WOULD FEAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• akan takut

Examples of using Would fear in English and their translations into Malay

At home I would fear.
Aku khuatir semasa di rumah.

I would feared you would be a terrible teacher. Good.
Saya takut jika awak tidak pandai mengajar. Bagus.

And then they would fear you.
Mereka akan takut kepadamu.

They would fear him because they knew he could do anything.
Takut pada dia sebab mereka tahu yang dia boleh lakukan apa saja.

And then they would fear you.
Lalu mereka akan takut pada kau.

I would fear more for the country if people gave up and didn't care.
Saya lebih takut jika orang biarkan saja dan tidak peduli.

And then they would fear you.
Kemudian, mereka akan takut dengan kau.

I'm not sold on the color, but it looks better than I would feared.
Saya bukan pembuat filem, tetapi ternyata lebih baik daripada saya takut.

Do you think I would fear a crazy old woman?
Awak ingat saya nak sedihh macam orang gila macam ni?

Because they knew he could do anything. They would fear him.
Takut pada dia sebab mereka tahu yang dia boleh lakukan apa saja.

In this case, they would fear Voldemort and the Death Eaters.
Dalam perjalanan itu mereka telah diserang oleh Voldemort dan Death Eaternya.

Do you still feel that I would fear you?
Adakah anda masih merasakan bahawa saya akan takut kepada anda?

Did you think everyone would fear you because you operate under the name of Wei Wuya?
Awak fikir semua orang takut dengan awak sebab awak beroperasi menggunakan nama Wei Wuya?

You say that… they would fear me.
Kamu mengatakan bahawa mereka akan takut kepada saya.

Would fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world. I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere.
Aku ubah namaku menjadi nama penyihir yang akan ditakuti orang saat nanti aku jadi penyihir terbesar di dunia.

And let me guide you to your Lord so you would fear[Him]?'".
Dan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar supaya kamu takut kepada-Nya?".

I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere… would fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world.
Aku ubah namaku menjadi nama penyihir yang akan ditakuti orang saat nanti aku jadi penyihir terbesar di dunia.

Have you not seen those to whom it has been said:'Restrain your hands, establish your prayers and pay the obligatory charity' Then, as soon as fighting is written for them, there is a party of them fearing people as they would fear Allah, or with stronger fear..
Tidakkah engkau( hairan) melihat( wahai Muhammad), akan orang-orang yang( pernah) dikatakan kepada mereka:" Tahanlah tangan kamu( daripada bertindak melancarkan perang yang belum diizinkan), dan dirikanlah sembahyang serta berikanlah zakat".( Mereka meminta juga hendak berperang), kemudian apabila mereka diperintahkan berperang, tiba-tiba sepuak di antara mereka merasa gerun kepada manusia sama seperti mereka merasa gerun kepada( azab) Allah atau lebih gerun lagi.

I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere Would fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world.
Aku telah cipta nama baru untuk diri aku, nama yang akan digeruni bila aku menjadi yg ahli sihir terhebat di dunia.

Indeed in that is a warning for whoever would fear[God].
Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut( kepada Tuhannya).

By the One, who has my soul in His Hand, if you were not to sin, then I would fear upon you that which is more severe than sin; and that is self-conceit.”.
Demi Dzat yang menggenggam jiwaku, sekiranya kalian tidak pernah berbuat dosa, sungguh aku khuatir bahawa kalian akan melakukan hal yang lebih berbahaya daripada sekadar dosa, iaitu ujub( kesombongan)".

And let me guide you to your Lord so you would fear[Him]?'".
Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya engkau merasa takut( melanggar perintahNya)?'".

Then, as soon as fighting is prescribed for them, there is a party of them fearing the people as they would fear God, or with a greater fear, and they say,'Our Lord, why hast thou prescribed fighting for us?
( Mereka meminta juga hendak berperang), kemudian apabila mereka diperintahkan berperang, tiba-tiba sepuak di antara mereka merasa gerun kepada manusia sama seperti mereka merasa gerun kepada( azab) Allah atau lebih gerun lagi. Lalu mereka( merayu kepada Allah dengan) berkata:" Wahai Tuhan kami, mengapa Engkau wajibkan kami berperang( pada saat ini)?

Do you have among those whom your right hands possess any partners in what We have provided for you so that you are equal therein[and] would fear them as your fear of one another[within a partnership]?
Apakah ada diantara hamba-sahaya yang dimiliki oleh tangan kananmu, sekutu bagimu dalam( memiliki) rezeki yang telah Kami berikan kepadamu; maka kamu sama dengan mereka dalam( hak mempergunakan) rezeki itu, kamu takut kepada mereka sebagaimana kamu takut kepada dirimu sendiri?

And the fear would stop me.
Tapi ketakutan itu akan menghalang.

I never thought I would feel fear like that again.
Tak sangka saya akan rasa takut begitu lagi.

People would live in fear.
Rakyat akan hidup dalam ketakutan.

I never thought I would feel fear like that again.
Saya tak sangka akan takut sebegitu sekali lagi.

If entrenched armies were to stand together against me, my heart would not fear.
Sekalipun aku dikepung pasukan yang besar, aku tak akan takut.