WHOSE NAMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الذين أسماؤهم
• بأسمائهم
• أسمائهم

Examples of using Whose names in English and their translations into Arabic

Whose names?
لمن الأسماء؟?

What? Whose names?
ماذا، أسماء من؟?

Whose names are those?
اسماء من هؤلاء؟?

I do have three ex-wives whose names and addresses.
لكن لدي ثلاث زوجات سابقات أسمائهم و عناوينهم

Whose names are written on it?
لمن الأسماء المكتوبة فيها؟?

Find out those men whose names are written here.
إبحث عن هـؤلاء الرجـال التي أسمـائهم مكتوبة هـنا

Whose names are written there,[gives a paper] and to them say, My house and welcome on their pleasure stay.
تتم كتابة أسماء الذين هناك،[يعطي ورقة] ويقول لهم، بيتي، ونرحب في المتعة والبقاء

There are 57 other American heroes whose names their country will never know.
هناك 57 بطل أمريكان آخرون الذي يَسمّي بلادَهم لَنْ يَعْرفَ

Girls whose names end in L-Y are always dirty.
الفتيات التي تنتهي أسمائها ب"ل-ي" دائما ما تكون قذرة

All of the victims talked online with strangers whose names referenced Norse mythology.
كل الضحايا تكلموا مع الغرباء أسمائهم تشير الى"الميثولوجيا الأسكندنافية

Look whose names came up.
انظر إلى الأسماء التي آلت بالظهور

These are reflected in the water at the bottom of the lower cone, commemorating those victims whose names remain unknown.
وتنعكس هذه في المياه في الجزء السفلي من انخفاض مخروط، ذكرى هؤلاء الضحايا الذين أسماء لا تزال مجهولة

To those whose names are on this wall.
لهؤلاء الذين أسماؤهم على الجدار

Moreover, the witnesses either gave accounts based on hearsay from local residents whose names they did not know, or denied the allegations altogether.
وفضلاً عن ذلك، فإن الشهود إما قد استندوا في أقوالهم إلى شائعات منقولة عن سكان محليين، لم يكونوا على علم بأسمائهم، أو أنهم كذبوا الادعاءات برمتها

The people whose names are in that book Have a debt to pay.
الاشخاص الذين اسمائهم بها يجب ان يدفعوا الثمن

All that dwell upon the Earth shall worship him, whose names are not written in the Book of Life.
على سكان الأرض أن يعبدوه التي أسمائهم لم"تكتب في"كتاب الحياة

Criminals whose names were unknown or whose names were broadcast incorrectly were all spared.
كل المجرمين الذين أسماؤهم غير معروفة أو أخبر عنهم بشكل خاطئ سلموا من كيرا

Registration will be effected only for those delegates whose names have been communicated to the Secretariat of the Conference.
ولن يسجَّل سوى المندوبين الذين أُبلِغَت أمانة المؤتمر بأسمائهم

Murray has been the physical education teacher and boys' basketball coach for 25 years." Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah. Ah."The accusers are two brothers whose names are being withheld.
موري كان مدرس التربية البدنية ومدرب فريق كرة السلة للأولاد لمدة 25 سنة""المتهِمين هما إخوان تم الاحتفاط بأسمائهم

All the criminals whose names are being written on the right hand side… are still alive.
كلّ المجرمين التي أسمائهم مكتوبة على الجهة اليمنى لازالو أحياء

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
نعم اسألك انت ايضا يا شريكي المخلص ساعد هاتين اللتين جاهدتا معي في الانجيل مع اكليمندس ايضا وباقي العاملين معي الذين اسماؤهم في سفر الحياة

It's gonna be like a old-school cookout with all of Lyon Dynasty's artists, whose names won't be in some fine print on the bottom of some long-ass list.
ستصبح مثل المدرسة القديمة مع كل فنانو(لايون داينستي) بإسمائهم التي لن تكون في طباعة جيدة

Yes, I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
نعم اسألك انت ايضا يا شريكي المخلص ساعد هاتين اللتين جاهدتا معي في الانجيل مع اكليمندس ايضا وباقي العاملين معي الذين اسماؤهم في سفر الحياة

There were others on the list(“MAGNET“,“GENIES” and“VIGOR“, for example) whose names made me cringe imagining someone trying to find them with the average search engine.
كان هناك آخرون على قائمة(“MAGNET“,“الجان” و“إجبار“, مثلا) قدم لي أسماء التي تذلل تخيل شخص يحاول العثور عليها مع محرك البحث المتوسط

Ad hoc panels shall be composed of experts whose names are taken from the roster of independent experts, taking into account the need for a multidisciplinary approach and broad geographical representation.
تتكون اﻷفرقة المخصصة من خبراء تستمد أسماؤهم من قائمة الخبراء المستقلين، مع مراعاة الحاجة إلى نهج متعدد اﻻختصاصات وتمثيل جغرافي عريض

We regret that the membership of the Conference did not see fit to attach sufficient importance to the calls by the applicant States in whose names this draft resolution is submitted to assign an official to develop proposals in this regard at the Conference.
ونأسف ﻷن أعضاء المؤتمر لم يروا من المناسب أن يعطوا اﻷهمية الكافية لمطالبة الدول المتقدمة بطلبات- والتي يقدم مشروع القرار هذا باسمها- بتعيين موظف رسمي ﻹعداد مقترحـــات في هذا الصدد في المؤتمر

In accordance with article 26, paragraph 4, of the Convention, the following members, whose names were chosen by lot, will serve for a period of two years: Mohammed Al-Obaidi(Iraq), Luciano Hazan(Argentina), Juan José López Ortega(Spain), Enoch Mulembe(Zambia) and Kimio Yakushiji(Japan).
وعملاً بالفقرة 4 من المادة 26 من الاتفاقية، سيعمل الأعضاء التالية أسماؤهم، الذين جرى اختيارهم بالقرعة، لفترة سنتين: محمد العبيدي(العراق)، ولوسيانو هاسان(الأرجنتين)، وخوان خوسيه لوبيث أورتيغا(إسبانيا)، وإينوك موليمبي(زامبيا)، وكيميو ياكوشيجي(اليابان

It is clear from this that reporting relates to all suspicious financial transactions, both those that involve persons whose names are included in the lists forwarded by the Central Bank to Yemeni banks and other transactions, whenever suspicion exists.
ويتضح من ذلك أن الإبلاغ يكون عن جميع المعاملات المالية المشتبه فيها سواء كانت تخص الأشخاص المدرجة أسمائهم في القوائم التي يحيلها البنك المركزي إلى المصارف اليمنية أو غيرها من المعاملات الأخرى إذا توفرت حالات الاشتباه

Whose name is that?
اسم من هذا؟?

How to use "whose names" in a sentence

They are people whose names we know.

Harris, whose names are recorded for posterity.

Look whose names are on the cover!

Le Guin whose names have never faded.

Authors whose names are subsets of Mr.

whose names started with the letter Z.

Netherlands whose names and icons are published.

For ancestors whose names we don’t remember.

Today's devotional: whose names do you know?

No stars whose names you would recongnize.