildi, öyle ki onlar, dönemezdi.

The scientists whose names are used in SI units are listed in List of scientists whose names are used as SI units.
Adı SI birimlerinde kullanılmış olan bilim adamları listesi bilimde adları standart( SI) birimlerde kullanılmış olan bilim adamlarının listesidir.

Then whose name are we gonna use,?
Başka kimlerin isimlerini kullanabiliriz?

She's a VVIP. Whose name should we register her under?
Onu kayıtlara kimin adıyla geçelim? O bir VVIP?

Whose name was Travis?
Kimin adı Travis?

Doesn't matter whose name it was in.
Üstünde kimin ismi olduğu önemli değil.

Whose name did you give?
Kimin adını verdin?

Whose name do you want it under?
Altında kimin isminin olmasını istersin?

And, uh, whose name did you get?
Sende kimin ismi var peki?

Whose name do you see up there in the lights?
Yukarda ışıklarla kimin adı yazılı?

I wonder how they decided whose name went on top?
Üstte kimin adının olacağına nasıl karar verdiler acaba?