Examples of using Would be given in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One would be given to them at birth.
This means that the contract would be given to a China contractor.
Minutes would be given to each team(including set up time) for the play.
( Setiap kumpulan diberikan masa 15 minit- termasuk untuk menyiapkan pentas).Trump has told a Christian broadcaster that Syrian Christians would be given priority in applying for refugee status in the United States.
Secara berasingan Trump berkata bahawa orang Kristian Syria akan diberi keutamaan untuk memohon status pelarian.But I thought I would be given a chance since I lived my life to the fullest. I heard that it would be hard.
Tapi saya fikir mereka akan memberi saya peluang kerana saya menjalani kehidupan yang penuh. Saya tahu ia Apart from the three fields of studies, the significant emphasis would be given to acquiring languages and the development of soft skills.
Selain daripada tiga bidang pengajian ini, penekanan yang ketara akan diberikan untuk memperoleh bahasa dan pembangunan kemahiran lembut.Other- Preference would be given to candidates who have at least 2 years experience in life insurance industry.
Keutamaan diberikan kepada yang mempunyai pengalaman sekurang-kurangnya 2 tahun di dalam bidang Teknologi Maklumat.The umbrella union bodies for the private andpublic sector respectively would be given five stores each but the location has yet to be announced.
Badan-badan persatuan sektor awam dan swasta masing-masing akan diberi lima kedai, tetapi lokasi masih belum diumumkan.After enabling, you would be given a choice of receiving your security code either as a text message or through a mobile app.
Setelah memasukkannya, anda akan diberi pilihan untuk menerima kod keselamatan anda melalui SMS atau menggunakan apl mudah alih.Raja Abdullah was acknowledged as thelegitimate Sultan to replace Sultan Ismail who would be given a title and a penchant of $1000 a month.
Raja Abdullah diakui sebagaiSultan yang sah menggantikan Sultan Ismail yang akan diberi gelaran serta pencen sebanyak$ l, 000/- sebulan.One million rupees of the fine would be given in compensation to Zainab's family, public prosecutor Abdul Rauf Wattoo said.
Sebanyak satu juta rupee daripada denda itu akan diserahkan sebagai pampasan kepada keluarga mangsa, kata Pendakwa Raya, Abdul Rauf Wattoo.Raja Abdullah was acknowledged as thelegitimate Sultan to replace Sultan Ismail who would be given a title and a pension of 1000 Mexican pesos a month.
Raja Abdullah diakui sebagaiSultan yang sah menggantikan Sultan Ismail yang akan diberi gelaran serta pencen sebanyak$ l, 000/- sebulan.He said the detained individuals would be given their due rights under the law and all the allegations that the PDRM denied their rights were untrue.
Beliau berkata individu yang ditahan akan diberi hak mengikut peruntukan undang-undang dan segala tuduhan mengatakan PDRM menafikan hak adalah tidak benar.Page told Excite that he would take $600,000 in cash, $700,000 in stock,and the remaining $300,000 would be given to Stanford.
Ketika itu Page mahukan bayaran sebanyak USD 600, 000 dibuat dalam bentuk tunai, USD700, 000 dalambentuk saham dan baki selebihnya sebanyak USD300, 000 didermakan kepada Stanford.The cunning prefect hoped that his name would be given to the boulevard, which was laid in the place where he was born.
Pengawas yang licik itu berharap namanya diberikan kepada boulevard, yang diletakkan di tempat ia dilahirkan.In a statement issued Friday, the Philippine Embassy in Kuala Lumpursaid it welcomed Gani's assurance that the eight Filipinos would be given legal assistance.
Dalam satu kenyataan pada Jumaat, Kedutaan Filipina di Kuala Lumpurmengatakan mereka mengalu-alukan jaminan Gani lapan rakyat Filipina akan diberikan bantuan guaman.He said the 10 best students from the lab would be given the opportunity to attend an international STEM camp in New York at a date to be announced later.
