What is the translation of " WOULD FEAR " in Czech?

• by se báli

Examples of using Would fear in English and their translations into Czech

They would fear that.
Toho by se báli.

It is what Satan himself would fear.
Toho by se bál i sám ďábel.

Because you would fear the loss of him.
Protože byste se obávala, že ho ztratíte.

Someone that people would fear.
Někdo, koho by se lidé báli.

Even death would fear on hearing your cries.
Dokonce i smrt se bude bát tvého křiku.

You say that… they would fear me.
Řekl jsi… oni se mě budou bát.

Some sons would fear their fathers' wrath.
Někteří synové by se báli hněvu svých otců.

Because they knew he could do anything. They would fear him.
Báli se ho, protože věděli, že může všechno.

I never though I would fear for my life.
Že se budu bát o život.

They would fear him. Because they knew, he could do anything.
Báli se ho, protože věděli, že může všechno.

And then they would fear you.
A pak by se vás báli.

He would fear he should give it up, but I don't want that.
Měl by pocit, že se toho musí vzdát, ale to já nechci.

I think she would fear me.
Myslím, že by se mě bála.

I would fear you. If I were of another constitution.
Kdybych byla z jiného těsta, bála bych se tě.

Did I not know better, I would fear you're trying to entrap me.
Bál bych se, že mě chceš nachytat. Kdybych tě lépe neznal.

It would be so militant a whale would fear it.
Bylo by tak bojovná, že by se jí bála i velryba.

Only criminals would fear Old Major's presence!
Jen zločinci by se báli přítomnosti starého Majora!

A man so evil, so cruel, that even the Devil himself would fear him.
Člověkem tak zlým a krutým, že se ho bál i sám ďábel.

In situations that others would fear to put themselves in…- Jake.
V situacích, kdy by se jiní obávali, že se…- Jake.

Then boss may become a terrifying person and even I would fear of him.
V tom případě se šéf může stát velmi děsivým, kdy se ho bojím dokonce i já.

At home I would fear We would stay the same forever.
Doma jsem si FEAR Měli bychom zůstat stejné navždy.

Look, T if my vote counts for anything I cannot believe that Pussy would fear the can enough to hurt his friends.
Hele, T, já prostě nevěřím, že by se Číča tak bál kriminálu, aby ublížil přátelům.

My twin brother Tobey, well, he was blessed with a face only a mother could love, and a temper the Devil would fear.
Moje dvojče Tobey, no, byl posedlý tváří jediné matky, kterou miloval, a povahou, který by se bál i ďábel.

That even the Devil himself would fear him. A man so evil, so cruel.
Že se ho bál i sám ďábel. Člověkem tak zlým a krutým.

What would be after his death, No, my friend, if a man could know none of us would fear death.
Tak by se… Ne, ne, milánku, já zase říkám, že kdyby člověk mohl vědět, nikdo z nás ani smrti nebál. co bude po smrti.

And a temper the devil would fear. My twin brother, Tobey, well, he was blessed with a face only a mother could love.
A povahou, který by se bál i ďábel. Moje dvojče Tobey, no, byl posedlý tváří jediné matky, kterou miloval.

I repeat, armed with a sword… To go to places that others would fear to go, to put ourselves.
Opakuji, ozbrojený mečem… Pohybovat se na místa, která by se ostatní obávali, aby se vydali.

I would feared being accused of something I hadn't done… and honesty would have forbidden me to remain silent.
Bál jsem se, že mne obviní z chyby, již jsem neučinil. Povinnost by mi pak bránila setrvat v mlčenlivosti.