What is the translation of " WOULD FEAR " in Hebrew?

• יפחדו

Examples of using Would fear in English and their translations into Hebrew

They would fear it!
הם חוששים שזה!

Someone that people would fear.
מישהו שאנשים יפחדו.

I would fear you.
הייתי פוחדת ממך.

And then they would fear you.
ואז היו פוחדים ממך.

Who would fear a girl?
מי פוחד מילדה קטנה?

If I were of another constitution, I would fear you.
אילו הייתי כל אדם אחר, הייתי פוחדת ממך.

They would fear that.
הם יפחדו מזה.

Love will find its way through paths where wolves would fear to prey.
האהבה תמצא את דרכה במשעולים שבהם זאבים מפחדים לצאת לטרף.".

You would fear this one.
אתה תפחד מהאחד הזה.

We feared what we would all become and then we became what we would feared.”.
חששנו שזה מה שהיה והחששות שלנו התאמתו.

I would fear a snakebite.
אני פוחד מהכשת נחש.

That Christians would fear judgement day.
אדם צריך לפחד מיום הדין.

She would fear the day he will be deployed.
הוא מפחד מהיום שבו הוא יצטרך להיות נזיל.

But that was a huge undertaking because for all my life I would feared what others thought of me.
אך הייתה זו משימה ענקית כיוון שכל חיי אני חושש ממה שאחרים חושבים עלי.

They would fear us even more.
הם יפחדו מאיתנו אפילו יותר.

I would faced the most powerful creature on earth. A creature I would feared since hearing about how my father died.
אתעמת עם היצור החזק ביותר בעולם, יצור שפחדתי ממנו מאז שמעתי על נסיבות מותו של אבי.

I also would fear going on vacation.
גם חששתי לנסוע לחופשה לבד.

And if by chance an honest man like yourself should make enemies then they would become my enemies, and then they would fear you.
ואם אדם ישר כמוך היה רוכש אויבים, הם היו הופכים להיות גם האויבים שלי, ואז הם היו פוחדים ממך.(…).

Because you would fear the loss of him.
מפני שאת תחששי מהפחד לאבד אותו.

If, by some misfortune, an honest man like yourself made enemies, they would become my enemies- and then, believe me, they would fear you.”.
ואם אדם ישר כמוך היה רוכש אויבים, הם היו הופכים להיות גם האויבים שלי, ואז הם היו פוחדים ממך.(…).

They would fear being arrested or being killed.
הם פחדו שייעצרו או יירדפו.

If that happens, the world would have been changed beyond recognition, and I would fear that if that happens the state of Israel would cease to exist.".
אם זה יקרה", הוא הוסיף,"העולם ישתנה ללא הכר- ואני חושש שאם זה יקרה, מדינת ישראל תחדל להתקיים".

I guess I would fear people because they had guns.
האנשים מפחדים משום שיש להם נשק.

I said that if I were religious, I would be very afraid of evolution-- I would go further: I would fear science in general, if properly understood.
אמרתי, שלו הייתי דתי הייתי חושש מהאבולוציה. הייתי מרחיק לכת ואומר שהייתי חושש מהמדע בכלל, אם הוא יובן כהלכה.

Some sons would fear their fathers' wrath.
בנים כמה היינו חוששים זעם של אבותיהם.

I would fear science in general if properly understood.
אלא שהייתי חושש מהמדע בכלל, אם הוא יובן כהלכה.

I would go further: I would fear science in general, if properly understood.
אלא שהייתי חושש מהמדע בכלל, אם הוא יובן כהלכה.

They would fear him because they knew he could do anything.
הם היינו מפחדים ממנו כי הם ידעו הוא יכול לעשות כל דבר.

Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
מי יתן והיה לבבם זה להם ליראה אתי ולשמר את כל מצותי כל הימים למען ייטב להם ולבניהם לעלם׃!

I would fear for my life because I would think it was a set-up.
הייתי חושש לחיי כי הייתי חושב שמדובר במלכודת.