Beliau berkata 10 pelajar terbaik daripada makmal itu akan diberi peluang untuk menghadiri kem STEM antarabangsa di New York pada tarikh yang But a lot of them had strong Nazi backgrounds, to do well in the United States. and we were a little disturbed that they would be given tremendous opportunities.
Jadi kami rasa terganggu sebab mereka diberikan peluang untuk hidup senang di Amerika Syarikat. Tapi ramai antara mereka mempunyai latar belakang sebagai Nazi.In this context, continuous emphasis would be given in the aspects of conservation, rehabilitation, sustainable consumption as well as equal and fair benefit sharing of the said resources.
Dalam konteks ini, penekanan berterusan diberikan ke atas aspek-aspek pemeliharaan, pemuliharaan, penggunaan secara lestari dan perkongsian secara saksama dan adil terhadap sumber tersebut.Maszlee advised dissatisfied parties to appeal to the Higher Education Department andassured that all appeals would be given fair and equitable attention.
Maszlee berkata, jika ada pihak yang tidak berpuas hati, mereka disarankan untuk merayu kepada Jabatan Pendidikan Tinggi danbeliau memberi jaminan semua rayuan akan diberi perhatian adil dan saksama.He said the scholarships would be given to the best qualified students irrespective of race, in line with the Education Ministry's decision to review the award of government scholarships.
Najib berkata biasiswa akan diberikan kepada pelajar berkelayakan yang terbaik tanpa mengira kaum, selaras dengan keputusan Kementerian Pendidikan mengkaji semula Tan said the power plant would also create more job and business opportunities, and hoped locals,including contractors would be given priority in undertaking it.
Tan berkata loji tenaga juga akan mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan dan perniagaan dan berharap penduduk tempatan,termasuk kontraktor diberikan keutamaan dalam menjayakannya.It is necessary totell that the gold-plated tungsten alloy brick would be given as a gift or present for your lover, best friend, classmate, VIP customer, also the product could be used as souvenir for anniversary, birthday, society activity, etc.
Ia adalah perlu untuk memberitahu bahawa bata emas itu akan diberikan sebagai hadiah atau hadir untuk kekasih anda, kawan baik, rakan sekelas, pelanggan VIP, ia juga boleh digunakan sebagai cenderamata ulang tahun, harijadi, soceity aktiviti, dll.The Act itself states that the interest of Malays in terms ofsocial, economic, heritage, cultural and historical values would be given priority in every development implemented.
Ia( akta) sendiri meletakkan bahawa kepentingan orang Melayu termasuk kepentingan sosial, ekonomi,warisan budaya dan nilai sejarah akan diberi keutamaan dalam setiap pembangunan yang hendak dilaksanakan.On income tax exemption,Amiruddin said a 10 per cent deduction would be given to any companies that make cash donations to any house of worship construction or management funds approved under Section 44(6) of the Income Tax Act 1967.
Mengenai pengecualian cukai pendapatan,Amiruddin berkata, potongan sebanyak 10 peratus akan diberikan kepada mana-mana syarikat yang menderma secara tunai kepada mana-mana tabung pembinaan rumah ibadat atau tabung pengurusan rumah ibadat yang diluluskan mengikut Seksyen 44( 6) Akta Cukai Pendapatan 1967.He added that there was an increase inrequests to redeem the vouchers from workers following the announcement that eligible workers would be given vouchers[…].
Beliau menambah bahawa terdapat peningkatan dalam permintaan untuk menebusbaucar daripada pekerja berikutan pengumuman bahawa pekerja-pekerja yang layak akan diberi baucar oleh Perkeso melalui majikan mereka bermula[].He said priority for the placement of the gasdetector which was loaned by the Department of Environment(DOE) would be given to the 10 schools located near the industrial area to enable the teachers to monitor the current condition of the air, thus preparing for any possibility.
Beliau berkata penempatan peralatan pengesan gas ituyang dipinjamkan Jabatan Alam Sekitar( JAS) akan diberi keutamaan kepada 10 sekolah berada berdekatan kawasan perindustrian bagi membolehkan guru memantau keadaan semasa udara, sekali gus bersedia menghadapi sebarang kemungkinan.
